Page 28 - 2023年3月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

sarmnÞIreRkamTwk ébhWulaMg

dMeNIrd¾Gaf’kM)aMgkñúgTwkeRCA

白鹤梁水下博物馆：

深水奇幻旅程

ស្តារមនិាីរ�ិលាចារិកពោម្រុកាមទីឹក នៃប�ឺលាំង ដែ�លមានិ
ុ
ែ
ំ
ី
ា
ី
ូ
ុ
ទីតាំង�ិតូពោ�ទីម្រុប��ើ�នៃនិទីពោនិាយាងពោ� និិងទីពោនិាអ�ំង
ុ
ូ
ើ
់
់
កំងទីីម្រុកះងឆុងឈីង អាចផាល�លអំកទី�េនានិវិ�ំពោណ៌រ� ៏
ុ
អាថ្មីក�ំងកំងទីឹកពោម្រុ�។
៌
ំ
ុ
ពោ�កងទីពោនិាយាងពោ�ភា�ខ្ជាងពោជំើងទីម្រុកង�ើលីង មានិ
ះ
ី
ែ
ំ
ូ
ុ
ម
ិ
��រថ្មីមធម�តូមួយពោ�ើមដែ�លមានិម្រុបដែវិង ១ ៦០០ ដែមម្រុតូ
ែ
ុ
ែ
ី
និិងមានិទីទីឹង�មធយម ១៥ ដែមម្រុតូ។ កាល�មនិដែតូងដែតូ
ុ
ំ
ី
ា
មានិ�តូើកកពោ�ើរមកម្រុបដែលង� និិងម្រុតូ�ងស្តាបពោ�ទីពោនា�
ម
�ពោចំ� ពោ��និ�កពោ��ថ្នា "នៃប�ឺលាំង" (កំងភាស្តាចនិ
ិ
ូ
ុ
់
ុ
ម
ុ
៌
មានិនិ័យថ្នា ��រថ្មី�តូើកក�ណ៌�)។ �ិលាចារិកពោ�
់
ើ
ំ
ំ
ុ
ពោល��រថ្មីពោនិ�ចាបកពោណ៌តូមនិឆ្លាំ៧៦៣ ដែ�លមានិ ១៦៥
ម
ើ
ុ
ឌ
កថ្នាខ្ពណ៌ មានិអកេរ�រុប�ង ៣ មឺនិតូួ ពោ�ើយមានិរូប
ស្តា រម និាី រ ពោម្រុកា ម ទី ឹក នៃប ែ ែ � ុ ឺលា ង
ំ
ុ
ស្តារមនិាីរពោម្រុកាមទីឹក នៃប�ឺលាំង
ចមាកម្រុតូចនិនិ ១៨ កាល រូបប�ិមាករម្រុ��ដែម�ង�ីអម
ំ
ី
់
ុ
ុី
់
ា
ែ
ួ
白鹤梁水下博物馆 CFP 图
白鹤梁水下博物馆 CFP 图
ា
ុ
់
២ អងគ និិងរូបចមាក�តូើកក ១ កាល។ កំងពោនា� �ិលា-
ុ
ឌ
ុ
ចារិក ១០៨ កថ្នាកណ៌ មានិតូនៃមាដែផំកជំលធ្លារស្តាស្ត្�។ ២០០៩) ពោ�ើមបីដែថ្មីរកាការ�រ�ិលាចារិក នៃប�ឺលាំង ពោនិ�។
ា
ី
ូ
ុ
ា
ា
័
ា
កដែនិងពោនិ��ស្តានិីយតាម�និទីឹកទីពោនិាពោ��មយបរាណ៌ ពោនិ��ស្តារមនិរពោម្រុកាមទីឹក�ំបងពោ�ដែ�ល�ំចាំ�ចម្រុជំមជំទីឹក
់
ុ
ុ
់
់
ា
ំ
ើ
ី
ើ
់
ិ
ដែតូមួយ�តូពោល�ភិ�ពោលាក ដែ�លយករូបចមាកម្រុតូពោលថ្មី ម កំងការទី�េនា ពោ�ើយ�និប�កពោ�ពោ�យបពោចេកវិ ិ ទីា
ុ
ើ
ា
�ម្រុមាប��ញ្ជា�មាល់ និិងតាម�និកម�ទីឹកទីពោនិា។ ពោជំឿនិពោលឿនិបផតូពោល�ភិ�ពោលាក�ម្រុមាបការដែថ្មីរកាពោបតូិ-
់
ព
ំ
ិ
ុ
់
គ
់
័
៌
ឌ
ុ
ំ
់
ពោ�យស្តារ�និស្តាង�ងទីនិបទីឹកស្តានិពោ�ៀ ពោ�ដែលង កភិណ៌វិបបធមមនិ�េ�តូិ រួមមានិម្រុប�និធការ�រដែ�លមនិ
់
ិ
ី
អ
ពោឃុំើញ��រថ្មីម នៃប�ឺលាំង ពោនិ�ពោលចពោចញ�នៃផាទីឹកពោទីៀតូ មានិ�មាធ ម្រុប�និធបងារទីឹកស្តាតូ ម្រុប�និធអ�គិ�និពោម្រុកាម
ុ
័
ព
ី
័
ូ
ុ
ធ
័
ា
ុ
ី
័
ពោ�ើយ។ បដែនិ រ�ភិ�លចនិ�និស្តាង�ងស្តារមនិរពោម្រុកាម ទីឹក កញ្ជូក�ពោ�� ម្រុប�និម្រុជំមជំទីឹកពោម្រុ� និិងម្រុប�និធតាម
់
េ
ិ
់
ិ
ា
ែ
ិ
ា
ី
ំ
ទីឹកពោ�យចំណាយពោ�ល ៧ ឆ្លាំ (�ឆ្លាំ២០០៣ �លឆ្លាំ ំ �និបរិស្តានិទីឹក�ពោ�ើម។
ា
់
ំ
28
28