Page 13 - 2023年1月《高棉》
P. 13
B½t’manBiess ｜高棉视点
ិ
ត
ឌ
យាង្អួ គ្គ�ង្អួភី សាស្ត្សាចារូុរូង្អួថ្ងៃនមជីិម�លស�ាក្រសាវិ-
ូ
ា
ិ
ក្រជាវិអពីការូអភីវិឌ្ឍឍថ្ងៃនក្រ�ុមក្រប�ា�ចការូរូ�ាចិនបានក្របាប ់
�
ា
ិ
ឹ
�
ំ
ំ
ី
ូ
អំ�កាដែសត់� "�ង្អួវិ ិ សសមកាលថ្ងៃនប�ុចលឆ្នា�ចិន ត់ក្រមវិ ូ
ី
�
ំ
់
ការូអពីការូហ៍បច� សា�លើ� លើ�ើរូ�មានត នង្អួទិញទ�និញ
ី
�
ូ
ិ
ក្រត់វិបានបលើញ្ញញយាង្អួរូហ៍ស ផ្សារូល�់រាយ លើភាជីន�យដាន
ា
័
ា
ា
ូ
់
័
៍
ា
សណ្តាគ្នារូ លើទសចរូ� នង្អួវិ ិ ស័យ��ពីនឹលើផ្សសង្អួៗលើទៀត់
ិ
សា
�
២០២៣
ើលើ
ី
ំ
�
ំ
ា
ា
�
អំ�
រូ�លើភីែើង្អួ
ដែ�ល
ប
លើក្រម
�ំ
រូលើ
ល
ី�
�ំង្អួអ�ង្អួប�ុចលឆ្នា���២០២៣ អំ�បលើក្រមើលើលរូ�លើភីែើង្អួដែ�លលើធិវើការូលើ�សាន�យ
ើ
លើធិវើ
ើ
កា
ី
ង្អួប
ី
�ុច
�
ង្អួអ
�
�
យ
ូ
ន�
ូ
លឆ្នា
ី
ី
ី
ី
ា
ត
់
់
ទ
ូ
ើ
រូ�លើភីែើង្អួក្រ�ុង្អួអហាន លើខ្ញុត់ហ៍លើប ពីុរូចលើង្អួា�ង្អួលើគ្នាមលើលរូ�លើភីែើង្អួ
ត
រូ�លើភីែើង្អួក្រ �ុ ង្អួអ ូ ូ ូ ូ ហាន លើខ្ញុត់ ហ៍ ូ ូ ូ លើប ា ា ពីុ រូ � � ច លើង្អួា � ង្អួលើគ្នា មលើ ល ើ រូ�លើភីែើង្អួ ចាបលើផ្សើមលើង្អួើបលើ�ើង្អួវិ ិ ញជាបនតបនាប។ ទាំ�ង្អួលើនះបានបង្ហាញ
ត
2023
年春运期间，湖北武汉站乘务员在列车上挂灯笼 新华社 图
2023 年春运期间，湖北武汉站乘务员在列车上挂灯笼 新华社 图
ិ
ូ
ឱុលើឃើញពីភាពីធិន�ខ្ជា�ង្អួកា នង្អួទ�ហ៍�អភីិវិឌ្ឍឍន�ធិ�ទ�យ
៏
់
៍
�
ែ
៏
ែ
រូបសទ�ផ្សារូក្របលើទសលើយង្អួ"។
់
ើ
ត
ិ
ក្របលើទសចិននាថ្ងៃ�ៃលើនះ �នភាពីធិន់ សកានពីល នង្អួ
ី
ី
ហាន ក្រ�ង្អួសានយា លើខ្ញុត់ថ្ងៃហ៍ណ្តាន អំ�បលើចា�លើទស��ពីង្អួ
ត
ុ
ា
វ
ែ
ិ
���ង្អួរូស់រូលើវិ ើ �លើលើវិ ិ ស័យលើស�ា�ចា លើហ៍ើយការូអភីវិឌ្ឍឍលើស�ា-
ិ
ូ
ត
ប�ះពីជីលើ�ត់លើដាយយ�ចត់ទ�ដា�់៘ លើ�លើពីល
ត
ី
ិ
ី
ំ
�ចានង្អួអាចកានដែត់�នភាពីលួក្របលើសរូ�ង្អួរូយៈលើពីលយាង្អួ
ិ
ា
់
ើ
ឹ
ក្រគ្គួសារូលើគ្គជីបជីី�គ្នាយាង្អួសបាយរូ��រាយ លើ�ដែត់�នមនីសស ី
ំ
ា
�
ី
ូ
ំ
យរូអដែង្អួវង្អួខ្ជាង្អួមខ្ញុ។ ឯ�ឧត់តម ខ្ជាង្អួ យ� ក្របធានអាជាធិរូ
�
