Page 67 - 2022年10月《湄公河》

ู
่
็
读者反馈 / ความคิดเหนผ้อาน

็
่
่
้
ั
ิ
โรงแรมแถบเอเชียตะวนออกเฉียงใต และเกาะตดการ ใหญของรายการจะพูดคุยเจาะประเดนเกยวกบชวต
ี
ั
ี
ิ
ั
่
้
�
ั
ี
ิ
์
ี
ทองเทยวฟืนตวผ่านธุรกจร้านอาหารในโรงแรม ฯลฯ และโลกทกาลงเปลยนแปลงผ่านพอดแคสต ซ่งการ
ึ
่
ี่
่
ั
ู
ิ
�
ทาให้ดิฉันได้มองเห็นถึงโอกาสใหม่ ๆ ในการพัฒนา พฒนาใช้รปแบบใหม่เช่นนีจะช่วยเพ่มประสบการณ ์
้
ุ
ี
่
ั
่
่
่
ั
้
อตสาหกรรมการโรงแรมและการทองเทยวในยคหลง ใหม่ ๆ ให้กบผูอานอย่างตอเนือง
ุ
่
้
ิ
โรคระบาดโควด - 19 และดฉนกไดแนะน�าบทความ
ั
ิ
็
ั
เหลานี้ให้กบนักศึกษาของเราดวย ท้งนี้ เพือเป็นแนวทาง 《湄公河》杂志是我学习的好帮手，希望更多的中泰读
่
้
่
ั
者能够关注《湄公河》，也希望《湄公河》越办越好，带来
�
ั
่
ในการวางแผนการจดทาวิทยานิพนธ์ทีเกี่ยวข้อง และ
更多更好的内容，陪伴我们一起成长。
่
ั
ขยายมุมมองในการเรียนวชาการจดการการทองเทยว
ี่
ิ
่
ี
ี
ั
นิตยสารแม่น�าโขงเป็นตวช่วยทดในการเรยนร ู ้
ี
ั
ให้กบนักศึกษาเหลานี ้
่
่
ิ
้
ิ
ดฉันขออวยพรให้มีผูตดตามอานนิตยสารแม่น�าโขงมาก
่
ั
ยิ่งขึ้น และหวงวานิตยสารแม่น�าโขงจะจัดท�าได้ดียิ่ง ๆ
同时，杂志近期推出的“湄公河TALK”栏目也令人印
ั
ี
ู
ี
้
象深刻，通过播客的方式与中泰读者一起讨论正在变化的生 ขึ้น พร้อมกบน�าเสนอเนือหาสาระด ๆ และอย่เคยงข้าง
活与世界，这样的创新尝试不断丰富着读者的阅读体验。 เราตลอดไป
ั
ในขณะเดยวกน คอลมน์ “แม่น�าโขง Talk” ท ี ่
ั
ี
็
้
�
ั
นิตยสารจดทาขึ้นใหม่ลาสุดกน่าสนใจมาก เนือหาส่วน
่
็
้
โรงแรมเตนทในมณฑลกุยโจว
์
贵州省帐篷酒店 CFP 图
67