Page 8 - 2023年1月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

bMNgR)afñakñúgqñaMefaHrbs;BYkeK
bMNgR)afñakñúgqñaMefaHrbs;BYkeK
bMNgR)afñakñúgqñaMefaHrbs;BYkeK

他们的兔年愿望
他们的兔年愿望
他们的兔年愿望

根据中国传统历法，2023 年 1 月 22 日是兔年春节。“兔”在中国是一个美

好的字眼。兔子后肢长而有力，善跳跃，充满活力，被中国人赋予了健康长寿、吉祥平安等
寓意，兔年也与人们美好的希望密切相连。今年春节，人们深切感受到了春回大地的喜悦，期盼春
暖花开的时日。面对平凡而又丰富的生活，大家许下心愿，憧憬美好未来。

ី
ំ
ំ
�
ូ
�
ិ
ី
ំ
លើយាង្អួតាមក្របត់ទិនក្របថ្ងៃពី�ចិន នាថ្ងៃ�ៃទ�២២ ដែខ្ញុម�រា ឆ្នា�២០២៣ គ្គឺជាថ្ងៃ�ៃប�ុចលឆ្នា���ក្របថ្ងៃពី�ចិនឆ្នា�លើ�ះ
ំ
(ឆ្នា�ទនាយ)។ ��ុ "ទនាយ" គ្គឺជា��ុដែ�លត់�ណ្តាង្អួន័យលួក្របលើសរូលើ��ំង្អួក្របលើទសចិន។ សត់វទនាយ�នលើជីើង្អួ
ើ
ី
ត
់
ូ
់
ូ
លើក្រកាយដែវិង្អួ �ន���ង្អួ លើហ៍ើយពីដែ�លើ�ត់ ដែ�លលើ�រូលើពីញលើ�លើដាយភាពីរូសរូលើវិ ើ � លើហ៍ើយក្រត់វិបានក្របជាជីនចិនផ្សលឱុអត់ាន័យ
ែ
ិ
ូ
សខ្ញុភាពីលួ អាយយឺនយរូ សភីមង្អួគល នង្អួសខ្ញុសនតិភាពី។
ី
ី
ី
ី
់
ំ
�ំង្អួប�ុចលឆ្នា���ក្របថ្ងៃពី�ចិនលើនះ មនសសក្រគ្គបគ្នាសបាយរូ��រាយលើដាយសារូនទាំឃរូ�វិជីិត់ម��ល់ លើហ៍ើយការូទនទឹង្អួរូង្អួចា�
ូ
ំ
ូ
ិ
់
�
ី
ី
ី
ី
លើពីលលើវិ�ដែ�ល�នអាកាសធាត់លើ� នង្អួផ្ការូ���សគះសាយ។ ក្របឈមនង្អួជី�វិភាពីរូសលើ��៏សាមញ្ញញ នង្អួសមីរូដែបប មនសសក្រគ្គប ់
ិ
ី
់
ិ
ា
ត
ី
ឹ
គ
៏
ូ
ី
ំ
គ្នាក្របា�ចង្អួ់បានអនាគ្គត់យាង្អួលួក្របលើសរូ។
ំ
ា
ើ
8 8