Page 56 - 2023年4月《高棉》
P. 56
高棉之声｜ sMeLgExµr
់
ី
ិ
ា
ត
នៅពញនិយមួពស់ំណាកមួតអកអាន និងបានទទួលពាន
ា
ើ
រូង្ហានថាក់ ២ អកេរូសាស្ត្ស់ត“ឥស្ត្នីនៅទវ ី ”។ នៅប្រកាយមួក នៅស់ៀវ
់
ុ
នៅ�នៅន�បាននៅបា�ពមួា�ាយជានៅប្រច្ចើនដ្ឋង។
ី
នៅស់ៀវនៅ�នៅន�បាននយ៉ាយពនៅរូឿងរូបស់ក�រូកនៅប្រពា
ិ
ំ
ុ
់
ម
ត
នៅ�� ជែរូានជែណ៍ត នៅ�ជែស់ើងរូកញ៉ាំតមួតរូបស់់ន្នាងនៅដាយ
ិ
ិ
ា
ូ
ា
ត
ិ
ី
បានឆ្លងកាត់ការូលំបាកជានៅប្រច្ចើន នៅដ្ឋើមួីបង្ហាញជំនមួតអាក
ា
ធ
ុ
ំ
ុ
ុ
អានថា មួនស់េ�ក់ៗស់ទជែតប្រតូវ�ិត�ជែស់ើងរូកស់�មួងុល
អ
់
ើ
រូបស់�ននៅដាយពឹងជែ�កនៅល�នឯង។ នៅប្រកាមួបរូិបទបៃន
ា
ា
ួ
ួ
ា
ា
ំ
ី
់
ទនៅនៀមួទ�បប្របបៃពណ៍ជែ�មរូ ន្នាងជែរូានជែណ៍ត ធាបជំួបនឹង
់
់
ើ
ា
ើ
ឧបស់គឺុប្រគឺបប្របនៅ�ទកងដ្ឋំនៅណ៍រូការូជែស់ងរូកញ៉ាំតមួតត ជែដ្ឋល
ិ
ិ
ុ
ជែតងជែតទាក់ទាញអារូមួមណ៍រូបស់់អាកអានប្រគឺបគា។ តួអងុ
ា
៍
់
ុ
ច
កាងនៅស់ៀវនៅ�ដ្ឋច្ចជា ឪពកនិងកនប្របស់នៅ�� មួង �ស់់
ុ
ម
ូ
ុ
ូ
ុ
ឺ
ុ
ិ
ី
ប្រកមួស់លី�នៅ�ន មួងបៃប បងបអនប្រស់តច្ចៗ និងអាលីង
ូ
ខ
ា
ុ
ូ
ខ
ធ
ិ
ា
ជានៅដ្ឋើមួ ស់ទជែត�នច្ចរូិតលកណ៍�ពនៅស់ស់នៅរូៀងៗ�ន ជែដ្ឋល
ុ
ួ
់
បាននៅធិឱ្យូសាច្ចនៅរូឿងកានជែត�នភាពស់មួីរូជែបប និងនៅធិឱ្យូ
់
ើ
ើ
ើ
ើ
ូ
ត
អាកអានជំកច្ចតដ្ឋិតអារូមួមណ៍ជាខ្លាំង។
ិ
់
ា
៍
ា
សាបៃដ្ឋនៅន�ស់កតិស់មួនឹងអាកស់កាភាសាច្ចិន និងជែ�មរូ
ិ
ី
មួកអាន និងនៅរូៀនស់ប្រតជាពរូភាសា ច្ចិន-ជែ�មរូ នៅ�ើយក៏ជា
ូ
់
នៅស់ៀវនៅ�លអៗស់ប្រ�បនៅកមងៗ�ងជែដ្ឋរូ។ �ញំស់ងឃឹមួថា នៅស់ៀវ-
ុ
ា
់
ើ
នៅ�នៅន�នឹងអាច្ចជំួយដ្ឋលអកអានកានជែតនៅប្រច្ចនកងការូ
ា
់
ុ
់
ំ
ិ
ជែស់ើងយលអពីប្របនៅទស់កមួាជា ពនៅស់ស់គឺឺវបីធិមួជែ�មរូ ប្រពមួ
៌
ុ
ា
ត
់
ា
៌
ទាំងជំំរូុញឱ្យូការូផ្លាស់បរូវបីធិមួរូវាងប្របនៅទស់ច្ចិន និងកមួជា យ វ ុ ុ ជំ នអាន នៅស់ ៀវ នៅ � កា ុ ុ ងប ណា ះ ះ គា រូ
យវជំនអាននៅស់ៀវនៅ�កាងបណាគារូ
ុ
ូ
年轻人在书店读书
年轻人在书店读书 CFP 图
图
CFP
រូីកច្ចនៅប្រមួើនកានជែតស់ីជំនៅប្រ�ជែថមួមួួយកប្រមួិតនៅទៀត។
ុ
់
56
