Page 61 - 2023年2月《高棉》
P. 61
rebobkarrs;enA ｜生活方式
②
② ③
③
យើ�ក ឆ្នា� គួរ�ំង អកជ្ឈំនាញខាង�លបៈកាំក្រុជ្ឈច់
ិ
ួ
ុ
ី
ិ
ិ
ើ
ី
កាំក្រុជ្ឈច់មានិក្រុ�ភពយើច់ញពក្រុ�យើទី�ច់និ យើ�ើ� និិងជានា�កឌ្ឍ�ាញតែ��តែផ្តនិ�លបៈនៃនិពធយើ�ក និិង
ី
ិ
ួ
ួ
ិ
ី
ិ
ូ
ា
វាជាផ្តល�ផ្តលតែដលវ ិ វឌ្ឍឍនិយើច់ញពីការអភិវឌ្ឍឍនៃនិ ពធ�ទីការក្រុ�ក�កីឡាអឡាំពិកក្រុកុងយើ�កាំង យើ�ើ�ជា
ិ
៍
អក�យើងើ�ការ�តែមងកាំក្រុជ្ឈច់"�និយើជ្ឈើងធំ"។ យើ�កបានិ
ុ
ត
ួ
ា
់
រំយើ�វ។ តាមកណ្ឌ�ក្រុតាក្រុ�វ�តិសាស្ត្�តដ៏កក្រុមបានិ
ំ
័
ក្រុបា�អុកកាតែ��ថា "មនិ�េតែ�ងតែ��ួរ�ំពីអ�ិនិ�នៃនិ
់
ំ
�
ុ
ួ
ឱ្យយដឹងថា កាំក្រុជ្ឈច់ក្រុ�ូវបានិ�យើងាើ�យើ�កងរាជ្ឈវងេ �
�
ការយើក្រុ�ក្រុបា�រំយើ�វ យើ�ើ�យើពល�ាះ �ំយើឆ្លុា�តែ��យើនិះថា
ំ
ើ
ើ
់
ុ
ថាង (គ.� ឆ្នាំ៦១៨-៩០៧) យើ�ើ�បានិរីកដះ- �
�
ា
ា
ំ
យើ�យើពលតែដលមនិ�េជា��យើងើ�ថាមពល�ផ្តិច់�ផ្កាញ
�
ា
ំ
ិ
ុ
�លកងរាជ្ឈវងេ��ង (គ.� ឆ្នាំ៩៦០-១២៧៩)។
ុ
�
ឹ
ើ
័
ូ
ា
តែដលនាំមកនិវការភ�ខាច់ និិងអយើព�ងាយើ�ពា�យើពញ
ំ
ុ
យើ�ច់ង�ម�រាជ្ឈវងេយើមាង (គ.� ឆ្នាំ១៣៦៨-
�
័
ពិភពយើ�កយើ��ឥ�ឈុ�ឈុរ ក�តែនិតក៏មានិមនិ�េ�ាះ
់
�
ា
៏
�
១៦៤៤) យើ�ក Matteo Ricci �ពើជ្ឈិ�ជ្ឈនិជា� ិ
�
យើក្រុ�រំយើ�វយើដើមបី�យើងើ�ភាពក្រុ��សា� តែដលអាច់ផ្តលក ី ត
ើ
ា
់
ា
់
ត
�ី
អតាលី បានិឆ្លុាងកា�់ទីីក្រុកុងណ្តានិជ្ឈីងនៃនិក្រុ�យើទី�
�ងឹម�ាះដល់មនិ�េតែដរ"។
�
ឹ
ួ
ូ
ិ
ុ
ច់និ យើ�ើ�ច់លរួមកងទីិវាបាញកាំក្រុជ្ឈច់តែដលយើរៀ�ច់ ំ
់
�
ុ
យើ�ឆ្នាំ២០១៨ យើ�ក ឆ្នា� គួរ�ំង បានិយើរៀ�ច់ ំ
យើ��ក្រុ�ជាជ្ឈនិណ្តានិជ្ឈីង យើដើមបីអ�អរតែ�ដំ�ង
ូ
ា
ម
់
ួ
កមវ ិ ធីបាញកាំក្រុជ្ឈច់យើក្រុកាមក្រុ�ធានា�ទី"ច់ំការផ្កាកងអាកា�"
