Page 33 - 2023年3月《高棉》
P. 33
B½t’manBiess ｜高棉视点
ុ
ុ
រត់នវិត់ក្នុងសារមនរ ី ី 馆内宝藏
� �
ើ
ា
ស្តារមនិាីរ��តូ�រេឺដែ�និថ្នាយពោ�ចម្រុកះងជំីងតូជំឹនិ �
ុ
័
ឹ
៍
ើ
់
ិ
ា
់
ី
ស្តារមនិរដែ�លពោម្រុបម្រុ��វិតូតាំង��័រណ៌ដែបក�កពោម្រុចើនិ
ា
ុ
�ងពោ�។
ុ
ុ
ិ
័
ពោ��មយបរាណ៌ចនិ ��តូ�រេឺដែ�និថ្នាយពោ�ាចមានិ
ើ
័
់
័
ិ
់
ិ
�ាង�រកម្រុមតូខ្ព��ម្រុមាបការផលតូវិតូ�រេឺដែ�និថ្នាយ
ព
ើ
់
ា
ុ
ា
័
ើ
ា
ើ
ពោ�ច �ពោចំ� ពោបវិតូ�រេឺដែ�និដែ�លពោធើរួចពោនា� មនិម្រុ�បតាម
ិ
ូ
ុ
ុ
ំ
ឺ
ូ
�ាង�រ�ម្រុតូវិកពោមាចពោចាល ពោ�ើយពោចៀ�វាងកឱ្យយពោ�យក
់
ំ
ី
ុ
ំ
ំ
ុ
់
ពោ�ខ្ជាងពោម្រុ�។ ពោ�កងទី�ណ៌ល��តូបរាណ៌មានិបដែណ៌ក
ុ
វិតូា�រេឺដែ�និពោម្រុចើនិណា�់។
័
ុ
ី
ស្តារមនិរ��តូ�រេឺដែ�និថ្នាយពោ�ាចម្រុកងជំីងតូជំឹនិ ម្រុតូវិ ូ
ះ
ើ
ឹ
ុ
ា
័
ុ
�និ�ងពោ�ើងពោ�យអាម្រុ�័យពោល�ភា�ពោ�ើមនៃនិ�បរាណ៌
់
ើ
ំ
ពោ�ល�ឺយកបដែណ៌កតូចធំមកពោរៀបចំការតាំង��័រណ៌។
ិ
ូ
៍
៍
ិ
ូ
ា
ពោ�ស្តាល��័រណ៌ធំមានិ�ក់បងាញនិវិ�ង "រូបនា�" � ៏
័
់
ំ
មានិភា�ទាំកទាំញ ដែ�លផគំពោ�ើងពោ�យបដែណ៌កវិតូា�រេឺ-
ុ
ុ
ដែ�និ។
តូ
ង
ជំី
ជំឹ
និ
ឹ
ឹ
ង
កំ
ង
ង
�
ស្តា
�ា
់ឥ
និថ្នា
ពោកា
រាង
រេឺដែ
័
ុ
ុ
តូ�
និាី
រម
័
��
រ
ខ្ជា
ា
ង
ពោម្រុ
�
ច
រ
រូបរាងខ្ជាងពោម្រុ�នៃនិ�ណ៌ង់ឥ�ារាងពោកាងកំងស្តារមនិាីរ��តូ�រេឺដែ�និថ្នាយពោ�ច ម្រុកះងជំីងតូជំឹនិ
ម្រុកះ
ា
ូបរាង
យ
ណ៌ង
ើ
ំ
ើ
ំ
�នៃ
ពោ
និ�
ុ
ុ
景德镇御窑博物馆 CFP 图
景德镇御窑博物馆 CFP 图
ើ
ា
័
ដែ�និថ្នាយពោ�ច�មយពោមែង និិងពោឆុង។ ពោ�មាំពោនិ�មានិ
ុ
់
់
ុ
ា
ំ
�ណ៌ងបរាណ៌�ពោម្រុចើនិដែ�លស្តាង�ងពោ�រជំកាលពោផេងៗ។
ូ
ូ
ុ
�ណ៌ង់រាង�ច��តូ�រេឺដែ�និម្រុបនៃ�ណ៌ចនិនិ ៨ ម្រុតូវិ�និ
ំ
ំ
ី
ួ
័
ិ
ី
�ងពោ�ើង�ទី�ខ្ជាងតូបងពោ�ពោជំើង ដែ�លមនិម្រុតូឹមដែតូអាច
ិ
់
ូ
ៃ
ី
ិ
�ំង�និាឺនៃថ្មី�ទី�ខ្ជាងលិចពោនា�ពោទី ពោ�ើយក៏អាចការ�រ
ែ
ូ
ពោភិា�ង និិងមានិខ្ពយលពោចញចល�និយាងងាយម្រុ�ួល។
់
ី
ួ
ា
ំ
ពោម្រុ��ពោនិ� ពោ�មានិទីីធ្លាពោម្រុកាម�ីចនិនិ ៥ ដែ�ល�និ�ំ
ិ
អ
ពោ�ើមបំ�េី�ពោម្រុចើនិ ពោ�ើយមានិពោទី�ភា�ស្តាតូ�ពោ�� និិង
មានិខ្ពយល់ធម�តូពោចញចល�និម្រុ�ួល។ ពោ�ពោ�លទី�េនា
ូ
ម
ិ
ា
ំ
ពោ�អាចពោ��ម្រុមាក និិងពោ�ើរពោលងកងទីីធ្លាពោនា� ពោ�ើមបីទី�េនា
ុ
់
�ំពោណ៌រការជំ�ជំលវិតូ�រេឺដែ�និរប�អកបពោចេកពោទី�កង � ង“ រ ូបនា � ” និ ិង ប ដែណ៌ កវាដែ�ល តា ង � ិ � ័រ ណ៌ ៍ ៍ ក ំ ំ ង ស្តា រម និ រ ី ា ី ា �� ុ ុ តូ� រេ ឺដែ � និថ្នា ើ ើ យ ពោ � ា ា ច
ុ
័
ួ
ំ
ា
ំ
ើ
័
័
ំ
ំ
ិ
ំ
�ង“រូបនា�” និិងបដែណ៌កវាដែ�លតាំង��័រណ៌កងស្តារមនិរ��តូ�រេឺដែ�និថ្នាយពោ�ច
ុ
ុ
ុ
ុ
ម្រុកះ ង ជំី ង តូ ជំឹ និ
ឹ
ម្រុកះងជំីងតូជំឹនិ
ឹ
ស្តារមនិាីរ។
景德镇御窑博物馆展出的龙缸及碎片 CFP 图
景德镇御窑博物馆展出的龙缸及碎片 CFP 图
33
33
