Page 43 - 2023年2月《占芭》
P. 43
xjv'1hP,ljv'9uo | 中华之窗
ີ່
ີ
ັ
ຍິນດທເຕບໃຫຍຮວມກນ
ີ
່ ່
很乐意共同成长
ູ
ີ່
ທານ ລຢາງ(Lu Yang) ທເກີດໃນປີ 1992, ປດຈ ຸ
ັ
່
້
ບັນນີ້ແມນສາສະດາຈານຊີ້ນໍາຂອງນັກສກສາປະລິນຍາ
ຶ
່
ັ
ິ
ເອກຂອງມະຫາວທະຍາໄລຄົມມະນາຄົມປກກິ່ງ.
“ຕາມທຂອຍຮ, ນັກສກສາໃນປດຈບັນນີ້ມກເລອກ
ີ່
ູ
ັ
ຸ
ັ
ື
ຶ
້
້
ື
ຼ
ີ່
ີ່
ອາຈານຊີ້ນໍາຜູທເປັນອາຈານອາວຸໂສ ຫ ອາຈານທສອນ
້
ິ
ທດທາງວິຊາຍອດນິຍົມ. ຂອຍແມນອາຈານໃໝ ແລະ
່
່
້
ິ
ສຶກສາຄົ້ນຄວາໃນທດທາງປະສົມ, ສະນັ້ນການຮັບສະ
້
ໝັກນັກຮຽນບດປານໃດ. ແຕວາ, ນັກສກສາຂອງຂອຍ
ໍ່
ີ
ຶ
້
່ ່
ຶ
ລວນແຕເຫນດຕຂອຍ, ແລະ ນັກສກສາມີຜົນງານຫາຍ
ີ
ໍ່
ັ
ຼ
່
້
້
ຼ
ມີຄວາມຮູສຶກຊະນະຫາຍ, ຂອຍຄດວາຈະມີຊື່ສຽງຂຶ້ນ
ິ
່
້
້
ເລື້ອຍໆ, ການຮັບສະໝັກນັກຮຽນກໍຈະດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.”
ີ
ປະລນຍາຕ ແລະ ປະລນຍາໂທຮຽນຈົບຈາກມະຫາ CFP 图
ິ
ິ
ີ
ວິທະຍາໄລຈິງຮົວ(Tsinghua University), ແລະ ສໍາ ການແລກປຽນດານການຄົ້ນຄວາວທະຍາສາດທສອດຄອງ
ີ່
ິ
້
້
່
່
ິ
ຶ
ູ
ເລັດການສກສາປະລນຍາເອກຢ University of Oxford, ກັບທັງສອງຝາຍ ເພອອໍານວຍແຮງບັນດານໃຈ ແນວຄດ
ື່
ິ
່
່
ິ
ົ້
ື
ູ
ັ
ຕົ້ນປີ 2018 ກັບຄນຈີນ ແລະ ເຂົ້າເຮັດວຽກຢມະຫາວທະ ແລະ ການສະໜບສະໜນດານການຄນຄວາວທະຍາສາດ
ິ
ູ
້
້
່
ີ່
ື່
ຍາໄລເຈີ້ຈຽງ(Zhejiang University)ເປັນອາຈານຊີ້ນໍາ ອນໆທຕອງການ.
່
້
ື
ຶ
ີ່
ີ່
ນັກສກສາປະລິນຍາເອກ, ເດອນມັງກອນ ປີ 2022 ໄດ ້ ໃນຖານະທເປັນ “ຄົນທໄດຜານມາແລວ” ໃນເສັ້ນ
້ ່
້
ິ
ຼ
ຮັບຕໍາແໜງອາຈານຕະຫອດຊີວິດ ແລະ ກາຍເປັນຮອງ ທາງການຄົ້ນຄວາວທະຍາສາດ, ນາງ ຮານຊວງໝຽວ ຮ ູ ້
່
້
່
ິ
ີ່
ີ່
ສາສະດາຈານທຮັບຈາງເປັນໄລຍະຍາວ—ອັນນີ້ກໍແມນຊີ ຈັກຢາງຊັດເຈນວາ ເວລາທເປັນນັກສກສາປະລນຍາເອກ
ຶ
່
້
່
່
ື
ັ
ຸ
ໍ້
ັ
ວະປະຫວດຫຍຂອງນາງ ຮານຊວງໝຽວ(Han Shuang ສາມາດສາງຄນໃໝຄວາມຮຈກ ແລະ ບກຄະລກກະພາບ
ິ
ູ
່
້
້
່
ີ
miao). ນັກສຶກສາຂອງລາວກໍເວົ້າໃນໂຊຊຽວມີເດຍວາ ຂອງນັກສກສາ, ແຕນີ້ເປັນການເດນທາງທໂດດດຽວປຽວ
ຶ
ີ່
່
່
່
່
“ເພນແມນແບບຢາງທຂອຍຮຽນຕາມ” “ຂອຍຄວນພະຍາ ພອຍ, ອາຈານຊີ້ນໍາເປັນຄົນທຫາຍາກທສາມາດເຂົ້າໃຈ
ີ່
ິ່
ີ່
ີ່
້
່
້
່
ົ
ົ
ໍ່
ຍາມສຊນ, ເພອຈະບໃຫຕນເອງຜິດຫວງຄໃນສະໄໝກອນ”. ພວກເຂົາເຈົ້າ ແລະ ສະໜອງການສະໜັບສະໜູນດານ
ູ
ື
ື່
ັ
້
່
້
້
ິ
ີ
ີ
ໃນຖານະທເປັນ “ອາຈານສອນນກສກສາປະລນຍາ ອາລົມຢາງເປັນຮູບປະທໍາ. ລາວຍິນດເຕບໃຫຍຮວມກັນ
ັ
ຶ
ີ່
່
່ ່
ັ
ີ່
ຸ
ເອກທເກີດໃນຊມປີ 1990”, ນາງ ຮານຊວງໝຽວ ໄດພົບ ກບພວກເຂົາເຈົ້າ.