ុ
�
ិ
តាមច់និទគ�ច់និ។ យើ�ក Matteo Ricci បានិ
ិ
�ី
យើ�ទីីក្រុកុង Florence ក្រុ�យើទី�អតាលី តែដលក្រុ�ូវបានិយើគ
់
�រយើ�រកងយើ�ៀវយើ�រ��យើ�កថា "ក្រុ�ជាជ្ឈនិ
ុ
�
ិ
ួ
ី
ំ
វា��នៃមាថាជា "�លបៈ�ផ្តទះពកាំក្រុជ្ឈច់ធំជាងយើគ និិង�មគ-
�
�
ិ
ា
ត
ិ
ូ
ច់និច់លច់�តការ�តែមងតែ��យើនិះខាំងណ្តា�់ យើ�ើ�
ម
ុ
់
ូ
ំ
សាញ�ផ្ត�កងពិភពយើ�ករ��មកដល�ច់�បនិុយើនិះ"។
�
ច
�
�
់
ធ
ចាំ�ទីកវាជាកមវ ិ ធ�ំខានិ់នៃនិការក្រុបារពពធីរ�� ់
�
ិ
ី
ម
កាលពីឆ្នាំមនិ កងនាមជាអុកឌ្ឍ�ាញ យើ�ក ឆ្នា�
ុ
ុ
�
ី
�
ពួកយើគ។ �យើច់ចកយើទី�នៃនិការផ្តល�កាំក្រុជ្ឈច់រ�� ់
ិ
ួ
គួរ�ំង បានិ�ង្ហាញពាកយ"立春(ការចាំ�់យើផ្តតើមនៃនិនិិទា�
ា
ពួកយើគព�ជាលាឥ�យើខាះ យើ�ើ�យើ�រតែ�គ្នានិអ ើ ី រដវ)" និិង "spring" យើលើអាកា�យើ��យើក្រុ�កាំក្រុជ្ឈច់យើ�កង
ច
ម
ិ
ើ
ទ
ូ
ើ
ួ
ុ
�
ើ
ួ
តែដលអាច់ជ្ឈំនិ�កាំក្រុជ្ឈច់បានិយើឡ�"។ យើ�ក ពធយើ�កការក្រុ�ក�កឡាអឡាំពករដវរង្ហាយើ�កាំងឆ្នាំ២០២២។
ួ
ុ
ូ
ី
ី
ើ
ូ
ា
ិ
ួ
ិ
់
ិ
ី
ា
ឈុ យ៉ាវ កវ ី រាជ្ឈវងេយើមង ក៏បានិយើរៀ�រា�ពទីដឋភាព
ូ
ការបាញកាំក្រុជ្ឈច់តាមយើឆ្លុុរ�ាច់់
ួ
់
ត
ួ
ា
ុ
៏
់
ំ
ដក្រុ��សា�នៃនិការ�តែមងកាំក្រុជ្ឈច់យើ�កងកណ្តាពយ 图①沙滩边的烟花表演 CFP 图
�
ា
ិ
ូ
ួ
់
ូ
ូ
ិ
ី
ុ
ួ
ើ
់
«ការ�តែមតងកាំក្រុជ្ឈច់»រ��យើ�កផ្តងតែដរ។ ពធីបាញកាំក្រុជ្ឈច់“និិទា�រដវ”កងពធយើ�កការក្រុ�ក�កីឡាអឡាំពិករដវរង្ហាក្រុកុងយើ�កាំង
ួ
�
图②北京冬奥会开幕式“立春”主题烟火表演 CFP 图
ើ
ួ
ការ�តែមង“�និយើជ្ឈើងធំ”រ�សាមយើជ្ឈើងនៃនិការបាញកាំក្រុជ្ឈច់កងពធយើ�កការក្រុ�ក�
ុ
ូ
ត
់
ិ
ី
ុ
ួ
�
ូ
កីឡាអឡាំពិកក្រុកុងយើ�កាំងយើ�ឆ្នាំ២០០៨
ុ
ា
图③ 2008 年北京奥运会开幕式上的烟花脚印表演 图片来源于网络
61 61
