Page 65 - 2023年3月《吉祥》

学中文 aysmf&Tifavhvm w½kwfbmom

宋两朝，包括韩愈、文天祥在

内的十大宰 曾经来过潮洲，这个

牌 ，就是为他们而立。

ု
အတော်စီာ�ံ�မံုခံ်ဦး�မံိာ ၁၅၁၇ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် တာည််တော်�ာ�်ခံ� �
ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ အတော်�ုာ်ကြား�ာ��ံ�မံိာ �ိစီ်�ိန််�လာုု� မံုခံ်ဦး��င််
ု
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထုန််မံင််���်တော်ခံတာ်နိုိင်� စီုန့််မံင််���်တော်ခံတာ်တာု့ ု
်
တာဲင်် �န််ယူဲု၊ ဝင််ထုုန််�ိန််� အ�ါအဝင်် မံိူ�မံတာ်ကြိ�ီ�(၁၀)ဦး�

�
တော်ခံုာင််�ုု��သူု့ လာာတော်�ာ�်ခံ�ဖွဲ့ူ��ါသူည််။ ထုုမံုခံ်ဦး�သူည်် ၎င််�
ု
ု
တာု့အတာဲ�် စီု�်ထုူထုာ�ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။�ုာ��န််�ခံတာ်မံာ
ု
ု
သူဲာ�လာာတော်န်တော်သူာ ခံ�ီ�သူဲာ�ဧည်�သူည််မံုာ�သူည်် မံုခံ်ဦး�တော်အာ�်
်
ု
ု
်
မံိတာစီ်�င်� ဤတော်�ိ�တော်�ာင််�မြဲမံု��အတာဲင််�သူု့ ဥဒု�ုသူဲာ�လာာ
လာု�်�ိာ� ဝင််တော်�ာ�်လာာတော်န်ကြား��ါသူည််။ တော်ဒုသူခံံမံုာ�သူည််
်
ဧည်�ဝတာ်ဗုူင်ိာမြဲ�ီ� တော်အ�တော်��တာည််မြဲင်ုမံ်ကြား�သူည််။ တော်တာာ�်�
သူည်� တော်န်တော်�ာင််တော်အာ�်တာဲင်် တော်အ�တော်အ�တော်��တော်�� တော်�တော်နိုဲ�ကြား�မံ်�
်
ု
့
ု
တော်သူာ�်သူံ��င််� ဤတော်�ိ�တော်�ာင််�မြဲမံု��အတာဲင််�သူု ဝင််ထုဲ�်တော်န်သူည်� ်
်
လာူသူဲာ�လာူလာာမံုာ��ု ကြား�ည်�ရုုတော်န်တော်လာ� �ိုကြား��ါသူည််။
ု
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
本刊综合

CFP 图
63