່
້
ິ
ໍ່
ົ
ັ
ໍ່
ີ່
ິ
ຶ
ກັບນັກສກສາປະລນຍາເອກຈໍານວນບໜອຍທມີອາຍຸຄາຍ ຕາມຄວາມຄດເຫນຂອງລາວ, ຄວາມສນໃຈຕ “ອາ
້
້
ຸ
ື
ີ່
ີ່
ິ
ຶ
ຸ
ຄກັນກັບຕົນເອງ. ຄກັນກັບຜູສາວທ “ເກີດໃນຊມປີ 1990” ຈານສອນນກສກສາປະລນຍາເອກທເກີດໃນຊມປີ 1990”,
ື
ັ
້
ໍ່
ຼ
ັ
ີ
ຈໍານວນຫາຍນັ້ນ, ໃນເວລາຫວາງ ນາງ ຮານຊວງໝຽວ ບພຽງແຕສະແດງອອກຄວາມເຫນດຕນັກຄົ້ນຄວາວິທະ
ໍ່
້
່
່
່
ຸ
ັ
ັ
ົ
ກໍມກເບງລະຄອນໂທລະພາບ ແລະ ລະຄອນດນຕ, ພກ ຍາສາດໄວໜມໃນສງຄົມ, ຍິ່ງເປັນຄວາມຫວງທຈິງໃຈ—
ີ
ິ່
ັ
ັ
ີ່
່
ີ່
ຜອນຮາງກາຍ ແລະ ຈິດໃຈ, ໃນຖານະທເປັນອາຈານຊີ້ນໍາ ຫວັງວານັກວິທະຍາສາດລຸນໃໝທເຕບໃຫຍໃນຍຸກສະ
ີ່
ີ
່
່
່
່
່
້
ິ
ີ
ົ
ີ່
ີ
ີ
ໄວໜຸມ, ເຮັດໃຫລາວສາມາດມຄວາມຮູສກເຊັ່ນກັນກັບນັກ ໄໝທອດມສມບນກວາ ຍກສະໄໝແຫງສວໄລອນເຕເນັດ
ຸ
ິ
ົ
ູ
ຶ
ຸ
່
້
່
້
່
ຶ
ິ
ສກສາ. ແລະ ຍຸກສະໄໝແຫງກະແສໂລກາພວັດ ສາມາດສະແດງ
່
ິ
ັ
ູ
“ການຢຮວມກນກບນກສສາເປັນສລະປະປະເພດ ອອກລັກສະນະຂອງຄົນລຸນນີ້ໃນດານວິທະຍາການ ນໍ້າ
ຶ
ັ
ັ
່ ່
້
້
ໜງໃນຕະຫອດຊີວດ.”ສໍາລັບການບໍາລຸງສາງນັກສກສາ ໃຈ ແລະ ລັກສະນະທາທາງ, ສໍາເລັດໜາທຂອງຄົນລຸນ
ຶ່
ິ
ຼ
ີ່
ຶ
່
້
້
້
ປະລິນຍາເອກ, ລາວຈະອີງຕາມລັກສະນະນິດໄສ ແລະ ນີ້. “ຂອຍຄດວາອັນນີ້ກໍເປັນໜາທຂອງພວກເຮົາ.”
ີ່
ິ
້
່
້
ຶ
ຂັ້ນຕອນຄົ້ນຄວາຂອງນັກສກສາມາເລືອກຈັງຫວະຂອງ 本刊综合
້
41
