Page 37 - 2022年10月《湄公河》
P. 37
特稿 / รายงานพิเศษ
ุ
่
�
็
้
ื
ื
ั
ื
่
่
ู
�
ั
เหมือนมีผูคนจานวนมากกาลงเคลอนไหวอย่ ใช้เพออธิบายกลมคน นั่นกคออกษร “จง (众)”
้
ึ
ั
ั
ึ
ู
้
้
่
ดวยเหตุนี ระบบอกษรจนจงคอย ๆ เป็นรปเป็นร่างมาจนถงทุกวนนี้ ทามกลางวนเวลา
ั
ี
่
ั
้
ั
่
ิ
ิ
ั
ั
อนยาวนาน ผูสร้างตวอกษรไดขยายจนตนาการของตวอกษรด้งเดมเพ่มเตมอย่างตอ
ั
ิ
ิ
้
ั
่
ู
เนือง ทาให้ระบบตวอกษรจนคอย ๆ สมบรณ์ข้น และกลายเป็นหนึ่งในเครองมือ
ื
่
่
�
ั
ี
ั
ึ
ั
ี
ี
่
�
สาคญทใช้สืบทอดอารยธรรมจนมาอย่างยาวนาน
ั
่
ั
่
ั
่
ี
่
อกษรภาพต้งแตโบราณเหลานีทยงคงใช้กนอยางแพร่หลายมา
้
ั
ุ
ึ
จนถงปัจจบัน ทาให้ผู้คนรู้สึกราวกับว่าได้เห็นอุปมาอุปไมยทาง
�
วฒนธรรมทผูสร้างตวอกษรในอดตไดท้งร่องรอยไว ซ่งเป็นส่ง ิ
ั
ี
ั
้
ิ
ี
่
้
้
ั
ึ
ลาค่าและหายาก โชคดีที่หลายพันปีที่ผ่านมา ตัวอักษร
�
ิ
ู
ู
ี
จนยังคงถูกใช้งานอย่และยังคงมีชีวตชีวาอย่ตลอด
CFP 图 孙勇刚 制图
37
