Page 50 - 2023年1月《吉祥》
P. 50
jrefrmjynfutoH 缅甸之声
①
①
ု
�ံ ၁။ ဇန််န်ဝါ�ီလာ ၂၂ ��်တော်န့်တာဲင်် ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ�� န်န််�ုင််� တော်လာာင််မံုန််တာုန််� ရုုခံင််�အလာိတော်န်�ာတာဲင်် မံီ��န််�
ု
အလာိမံုာ��ု ရုုစီာ�တော်န်စီဉ််။
图① 1 月 22 日，游客在南京老门东景区赏灯游览 新华社 图
ု
�ံ ၂။ စီန််�တာုန််�ပြ�ည််န်ယူ် တော်�ုာင််�ွမံ်မြဲမံု��မံိ နိုိစီ်သူစီ်�ူ��ဲ�တော်တာာ်တော်��တာန််�တာစီ်တော်န်�ာတာဲင်် လာူအမံုာ�� နိုိစီ်
သူစီ်�ူ�အလာိ�င််�စီစည််�မံုာ� တော်�ဲ�ခံုယူ်ဝယူ်ယူူတော်န်သူည််�ု တော်တာဲ��စီဉ််။
ု
图② 市民在山东省枣庄市一处年货市场内选购新年饰品 新华社 图
在山东省枣庄市一处年货市场内选购新年饰品 新华社 图
ု
ု
ု
�ံ ၃။ ဇန််န်ဝါ�ီလာ ၁၉ ��်တော်န့်တာဲင်် �ူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် ယူံ�ုူ�မြဲမံု�� တော်တာာ�်ခံရုုင််မြဲမံု��၏ နိုိစီ်သူစီ်�ူ�တော်��တာန််�
ု
တာဲင်် �တော်လာ�မံုာ�� နိုိစီ်သူစီ်�ူ�အလာိ�င််�စီစည််�မံုာ� တော်�ဲ�ခံုယူ်ဝယူ်ယူူတော်န်သူည််�ု တော်တာဲ��စီဉ််။
图③ 1 月 19 日，小朋友在湖南省永州市道县城区年集市场挑选春节饰品 新华社 图
ု
�
�ံ ၄။ ခံ�ီ�သူည််မံုာ�� စီန််�တာုန််�ပြ�ည််န်ယူ် ခံုင််�တော်တာာင််�မြဲမံု��ကြိ�ီ� တော်�ုာ�်�ုု��မြဲမံု���ို ခံုင််�တော်တာာင််�တာာ�ူပြမံစီ်
ပြ�ည််န်ယူ်အ�င်� သူဘာဝတော်င်္ဂ�အ�န််�တော်ပြဖွဲ့အန်ာ�ယူူ��်�ဲ�်တာဲင်် တော်�ာင််စီံမံီ��န််�မံုာ��ု ရုုစီာ�တော်န်စီဉ််။
ု
်
ု
②
②
图④ 游客在位于山东省青岛市胶州市的青岛大沽河省级生态旅游度假区观赏彩灯 新华社 图
48
