Page 65 - 2022年10月《湄公河》

新语时谭 / ค�าจีนวันนี ้
“ 瓜式教育”源于网上的 个热门视频。孩子问妈妈：“如果
地 我 大以后考上 流大学妈妈会怎样？”妈妈回答：“那妈妈就会狠
ข้อคิดค�าสอนจากมันเทศ

为你骄傲呀。”孩子继续问：“当上科学家呢？”妈妈回答：“乜会
瓜 狠骄傲的。”孩子又问：“那我要是去卖烤 瓜了呢？”妈妈说：“如

果你把 瓜烤得又香又软又甜又美味的话，我觉得乜是可以的，乜会为你

骄傲的。”这位妈妈的教育方式引起了不少网友称赞。
式 的人认识到家 的梦想不等同于孩子的梦想。家 该做的，
虽然狠多家 都希望自己的孩子有好的前程，但如今，越来越多

是在关键时刻给孩子指引，同时做好孩子的守梦人。
教 “ขอคดคาสอนจากมันเทศ” มีทมาจากคลปวดโอยอดฮตคลปหนึ่งใน

ี
�
่
ิ
ิ
ิ
้
ิ
ี
ิ
้
้
่
อนเทอรเน็ต เดกคนหนึ่งถามแม่ของเขาวา “ถาหนูโตแลวสอบเข้าเรยนใน
ิ
์
็
ี
育 มหาวทยาลยชอดงไดละฮะ” แม่ตอบวา “แม่กจะภูมิใจในตวลกมากจะ”
็
้
่
่
ั
ื
่
ู
ั
้
ิ
ั
้
่
์
่
ิ
้
้
ลกถามตออกวา “แลวถาไดเป็นนักวทยาศาสตรละฮะ”
ี
่
ู
่
แม่ตอบวา “กภูมิใจมากเหมือนกนจะ” ลูกถามอกวา “แลว
ั
่
ี
้
็
้
่
้
่
ถาหนูไปขายมันเทศเผาละฮะ” แม่บอกวา “ถามันเทศเผาของ
้
็
ั
่
หนูท้งหวาน ท้งหอม นุม อรอย แม่วากโอเคนะ แม่กภูมิใจ
่
ั
่
็
่
้
จะ” วธีการสอนลูกของคุณแม่ทานนี้ไดรับการชืนชมจากชาวเน็ต
ิ
่
้
�
จานวนไม่น้อยเลยทีเดียว
่
ี
�
ี
่
แม้วาพอแม่จานวนมากจะตองการให้ลูกมีอนาคตทด แต ่
่
้
ุ
ปัจจบันมีผู้คนจานวนมากขึ้นที่ตระหนักว่าความ
�
ิ
ฝันของพ่อแม่อาจไม่ใช่ความฝันของลูก ส่งท ่ ี
ื
็
�
พ่อแม่ควรทากคอให้คาแนะน�าลูกในช่วงเวลา
�
�
สาคัญของชีวิต และขณะเดียวกัน
็
้
กจงเป็นผูเฝ้ามองดูความฝัน
ของลูก
CFP 图
65