Page 12 - 2023年1月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

ូ
ំ
ូ
ី
ី
ប�ុចលឆ្នា�ចិនថ្ងៃនយនតការូក្របយទឹជី�ង្អួឺ�វិ � � ១៩ រូបស ់
ិ
ក្រ�ុមក្រប�ា�ចាការូរូ�ាចិន �ំង្អួអ�ង្អួពីថ្ងៃ�ៃទ�២១ �ល់ថ្ងៃ�ៃ
�
�
ឹ
ី
ី
ំ
ទ�២៧ ដែខ្ញុម�រា ឆ្នា�២០២៣ �នអំ���លើ�រូក្រប��
ើ
់
២២៦ �ននា�លើធិវើ��លើ�រូតាមផ្សែវិរូ�លើភីែើង្អួ ផ្សែវិលើគ្នា� ផ្សែវិទ�
ឹ
ើ
ូ
ូ
ូ
ិ
ូ
នង្អួផ្សែវិអាកាស ដែ�ល�ន�ក្រមត់ខ្ញុះស់ជាង្អួរូយៈលើពីល�ចគ្នា ំ
ិ
ូ
ី ិ
ី
ំ
យ”
�
ឱកាស
ថ្ងៃនឃ
លី
�
ំ
�វិ
�ុច
ី
ូ
ូ
ង្អួផ្ស
ំ
ី
ំ
ប
ឆ្នា
ំ
ំ
ា
លឆ្នា
�
រូ
វ
�
ល
ឹ
ឆ្ល
“
ើ
�
ិន
ង្អួធិ
�ង្អួឱកាសប�ុចលឆ្នា���ចិន សបី�រូស�វិ ិ លលើធិ“លើ�ើមលីយ”�ង្អួផ្សារូឆ្នា���ថ្ងៃនឃឆ្លង្អួធិវិ វិ ូ ូ
លើធិ
ិ
ិ
បី�រូស
ស
ឹ
វ
ើ
លើ
�ើ
ំ
ី
ង្អួ
ម
ី
ី�
�
�
ច
ី
ី
ំ �
ី�
ី
ី
ី
ី
ំ
លើ�ឆ្នា�២០២២។
�ុ
យ
ង្អួ�
ន
ក្រ ក្រ�ុង្អួ�នយនកាង្អួ លើខ្ញុត់ជា�ង្អួស ូ ូ ូ ូ
ូ
លើខ្ញុត់
នកា
ង្អួ
ូ

