Page 30 - 2023年3月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

sarmnÞIrFmµCatiRkugQwgTU
sarmnÞIrFmµCatiRkugQwgTU

nigviTüasa®sþQwgTU¦
sarmnÞIrsaklviTüal½ybec©keTs
¬ sarmnÞIrsaklviTüal½ybec©keTs nigviTüasa®sþQwgTU¦
¬
bgáb;nUvlkçN³BiessénextþsIuQYn
bgáb;nUvlkçN³BiessénextþsIuQYn

成都自然博物馆

（成都理工大学博物馆）：
蜀道观

ម
ម
ស្តា រម និាី រធ ម �តូ ម្រុកះ ង ឈ ឹ ង ទី ូ ូ
ស្តារមនិាីរធម�តូម្រុកះងឈឹងទី
ិ
ិ
成都自然博物馆 CFP 图
成都自然博物馆 CFP 图
ស្តារមនិរធម�តូម្រុកងឈឹងទី�តូពោ�ភា�ខ្ជាងលច
ះ
ូ
ិ
ា
ិ
ា
ី
ិ
ម
នៃនិស្តាកលវិ ិ ទីាល័យបពោចេកពោទី� និិងវិ ិ ទីាស្តាស្ត្�ាឈឹងទី ូ
ា
ួ
ិ
ី
ូ
ំ
កងពោខ្ពតូា�ុីឈនិ ម្រុបពោទី�ចនិ ដែ�ល�ស្តារមនិរភិ��ាស្តាស្ត្� ា
ុ
ិ
ូ
ទីី ១ ពោ�ភិមិភា�ខ្ជាងលិចម្រុបពោទី�ចនិ ពោ�ើយក�ស្តារមនិាីរ
៏
ំ
ធម�តូធ�ងពោ�ពោ�ភិមិភា�និិរតូីនៃនិម្រុបពោទី�ចនិដែ�រ។
ិ
ូ
ម
ិ
ុ
៏
ម
ូ
ស្តារមនិាីរពោនិ�មានិរូបរាងខ្ជាងពោម្រុ��ចថ្មី�ធមួយ�ំ ឬ
ំ
ូ
់
់
ំ
ំ
ួ
់
ភិំម្រុ�ឹលខ្ពព�មួយ ដែ�លមានិដែផំក�ខ្ជានិចនិនិ ៦ ហាក�ច
ំ
ង
រធ
ឈ
ឹ
ទី
ំ
និាី
ម
ម្រុកះ
ិ
ិ
ង
�តូ
ម
ម
ង
ុ
ុ
ំ
�
ម្រុប�ជំនិក
ម្រុប�ជំនិក�ងទី�េនាស្តារមនិាីរធម�តូម្រុកះងឈឹងទី ូ ូ
នា
រម
ស្តា
ទី�េ
់
ំ
ព
់
ុូ
ំ
ំ
�ភិំ�ស្តានិដែ�លមានិក�លភិខ្ព�ទាំបពោ��ប�។ ដែផក
ំ
ំ
ំ
ូ
市民在成都自然博物馆内参观 CFP 图
市民在成都自然博物馆内参观 CFP 图
់
ា
ា
និមួយៗនៃនិស្តារមនិរពោនិ�ម្រុតូវិ�និតូភាប�ពោ�យផវិពោធ ើ ើ
ី
ា
ំ
ូ
ី
ូ
់
់
ិ
ែ
៍
ូ
់
ំ
�ំពោណ៌រ ឬស្តានិអាកា� ហាក�ច�ផាវិបតូដែបនិពោ�ពោលភិ ំ ំ ៥០ ៥២០ ដែមម្រុតូកាពោរែ កំងពោនា�តូំបនិតាំង��័រណ៌មានិទី�ំ
