Page 66 - 2023年3月《吉祥》

pmzwfol\ toH

读者反馈

本刊记者 张莹琳 / 整理

妙妙：今年以来，瑞丽出入境边防检查站多次
开通“跨境生命救助通道”，一场场有速度、有温
度的跨境生命接力在瑞丽口岸不断上演，我们在新

媒体平台都进行了跟踪报道，收到了中缅两国读者
很多暖心的留言。

ပြမံပြမံ ။ ။ ဒုီနိုိစီ်�စီမြဲ�ီ� တော်�ှလာီန်ယူ်စီ�်လာူဝင််မံု ကြိ�ီ�ကြား��်တော်��
စီခံန််�� “န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် အသူ�်�ယူ်�ယူ်တော်��
楠坎飘：2 月刊《吉祥》杂志的封面故事太感人
ု
်
လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�”�ု အကြိ�ုမံ်ကြိ�ုမံ်ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်ခံ�မြဲ�ီ� လာုင််ပြမံန််တာ�၊ �
�
了！我身边的缅甸朋友都在关注这件事，感谢中国“胞
�
တော်နိုဲ�တော်ထုဲ�တာ� န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် လာ�်�င်��မံ်� အသူ�်
်
波”的全力帮助，让孩子脱离了生命危险，致敬这场
ု
�ယူ်�ယူ်တော်��တော်တာဲ�ု တော်�ှလာီန်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်မံိာ အ��်မံပြ�တာ်
惊心动魄的跨国生命接力！我希望《吉祥》杂志能传
�
ု
တော်�ာင််�ဲ�်ခံ��ါတာယူ်။ �ွန််မံတာု့� New Media �လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�
递更多感人的“胞波”故事。
တော်တာဲမံိာ လာု�်�ါသူတာင််�ယူူမံတော်တာဲလာ�်ခံ�မြဲ�ီ� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ
ု
ု
�
ု
န်န််�ခံင််မြဲဖွဲ့ု�� ။ ။ တော်ဖွဲ့တော်ဖွဲ့ာ်ဝါ�ီလာထုုတာ် “မံင်္ဂဂလာာ”မံင်္ဂဂဇင််���� နိုိစီ်နိုုင််င်ံ စီာဖွဲ့တာ်သူူတော်တာဲ��� �င််�ု တော်နိုဲ�တော်ထုဲ�တော်စီတာ� Comment
�
ု
ု
မံု�်နိုိာဖွဲ့ံ�တော်�ာင််��ါ�� အလာဲန််စီုတာ်လာု�်�ိာ�ဖွဲ့ု့ တော်�ာင််��ါတာယူ်။ တော်တာဲလာ�်ခံံ��ိုခံ��ါတာယူ်။
ု
ု
�
�ွန််မံ��� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ� မံုတာ်တော်�ဲတော်တာဲအာ�လာံ� ဒုီအတော်ကြား�ာင််�အ�ာ�ု ု
ု
ု
ု
အာရုံစီု�်တော်န်ကြား��ါတာယူ်။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ� “တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်”တော်တာဲ���
ု
ု
楠坎飘：妙妙，我想知道瑞丽出入境边防检查
ု
အာ�သူဲန််ခံဲန််စီု�် �ူည်ီမံုတော်ကြား�ာင်� �တော်လာ�င်ယူ်တော်လာ� အသူ�်
်
站的民警如何在较短时间就能办理完成患者及陪同
အနိုတ�ာယူ်� လာဲတာ်�င််�လာာ�တာာ�ု တော်�ု�ဇူ�တာင််�ါတာယူ်။
ု
家属的入境边检手续和转移工作？
်
�င််ခံုန််ထုု�်လာန့််ဖွဲ့ဲယူ်တော်�ာင််�တာ�� နိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် လာ�်�င်��မံ်�
ု
ု
အသူ�်�ယူ်�ယူ်မံု�ု တော်လာ�စီာ�မံု�ါတာယူ်။ “မံင်္ဂဂလာာ”မံင်္ဂဂဇင််�� န်န််�ခံင််မြဲဖွဲ့ု�� ။ ။ ပြမံပြမံ၊ တော်�ှလာီန်ယူ်စီ�်လာူဝင််မံု ကြိ�ီ�ကြား��်တော်��
ု
ု
ု
�င််�ုလာ�်ခံတာ်တော်စီတာ�� “တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်”�ံပြ�င််တော်တာဲ မံုာ�မံုာ�တာင််��်တော်�� စီခံန််�� ပြ�ည််သူူ��� လာူန်ာန်�အတာူ လာု�်�ါလာာတာ� မံုသူာ�စီုဝင််
ု
့
�
�
်
ု
နိုုင််ဖွဲ့ု့ �ွန််မံတော်မံာာ်လာင်��ါတာယူ်။ တော်တာဲ န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်ပြ�ည််ဝင််ဖွဲ့ု့အတာဲ�် လာု�်တော်�ာင််ခံု�်
ု
ု
ှ
တော်တာဲန်� တော်ပြ�ာင််�တော်��လာု�်င်န််�တော်တာဲ�ု အခံုုန််တာုအတာဲင််�မံိာ ဘယူ်လာု ု
ု
့
ု
�
လာု�်တော်�ာင််ခံ�လာ��ုတာာ �ွန််မံသူုခံုင််�ါတာယူ်။
ု
64