Page 52 - 2023年1月《湄公河》
P. 52

Hi ชาวจีน / Hi,中国人



                                                               ลาออก กลายเป็นช่างทาดวงตาเทยม
                                                                                      �
                                                                                                ี
                                                               辞职,成为义眼师



                                                                  ในมุมมองของซินถง กระบวนการระหวางทเธอพูด
                                                                                                    ่
                                                                                                        ี่
                                                                                                            ั
                                                                        ้
                                                                           ็
                                                                   ั
                                                                                             ี่
                                                               คุยกบลูกคากเหมือนการแลกเปลยนพูดคุยเปิดใจกน
                                                                                                   ้
                                                                    ้
                                                               “ฉันตองเข้าใจสภาพตาของพวกเขากอน ตองให้พวกเขา
                                                                                              ่
                                                                    ู
                                                                                                  ี่
                                                               ถายรป แรกเริ่ม พวกเขาตางกเขินอายทจะถายรปของ
                                                                                      ่
                                                                                                         ู
                                                                                                     ่
                                                                                         ็
                                                                ่
                                                                ั
                                                                                                      ่
                                                                       ั
                                                               ตวเอง กลววาฉันจะตกใจ ในบรรดาพวกเขาเหลานั้น บาง
                                                                         ่
                                                                                                        ู
                                                               คนลูกตาหด บางคนโดนควักลูกตาออก บางคนรม่านตา
                                                                              ี่
                                                                                                ่
                                                                                           ้
                                                                                                           ี่
                                                               กลายเป็นสีฟ้า ทแทจริงแลว นี่ลวนแตเป็นสภาพทพบ
                                                                                ้
                                                                                      ้
                                                                    ้
                                                                             �
                                                               เจอไดเป็นประจาในหมู่คนแบบพวกเรา”
                                                                  กอนหน้านี้ ซินถงไดเข้าร่วมกลุมแลกเปลยนของผู้
                                                                    ่
                                                                                             ่
                                                                                                      ี่
                                                                                    ้
                                                                              ้
                                                                                  ี
                                                               พิการทางสายตาขางเดยวบางส่วน ความจริง ประสบการณ ์
                                                               ของทกคนกไม่ตางกนมากเทาไหรนัก ดวงตาข้างหนึ่ง
                                                                                              ่
                                                                              ่
                                                                          ็
                                                                                         ่
                                                                    ุ
                                                                                 ั
                                                                                       ั
                                                                                                       ี
                                                                                                        ิ
                                                                                                  �
                                                               สูญเสียการมองเห็น ในข้นตอนการดารงชวต การ
                                                                                    ั
                                                                 �
                                                                                                  ั
                                                                                                          ่
                                                               ทางานและการมีความรกตางกประสบกบปัญหาตาง ๆ
                                                                                       ่
                                                                                          ็
                                                                                                 ่
                                                                                        ่
                                                                                        ี
                                                               นานา ระดบการยอมรับทสังคมมีตอผูพการทาง
                                                                         ั
                                                                                                      ิ
                                                                                                    ้
                                                                                              ึ
                                                                                       ู
                                                                                                         ็
                                                                                                           ้
                                                               สายตาข้างเดียวนั้น  ซินถงร้สึกว่าคร่ง ๆ บางคนกเขาใจ
                                                               บางคนกต่อต้าน สาหรับตัวเธอเองแลว ส่วนใหญ่จะเป็น
                                                                                               ้
                                                                       ็
                                                                               �
                                                                                                      ู
                                                               ความร้สึกเข้าใจจากประสบการณ์ตรง เธอร้วาดวงตา
                                                                     ู
                                                                                                       ่
                                                                 ี
                                                               เทยมทสบายและเหมือนจริงข้างหนึ่งมีความหมายเช่น
                                                                     ี่
                                                                  ั
                                                                                                    ี
                                                                                         ี
                                                               ไรกบผู้พิการทางสายตาข้างเดยว ดวงตาเทยมข้างหนึ่ง
                                                               เป็นกุญแจสาคญของทุกคนในการกลบส่สังคมและเรียก
                                                                            ั
                                                                                               ั
                                                                         �
                                                                                                 ู
                                                               ความเชือมั่นของตวเองกลบคนมา
                                                                                      ั
                                                                      ่
                                                                               ั
                                                                                         ื
                                                                  ในปี 2563 ซินถงลาออกจากงานประจาทมั่นคงใน
                                                                                                    �
                                                                                                      ี่
                                                                              ้
                                                                                                  ิ
                                                                        ู
                                                                                                            ี
                                                                                             ้
                                                               การเป็นครสอนเตน และกลายเป็นผูประดษฐ์ดวงตาเทยม
                                                               “ตอนนั้น คนทีบ้านกคัดค้าน อย่างน้อยการเป็นครสอน
                                                                                 ็
                                                                            ่
                                                                                                          ู
                                                                 ้
                                                                                      ็
                                                                         ้
                                                                                                        ู
                                                               เตน รายไดกมั่นคง  งานกสบาย หากเริ่มเรียนร้เทคนิค
                                                                          ็
                                                               การทาดวงตาเทยมใหม่ จะเรียนไดหรือเปลาและเลยง
                                                                                                     ่
                                                                                             ้
                                                                    �
                                                                             ี
                                                                                                            ี้
                                                                                                          ่
                                                                                                       ิ
                                                                                ็
                                                               ดูตวเองไดหรือไม่ กยากจะตอบได” แตซินถงคดวาการ
                                                                                                 ่
                                                                  ั
                                                                        ้
                                                                                            ้
                                                                                               ่
                                                                                        ี
                                                                                            ิ
                                                               กลายเป็นผูประดษฐ์ดวงตาเทยม ย่งแกกย่งประสบการณ  ์
                                                                         ้
                                                                                                  ิ
                                                                             ิ
                                                                                                 ็
                                                               เยอะข้นแน่นอน โอกาสการเติบโตในอนาคตกกว้างไกล
                                                                     ึ
                                                                                                      ็
                                                               กว่า
                                       ซินถงกาลงประดษฐ์ดวงตาเทยม
                                                ิ
                                                      ี
                                            ั
                                           �
                                          昕瞳正在制作义眼 供图
          52
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57