Page 54 - 2023年4月《高棉》

高棉之声｜ sMeLgExµr

បៃថោទី២៣ ជែ�នៅមួសា ជាទិវាអណានព�ពនៅ�ក ជែដ្ឋល�ន
ំ
ិ
ុ
ម
ម
ិ
ធ
នៅ��នៅពញនៅ�ថា “ទិវានៅស់ៀវនៅ�និងកមួស់ទិនៅបា�ពមួា�ាយ 4 月 23 日世界读书日全称“世界图书与版
权日”，又称“世界图书日”。据中国新闻出
ិ
ម
ព�ពនៅ�ក” នៅ�ើយ�ននៅ��នៅ�នៅទៀតថា “ទិវានៅស់ៀវនៅ�
版研究院公布的第二十次全国国民阅读调查结
ំ
ព�ពនៅ�ក”។ តាមួលទ�លបៃនការូនៅធិប្របជាមួតអពីការូអាន
ិ
ិ
ើ
ើ
ធ
果显示，2022 年中国成年国民包括书、报、刊
ូ
នៅស់ៀវនៅ�រូបស់់ប្របជាជំនទទាំងប្របនៅទស់ច្ចិននៅលើកទី ២០ ជែដ្ឋល 和数字出版物在内的各种媒介的综合阅读率为
ិ
័
ុ
៌
ឌ
ា
នៅរូៀបច្ចនៅដាយបណ៍តូស់ភានៅបា�ពមួ�ាយពត�នច្ចនបានឱ្យូដ្ឋឹង 81.8%，较2021年的81.6%提升了0.2个百分点。
ិ
ំ
ថា នៅ�ឆ្នាំ២០២២ អប្រតាបៃនការូអាននៅស់ៀវនៅ� កាជែស់ត និង 本期，云南省南亚东南亚区域国际传播中
ា
心《高棉》杂志特邀北京外国语大学柬埔寨语
ឯកសារូឌ្ឍជំីថលប្រគឺបប្របនៅ�ទរូបស់ប្របជាពលរូដ្ឋនៅពញវ ័ យរូបស់ ់
់
់
ឋ
ី
教授邓淑碧向中柬读者推荐优秀读物，丰富读
ឹ
ច្ចិន គឺឺ ៨១,៨% នៅ�ើយតនៅល�នៅន��នប្រតមួជែត ៨១,៦%
ួ
者们的阅读生活。亚 亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚亚 亚亚 亚
នៅ�ឆ្នាំ ២០២១។
ា
នៅពលនៅន� ទស់េន្នាវដ្ឋតី «ជែ�មរូ» បៃន
ំ
ិ
ត
ឌ
មួជំឈមួណ៍ល�េពើ�ាយអនរូជាតច្ចនៅពា�
៍
តំបន់អាស់ីខ្លាងតីងនិងអាស់អានៅគឺាយនៅ�ត ត
ី
ុ
ុ
ូ
ត
ូ
យណានស់មួអនៅញ្ចឹញនៅ�កប្រស់ីសាស្ត្សា-
ួ
ូ
ើ
ូ
ចារូូ តឹង ស់ុពី ជែដ្ឋលមួកពីសាកល-
វ ិ ទាល័យភាសាបរូនៅទស់
នៅបកាំង នៅដ្ឋើមួីីជែណ៍ន្នាំឱ្យូ
ា
ុ
់
នៅ�កអាកសាលនៅស់ៀវនៅ�លអៗ
និងបជែនាមួនវ�ាឹមួសារូដ្ឋ�ន
ូ
៏
់
តបៃមួាស់ប្រ�បការូអាននៅស់ៀវនៅ�
nig
{ekµgRsI}
{páakulab} nig {ekµgRsI}
{páakulab}
រូបស់់នៅ�កអាក។
EdlmkBIRbeTskm<úCa
EdlmkBIRbeTskm<úCa
邓淑碧 / 文
54