Page 51 - 2023年1月《湄公河》
P. 51
Hi，中国人 / Hi ชาวจีน
�
่
ไม่มีใครเป็นนักสู้มาแตกาเนิด
没有人天生乐观
ี
ิ
ซินถงเป็นผู้ทใส่ดวงตาเทยม และเป็นผู้ประดษฐ์ดวงตา
ี่
้
ี
่
่
เทยมดวย ดวงตาข้างขวาทสองแสงไดของเธอข้างนั้นเป็นดวง
้
ี
ึ
ั
�
่
ี
ี
ตาเทยมทตวเธอเองทาข้นมาโดยเฉพาะ ดวงตาเทยมไม่สามารถ
ี
ั
ทาให้ผู้ป่วยกลบมามีความสามารถในการมองเห็นไดเหมือน
้
�
ี
่
ิ
่
่
เดม แตมีบทบาทในแงการช่วยเสริมส่วนทขาดบนใบหน้าและ
ู
เสริมเบ้าตาให้เตมสมบรณ์
็
ในปี 2565 สตูดโอของซินถงไดเร่มเปิดกจการ ในเวลาปกต ิ
ิ
ิ
ิ
้
นอกจากประดิษฐ์เลนส์ตาเทียมแลว ทุกสัปดาห์ เธอยังจะหา
้
ั
เวลาสองสามช่วโมงไลฟ์สด ตอบค�าถามบนอนเตอร์เน็ต เช่น
ิ
ี
้
่
ทามกลางความมืด ซินถงเอานิ้วคอย ๆ ดวงตาเทยมแบบไหนเหมาะกบตนเอง เราสามารถกาวออก
่
ั
้
้
ู
วาดออกจากตา ดวงตาขางขวาส่องแสงสีฟ้า จากอารมณ์ความร้สึกน้อยเนือตาใจเป็นปมดอยไดอย่างไร...
้
้
�
�
้
่
่
โดดเดนออกมา นี่เหมือนภาพทใช้เทคนิค สาหรบผูทีพการด้านสายตาข้างเดียวสวนมากแลว กลาวได้ว่า
ิ
ี่
้
่
่
ั
พิเศษทาข้น ทาให้คนทเคยไดเห็นถงกบอทาน ซินถงได้แนะน�ารปแบบการด�ารงชีวิตแบบใหม่ให้แกพวกเขา
ั
้
ึ
ุ
ู
�
�
ึ
่
่
ี
ี
่
่
่
่
ั
ออกมาวา “เทห์สุด ๆ” หลงจากนั้น หัวข้อ กอนปี 2556 ซินถงไม่เคยคิดว่าชีวิตตัวเองจะมีอะไรเกยว
ี
่
ุ
ั
่
ี
สนทนาเรอง “หญิงสาวยคหลง 1990 ทประ- ข้องกบดวงตาเทยม ในช่วงพักร้อนฤดูร้อนปีนั้น เธอกบทบ้าน
่
ื
ั
ั
ี
ึ
สบอบัตเหตุสูญเสียตาข้างขวาไดกลายเป็น ออกเดนทางไปเทยว ปรากฏวาเบรครถเสียกลางทาง รถจง
่
ิ
ี่
ุ
ิ
้
ิ
ี
็
ู
่
้
ิ
ิ
่
ั
ั
�
ั
�
ผู้ประดษฐ์ดวงตาเทยมในวนนี้” กาลงเป็น พลกควา เมือซินถงไดสตร้ตวข้นมา แพทย์กบอกเธอวา ดวงตา
ึ
�
่
ี
่
ทพูดถงอยางมากบนอนเตอร์เน็ต นีเป็นการ ของเธอแตกร้าว จาเป็นตองรีบผ่าตดเอาออก
ั
่
้
ึ
ิ
ี
ุ
ิ
้
ิ
่
ั
่
ั
ี
่
้
ั
ึ
ิ
ี
ึ
่
อภปรายพูดถงกนทางสงคมทไม่คอยเกดข้น ซินถงเร่มเรียนเตนต้งแตอาย 8 ขวบ ทนททไดยินข่าวร้าย
ั
่
ุ
่
ี
่
ี
้
่
ู
้
่
้
มากนักเกยวกบกลมผูพิการดานสายตาข้าง นี เธอร้วาคร้งนีส่งทสูญเสียไปไม่ใชเพยงแคตาข้างขวาเทานั้น
่
ิ
ั
้
ั
ี
่
เดยว แตยังมีอนาคตทจะกลายเป็นนักเตนดวย สามเดอนกวาหลง
้
ื
่
ี
้
ั
ี่
่
ทประเทศจน การบาดเจบภายนอกเป็น จากอบัตเหตุรถยนต เธอกลายเป็นคนข้โมโหงายและออนไหว
่
ี
ี
็
ี
ุ
่
์
่
ิ
ี
่
่
สาเหตุหลกใหญทสดในการสูญเสียการมอง เธอใช้เวลานานมากถงจะกาวออกมาจากอารมณ์ความเศร้า
ั
ุ
้
ึ
ื
ู
้
้
่
�
็
้
เห็นของสายตาหนึ่งข้าง รองจากนั้นกคอ กอน โศกได “ไม่มีใครเป็นนักสมาแตกาเนิด การยอมรับความบกพร่อง
เนือทตา โรคแพภูมิคมกน เป็นตน ตามการ ของตวเองจาเป็นตองใช้เวลาจริง ๆ ดงนั้น ฉันจงให้เวลาตวเอง
ึ
ุ
้
่
้
้
ั
้
ั
�
้
ั
ั
ี
ี
ี่
ี
่
คาดคะเน มีผู้สูญเสียการมองเห็นข้างเดยว อย่างเตมทและอดทน ยอมรับอารมณ์ทละเอยดออน และ
ี่
็
่
ี่
่
์
ี
ของจนเกนกวา 5 ลานคน ส�าหรับคนกลุม สภาพทไม่สมบรณ์ร้อยเปอร์เซ็นต”
ิ
ู
้
นี้ การสูญเสียการมองเห็นไปครึ่งหนึ่ง เวลา
้
่
ู
ื
ทุกนาทไดเตอนพวกเขาอย่ตลอดวา การเป็น
ี
�
ซินถงกาลงตรวจเช็คสายตาให้กบผู้พิการทางสายตาข้างเดยว
ั
ั
ี
่
มนุษย์ธรรมดาคนหนึ่งไม่งายเลย 昕瞳为单眼视力障碍人士做检查 供图 孙勇刚 制作
51
