Page 53 - 2023年1月《吉祥》

缅甸之声 jrefrmjynfutoH

③
③

② ④
④
②

်
လာ�်ဖွဲ့�်�ည််နိုိင်�မံုန့််မံုာ�အာ� ပြ�သူတာည််ခံင််�တော်�ာင််�ခံုပြခံင််�၊ မံုမံစီ�တော်သူ�တော်သူာ တာရုုတာ်တာန််�လာမံ်�မံကြိ�ီ�သူည်် ယူခံု��သူု့ ု
�
�
ု
တာရုုတာ်ကြိ�ု���ုစီ်ယူဉ််တော်�ု�မံုအာ� မံုတာ်��်တာင််ပြ�သူပြခံင််� �ုာ��န််�ခံတာ်မံ် ပြမံူ�ကြွ�ဲနိုုင််သူည််မံိာ ၂ နိုိစီ်�င််�ိုခံ�တော်�သူည််။
စီသူပြဖွဲ့င်� တာု�၍မံတော်�ါ�်တော်အာင်် စီည််�ာ�တော်န်ပြ�န််သူည််။ ည်တော်န် ယူခံုအခံါတာဲင်် �မံာာ� �ု�စီ်-၁၉ ��်တော်�ာင်္ဂါတော်ကြား�ာင်� မံည််
ု
ု
်
်
ု
�
�ုင််�တော်�ာ�်သူည််နိုိင်� ် လာသူာလာမံ်�မံကြိ�ီ�၏အလာယူ်တာဲင်် သူည်��ဲ�တော်တာာ်မံုာ�မံိ ယူခံင််��သူု့ ု မံ�ုင််��နိုုင််တော်သူ�တော်�။
်
ု
ု
ု
ပြ�င််�င််ထုာ�တော်သူာ စီင််ပြမံင်�ထု�်တာဲင်် တာရုုတာ်ရုု��ာအ�မံုာ�၊ သူု့တော်သူာ်လာည််� ဤ�ု�စီ်-၁၉ ��်တော်�ာင်္ဂါအာ� အတာူတာ�ဲ
ု
်
အတာီ�အမံုတာ်မံုာ�မံိစီ၍ တော်န်�ာယူူထုာ�တော်�သူည််။ ည်ဉ်�န်�်လာာ ကြိ�ု��စီာ�ခံုခံံ�င််� မံုာ�မံကြား�ာမံီ�ာလာတာဲင်် ယူခံင််ထု�် �ုမံု ု
ု
်
်
ု
ု
ု
်
သူည််နိုိင်�အမံ် ထုုစီင််ပြမံင်�ထု�်� တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့မံုသူည်် လာတော်�ာင်် စီည််�ာ�သူု�်မြဲမံု��်တော်သူာ တော်နိုဲဦး��ဲ�တော်တာာ်�ုင််��နိုုင််�န်် တော်မံ်ာ်
်
်
နိုိင်�အမြဲ�ု�င်် တော်တာာ�်��ာ၊ �ု၍�င်် ပြမံူ�တာူ��ာ အုမံ်ပြ�န််ဖွဲ့ု့�င်် လာင်��င််�......
ု
ု
တော်မံ�တော်န်ကြား�ပြ�န််သူည််။
၂၀၁၉ ခံုနိုိစီ်၏ တော်နိုဲဦး��ဲ�တော်တာာ်သူည်် �ွန််မံအတာဲ�် မံ
ု
ု
တော်မံ�နိုုင််တော်သူာတော်န့်�င််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထုုနိုိစီ်မံန်�်အတော်စီာ�ုင််�၌�င််
ု
်
ု
တာရုုတာ်တာန််�သူု့လာာ�ာ တော်�ုာင််�မံိအတာန််�တော်ဖွဲ့ာ်မံုာ�နိုိင်�အတာူ
ဖွဲ့ဲင်��ဲ�အခံမံ်�အန်ာ�တာဲင်် တာရုုတာ်ရုု��ာ�ံပြဖွဲ့င်� တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့ခံ�ကြား�
�
်
်
ု
ု
ု
သူည််။ တော်န့်လာယူ်�ုင််�တာဲင်် တော်�ုာင််�မံိ��ာမံမံုာ�အာ� �ူည်ီ၍
်
ရုု��ာကြိ�ု���ုစီ်န်ည််�ပြဖွဲ့င်� လာ�်တော်�ာ�်မံုာ�၊ အလာိတာန််�ာ
ု
ု
�ံ ၁၊ �ံ ၂၊ �ံ ၃။ တာရုုတာ်နိုိစီ်သူစီ်�ူ��ဲ�တော်တာာ်�ာလာအတာဲင််� �န််�ုန််မြဲမံု��
ု
ု
မံုာ� ပြ��လာု�်ကြား�ပြ�န််သူည််။ ည်ဘ�်တာဲင််တော်တာာ� သူူင်ယူ်ခံုင််� တာရုုတာ်တာန််�တော်��၏ ရုုခံင််�အလာိ�ု တော်တာဲ��စီဉ််။
ု
图①②③ 春节期间，仰光市唐人街街景 受访者供图
မံုာ�နိုိင်�အတာူ တာရုုတာ်တာန််�တာစီ်တော်လာ်ာ�် လာည််�တာ်ပြခံင််�၊
်
ု
ု
ု
်
တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့�ဲ�မံုာ� ကြား�ည်�ရုုပြခံင််�ပြဖွဲ့င်� တော်�ုာ်မံ�ံ�ပြဖွဲ့စီ်တော်န်သူည််�ု�င်် �ံ ၄။ ပြမံန််မံာဖွဲ့ူ�စီင််�ဲန််ပြဖွဲ့ူ��ိ�်သူင််တာန််�တော်�ုာင််�တာဲင်် တော်�ုာင််�သူာ�
်
ု
ု
ု
တော်�ုာင််�သူူမံုာ�� “တာရုုတာ်ရုု��ာကြိ�ု��ထုံ�” ပြ��လာု�်တော်န်သူည််�ု တော်တာဲ�
ပြ�န််လာည််ပြမံင််တော်ယူာင််လာာမံုသူည််။
�စီဉ််။
တော်နိုဲဦး��ဲ�တော်တာာ်တော်န့်တာဲင်် ည် ၁၁ န်ာ�ီအထုု�င်် စီည််�ာ� 图④ 缅甸福星孔子课堂组织学生编中国结 受访者供图
缅甸福星孔子课堂组织学生编中国结 受访者供图
51