Page 24 - 2023年1月《湄公河》
P. 24
รายงานพิเศษ / 特稿
ุ
การพัฒนาคณภาพสูง
่
่
ชวยเสริมความมันใจให้กับโลก
ั
ิ
วนท 17 มกราคม 2566 ส�านักงานสถตแห่งชาตจนไดเปิดเผยข้อมูลเศรษฐกจจนประจาปี
ี่
ิ
้
ิ
ี
ิ
�
ี
้
ู
้
ี
่
้
2565 โดยระบุว่า GDP ปีทีแลวของจนมีมูลค่าสงกว่า 121 ลานลานหยวน หากค�านวณ ณ ราคา
ี่
้
ิ
ั
ี่
คงท มีอตราการเตบโต 3.0% จากปีทแลว
1 2
ื
ั
เบืองหลงตวเลขเศรษฐกจคออะไร
ิ
ั
้
้
มูลคา GDP 120 ลานลาน
่
้
经济数字的背后是什么？
หยวนมีนัยอย่างไร
120万亿元总量
่
ั
ั
ิ
ี
่
การผลตธัญพืชยงคงรักษาระดบคงทมากกวา
意味着什么？
ิ
ั
1.3 ลานลานตนตอเนืองตดตอกน 8 ปี มูลคาเพ่ม
่
ิ
ั
้
่
่
่
้
ทางอตสาหกรรมสงถง 40.2 ลานลานหยวน จน
ุ
ู
้
้
ึ
นับเป็นอกคร้งท GDP จนทะล ุ
ี
่
ี
ั
ี
ึ
ิ
ิ
ี
ถงส้นปี 2565 กจการเดนรถไฟของจนให้บริการ
ิ
้
้
หลกลานลานหยวนตอเนืองจาก
ั
่
่
�
ิ
ระยะทางรวมสูงถง 155,000 กโลเมตร ในจา-
ึ
่
�
ปี 2563 และ 2564 ซึ่งเมือคา-
นวนนี้เป็นรถไฟความเร็วสูง 42,000 กโลเมตร
ิ
นวณตามอตราแลกเปลยนเฉลย
่
ั
ี
่
ี
ิ
้
้
ื
้
การสร้างโครงสร้างพนฐานดานอนเตอร์เน็ตดวย
ตอปีแลว GDP ปี 2565 ของจน
ี
้
่
้
่
ื
ั
่
ี
เทคโนโลยีททนสมัยและมีเครอขายกวางไกลท ่ ี
่
ี
้
้
ี
ู
จะอย่ท 120 ลานลานหยวนเทยบ
สุดคือเบองหลงการเติบโตของเศรษฐกจดิจทัล
ิ
ั
้
ิ
ื
เท่าประมาณ 18 ลานลานดอล-
้
้
และเป็นรากฐานอนแข็งแกร่งให้แกการพัฒนา
ั
่
ั
ลาร์สหรัฐฯ ร้งอนดบสองของโลก
ั
ั
ี
่
ุ
ุ
อตสาหกรรม ขณะทการลงทน การบริโภค และ
อย่างมั่นคง
่
การส่งออกยังคงแสดงศักยภาพอย่างตอเนือง
่
24