ី
ជាលើក្រចើនដែ�ល��ពីង្អួពីាយាមបលើពីញការូង្ហារូរូបសខ្ញុែន។
់
�
ិ
ិ
ជាត់សិត់ចិន បានគ្គសបញ្ចា��" លើ�ឆ្នា�២០២៣ លើស�ា�ច ា
ិ
់
ា
ំ
ូ
ា
RbeTscind¾rs;revIk
ឹ
ចិនមខ្ញុជានង្អួអាច�នភាពីលួក្របលើសរូលើ�ើង្អួ"៕
ី
ើ
活力的中国 (អត់ាបទសលើង្អួេបលើដាយអំ�នពីនឹទសសនាវិ�ត�លើយង្អួខ្ញុំ) �
ើ
ិ
ី
លើ�លើពីលក្រពី� ផ្សារូធិ�ទលើនែលើលឿង្អួ�នមនសសលើក្រចើន 稿件来源：本刊综合
ី
ឹ
សនឹ�សនាប ់ លើហ៍ើយអាចទិញបានទ�និញក្រគ្គបក្របលើភីទ
់
ឹ
ឹ
ី
់
ូ
សក្រ�បឆ្លែង្អួប�ុចលឆ្នា���។ លើ�លើពីលរាក្រត់� �ំង្អួត់�បន ់
ំ
ី
ី
ា
លើនះ�នចលើង្អួា�ង្អួសាត់ៗបលើញ្ញញពីនែឺចក្រមុះពី� លើហ៍ើយ�ន
ួ
៌
�
់
័
�មីវិ ិ ធិសដែមតង្អួសលីៈ�ទាំ�ទាំញដែ�ល��ពីនឹលើ�នឹង្អួ
៏
់
ិ
់
ែ
�
ី
ទ�លើនៀមទ�បក្របថ្ងៃពី�ចិន។ លើ��ំង្អួឱកាសប�ុចលឆ្នា� ំ
ូ
ី
ី
ី
�
��ចិនលើនះ ក្រ�ុង្អួលនឈ�ង្អួ លើខ្ញុត់តសានត់ង្អួ ដែ�លសាិត់លើ�ដែ�ីរូ
ូ
ូ
ិ
ា
ែ
ូ
ដែក្រពី�ជី��លើបកា�ង្អួ-ហាង្អួចវិ ពីត់ជា�នទ�ាភាពីអអរូខ្ជា�ង្អួ
ិ
ី
ណ្តាស់។ ក្របជាពីលរូ�ាលើ�ះ ល�វិ លើសៀនខ្ជាយ បានដែ�ែង្អួ
់
ច�ណ្តាបអារូមី�� “�នមនសសលើ�ម�យាង្អួលើក្រចើន អវ �
ា
ី
៍
ឺ
ិ
ើ
ី
ត
ត
់
ដែ�ល��លើ�ជាង្អួលើគ្គគ្គចត់រូបស់មនសស លើយង្អួទាំ�ង្អួអស់គ្នា ំ
មខ្ញុជានង្អួអាចទទ�លបានសរូ�មង្អួគល នង្អួភាពី��លើ��ំង្អួ
ត
់
ី
ិ
ឹ
ិ
ី
ឆ្នា���”។
ី
ំ
ី
់
ើ
មនសសលើ�ម�យាង្អួលើក្រចើន ឯការូលើក្របក្របាស�៏បានលើ�ើន
ា
�
លើ
យ
ា
�ើ
ង្អួរូ�លើភីែើង្អួលើ
�
សា
ើ
ន�
ើ
ា
រូលើ
ំ
ង្អួអ
ំ
�
�
�ំង្អួអ�ង្អួប�ុចលឆ្នា���២០២៣ អំ���លើ�រូលើ�ើង្អួរូ�លើភីែើង្អួលើ�សាន�យ
ូ
ង្អួប
ូ
�ំ
លឆ្នា
ី
�
�ុច
�
អំ���
ី
ី
២០២៣
�
ី�
ី
ី
ី
ី
លើ�ើង្អួ ផ្សលត់�មីរូ��ចលើក្រមើនយាង្អួឆ្នាបរូហ៍ស�ំង្អួឆ្នា���លើនះ
ា
ំ
់
័
ី
ិ
ី
ង្អួស
�ុ
ូ
ូ
រូ�លើភីែើង្អួក្រ�ុង្អួសចវិ ូ វិ ូ
រូ�លើភីែើង្អួក្រ
ូ
ូ
ច
ា
ី
�
់
2023 年春运期间，旅客在苏州站进站乘车 新华社 图
លើស�ា�ចាចិនបាន នង្អួ��ពីង្អួបង្ហាញពីភាពីរូសរូលើវិ ើ �។ លើ�� 2023 年春运期间，旅客在苏州站进站乘车 新华社 图
ិ
ិ
13
13