ព
ើ
ើ
ូ
ុ
ូ
ូ
�ុស្តានិ�ពោចំ�ដែ�រ។ ១៧ ០០៥ ដែមម្រុតូកាពោរែ។ ស្តារមនិាីរពោនិ�មានិ ៥ �និ់(ពោ�
ែ
់
ើ
ី
់
ា
ា
ូ
ស្តារមនិរធមម�តូម្រុកងឈឹងទី��ណ៌ងស្តាធ្លារណ៌ៈ ពោល�ីមានិ ៤ �និ់ ពោ�ើយមានិមួយ�និពោទីៀតូ�ិតូពោ�
ំ
ះ
ិ
ិ
ា
�ំបងដែ�លមានិរូបរាង�ពោ��ពោ�ម្រុកះងឈឹងទី ពោ�ើយ� ពោម្រុកាម�ី) រួមមានិស្តាល��័រណ៌ភិ��ាស្តាស្ត្� ស្តាល��័រណ៌ ៍
ិ
ិ
ូ
៍
ូ
ូ
ំ
៍
់
ិ
ុ
ួ
�ណ៌ងស្តាធ្លារណ៌ៈដែ�ល��កស្តាង�ង�ងពោ�។ ស្តារ- ធនិធ្លានិដែរែ ស្តាល��័រណ៌�ើ�ល �យណ៌�័រ �ីឈនិ-
ុ
ូ
់
ិ
ី
ូ
ី
ំ
៍
ិ
ិ
មនិរពោនិ�ម្រុតូវិ�និស្តាង�ង់រយៈពោ�ល�ង ៤ ឆ្លាំពោ�យ�និ ឆុងឈីង ស្តាល��័រណ៌ �យណ៌�័រ �ភិ�ពោលាក និិង
ុ
ូ
ា
ូ
៍
់
ូ
ម្រុច�ច់បញ្ជូលនិវិ�ំនិតូរចនាអ�ីលកណ៌ៈ�ពោ��រប�ពោខ្ពតូ ា ស្តាល��័រណ៌ម្រុបភិ�ពោ�ើមនៃនិជំីវិ ិ តូ។
ិ
ខ
ំ
េ
ិ
ិ
ូ
ុ
ូ
ា
៍
ុ
ូ
ូ
ូ
ុ
ិ
�ីឈួនិ�ច� "ភិំ�" "ផវិ�" និិង "ទីឹក�" �ពោ�ើម ស្តាល��័រណ៌ភិ��ាស្តាស្ត្� និិងស្តាល��័រណ៌ធនិធ្លានិ
ុ
ូ
៍
ា
ំ
ិ
ូ
ុ
ិ
ក
់
ិ
ុ
ូ
ម
៍
(�កយថ្នា "�" �ពោ��និ�របរាណ៌ចនិដែ�លបពោងើតូពោ� ដែរែ�ស្តាល��័រណ៌មានិម្រុបចាំពោ��និពោម្រុកាម ដែ�លតាំង
ួ
ើ
ុ
ម
ំ
ំ
តូំបនិ�ីឈនិបចេបបនិំ ពោ�ើយក�ពោ��ពោ�កាតូ់រប� ់ បងាញនិវិចពោណ៌��ឹងអ�ីការកពោកតូនៃនិភិ�ដែផនិ�ី �ី�តូ
៏
ា
់
ូ
ុ
ពោខ្ពតូា�ីឈនិដែ�រ)។ ខ្ព��ុីឈនិ និិងវាលទីំនាប�ុីឈនិ ម្រុ�មទាំំងធនិធ្លានិដែរែ និិង
ួ
ុ
ួ
ួ
ា
ំ
ា
ី
ួ
ួ
ុ
ំ
ះ
ូ
ស្តារមនិរធមម�តូម្រុកងឈឹងទីមានិទី�ំ�ណ៌ងចនិនិ តូបងពោ�ម្រុជំដែ�លម្រុតូវិ�និរកពោឃុំើញពោ�ពោខ្ពតូា�ីឈនិ៘
ូ
់
ិ
ំ
ូ
30
30