ត
ង្អួស
ត
ជា�
ី
ា
ក្របលើទសចនដែ�ល�នលហ៍រូមនសសលើ�ម�យាង្អួម�- 春节期间 ，民间艺人在江苏省连云港市城头镇年集上制作 “发财树 ”
ិ
�
ូ
春节期间，民间艺人在江苏省连云港市城头镇年集上制作“发财树”
新华社 图
新华社 图
ំ
ញ� បានផ្សល់ឱកាស�លក្របជាជីន�ង្អួការូក្រត់�បលើ�
់
ឹ
ត
់
ី
ក្រស���លើ�ត់រូបសខ្ញុែនវិ ិ ញ នង្អួបានឆ្លែះបញ្ចា�ង្អួឱុលើឃើញពី �
ា
ើ
ិ
់
ុ
ី
�
ជី�ពីចរូថ្ងៃនការូអភីវិឌ្ឍឍ�ំង្អួយគ្គសមយលើនះ។ លើហ៍ើយនិយាយគ្នាលើលង្អួយាង្អួសបាយរូ��រាយ។ "ឆ្នា�លើ�
ី
័
ិ
ី
ា
ំ
ំ
លើយង្អួបានច��លលើក្រចើនគ្គ�រូសម កាលពី�មន អាហារូថ្ងៃ�ៗ
ូ
RbeTscind¾kk;ekþA
ែ
ើ
ី
ី
លើយង្អួ�ក្រមទិញណ្តាស់ ដែត់ឥ�វិ�នលយទិញលើហ៍ើយ"។
ើ
ូ
温暖的中国
ិ
លើ�� វាាន់ ជីឹនឈ� និយាយបលើ�រូ គ្គត់ពី�ច��លឆ្នា�លើនះ
ូ
តើ
ំ
វ
័
ា
ូ
ិ
ី
ី
ុ
លើ��ំង្អួភីម�ង្អួចាយា ក្រស�ហ៍ឺហ៍វឺង្អួ ម�លសយត់
ឌ
ី
បលើ�រូ។ "ល�ទ�ឃី�ជាង្អួ ១០០ គ្គ�� បានលយជាង្អួ ៣
តើ
ី
ឹ
់
ូ
ី
ិ
ា
ិ
ូ
ូ
ត
ឺ
ូ
ិ
ជីនជាត់ធិចា នង្អួជីនជាត់�វិ អនស លើខ្ញុត់ហ៍លើប ក្រគ្គួសារូ
ី
ឺ
គ
ឺ
ី
មនយាន់ ដា�លើ�ើមដែត់សរូ�រាង្អួជីិត់�នែះហ៍�តា បានច��ល ់
ូ
ិ
ី
ី
ា
អំ�ភីមលើ�ះ វាាន់ ជីឹនឈ� អង្អួគយជី�គ្នាលើ�ដែ�ីរូចស្ត្ង្ហាន
ំ
ិ
ូ
ី
ឺ
ជាង្អួ ២ មនយាន់ លើពីលទ�លើនរូបានលើ�លើធិវើការូឱុលើគ្គ បាន
ី
ឺ
ំ
ី
ើ
ី
ូ
ច��លក្របដែហ៍ល ១០ មនយាន់។ លើ�ឆ្នា��� ក្រគ្គួសារូលើយង្អួគ្គ�រូ
ះ
�
ត
ូ
�
់
ដែត់ខ្ញុត់ខ្ញុបនលើទៀត់ លើ�ើមីលើឆ្នាះលើ�រូ�ជី�វិភាពីកានដែត់ធិរូធារូ"។
ិ
ូ
ក្រគ្គួសារូជាក្របលើទសត់ចជាង្អួលើគ្គ ក្របលើទសជាក្រគ្គួសារូរាប ់
ំ
ូ
ី
�
់
រូយរាប�ន់។ លើ��ំង្អួប�ុចលឆ្នា�ក្របថ្ងៃពី�ចិន ភាពីដែផ្សួម
ី
ត
់
់
ំ
ូ
់
ដែលាមរូបសក្រគ្គួសារូរាបរូយរាប�ន់បានក្របមលផ្ស�គ្នាបលើង្អួើត់
ា
ី
ូ
៏
លើ�ើង្អួនវិជី�វិភាពី��នសភីមង្អួគលដែ�លលើ�រូលើពីញលើ�លើដាយ
ី
់
ត
ភាពី��លើ�។
ឺ
ិ
ី
ី
ី
ំ
�
ក្រពី�ថ្ងៃ�ៃទ�៣ ឆ្នា��� លើ�ភីមឆ្នាវិហ៍ឺ ឃឈឹង្អួហ៍ ខ្ញុ� ឌ
ូ
ឹ
ី
ា
ូ
លើសៀង្អួចវិ ក្រ�ុង្អួលើសៀង្អួយាង្អួ លើខ្ញុត់ហ៍លើប ក្រគ្គលើពីទុក្របចា�ភីម ិ
ូ
ត
ូ
ា
ូ
ូ
់
់
លើ�ះ សង្អួ ឈឹង្អួឆ្នាវិ សាយក្របអបដា���លើ�ជី�យពីនត់ុ
ី
ះ
ំ
ិ
ិ
ី
សីខ្ញុភាពីឱុលើ��យាយ ឆ្នាវិ ជី�នហ៍� លើដាយឥត់គ្គត់ថ្ងៃ� លើ�ើមី �
ិ
ែ
ី
ី
ធានា�លើ��យាយ�នសខ្ញុភាពីលួលើ�លើពីលឆ្លែង្អួប�ុ
ិ
ូ
ំ
ា
ចលឆ្នា�ចិន។ លើ�សាន�យផ្សលត់អគ្គគិសន�លើ�ើរូលើដាយពីនែឺក្រពីះ-
ិ
អាទត់ុខ្ញុរា ទលើនែយាង្អួ�ង្អួ ដែ�ល�នរូយៈ�មះស់ ៤៦០០
ា
ា
ឺ
ី
ពី
រូ�
ល
ិន
ច
ី
ជា
ក្រប
�ចា
ី

ភី
�
ាលើ
ី
ឃ
ី�
ប
ឱកាស
�ុច
ី
ង្អួ
�ង្អួឱកាសប�ុចលឆ្នា���ចិន ក្របជាពីលរូ�ាលើ�ឃ�ចាភី ក្រ�ង្អួហ៍ចវិ លើខ្ញុត់ជីឺជា�ង្អួ
ំ �
ំ
ំ
ំ
�
�
ូ
ី
ូ
លឆ្នា
ត
ជីឺ
ត
ង្អួ
ជា�
ច
វិ

ូ
លើខ្ញុត់
ូ
ូ
ូ
�
ង្អួហ៍
ក្រ
ូ
ូ
ូ
ូ
ុ
ុ
ី
ី
់
ី
ដែមាក្រត់ �មី�រូជាង្អួ ១០០០ នា���ពីង្អួពីាយាមលើធិវើការូសាង្អួ-
វិ
ល
ធិ�ទាំ
ចលរូ�ម�មីវិ ិ ធិ�ទាំយក្របសាចលើង្អួា�ង្អួលើគ្នាម
ូ
ម
រូ
�មី ិ
ូ ច
�
លើង្អួា
ច
�
ម
ង្អួលើគ្នា
ំ
យ
ក្របសា
ំ
春节期间，浙江省湖州市夹浦镇村民参加猜灯谜活动 新华社 图
春节期间，浙江省湖州市夹浦镇村民参加猜灯谜活动 新华社 图
ឹ
ា
ត
ិ
ា
សង្អួយាង្អួម�ញ�។ លើ��សដានប�ះពីជី��ណ្តា� ណ្តាន-
ូ
់
ី
12
12