Page 50 - 2023年4月《湄公河》
P. 50
รายงานพิเศษ / 特稿
ู
่
ั
ี
ี
ึ
้
ิ
้
ั
นี เขาจงไดเดนทางมาทมณฑลยนนานอกคร้ง ท้งนี คณบด ี
้
ั
ี
และรองคณบดคณะภาษาตางประเทศของมหาวทยาลย
่
ิ
ยูนนาน รวมถึงอาจารย์และนักศึกษาจากภาควิชาภาษา
ิ
ิ
ั
สิงหล ตลอดจนส�านักงานนานาชาตของมหาวทยาลย
ื
่
่
ู
ยนนาน ตางคอยให้การชวยเหลอและสนับสนุนเขาอย ู ่
ิ
ิ
ั
่
้
้
ื
เสมอ ส่งเหลานีสร้างความปลมปีตให้กบเขาเป็นอย่างมาก
ิ
ุ
ิ
ปัจจบัน สาขาวชาภาษาสงหลมีนักศึกษาประมาณ 40
ี
่
้
่
คน นักศึกษาลวนเป็นคนหนุมสาวทมีความสามารถและ
ี
้
ขยันขันแข็ง ซกตและพวกเขาเข้ากนไดดเหมือนเพือน
ั
่
ู
ั
ซกตหวงวานักเรียนของเขาจะมีโอกาสแลกเปลยนและ
ู
ี่
ั
ั
่
่
ั
่
ศึกษาตอในศรีลงกา ตลอดจนมีสวนร่วมในการสร้างความ
受访者供图
ร่วมมือระหวางศรีลงกาและจนมากข้น
ึ
ี
ั
่
่
ดวยความช่วยเหลอของกระทรวงศึกษาธิการศรีลงกา 1,000 เลม และบรจาคให้กบคณะภาษาตางประเทศ มหา-
ื
ิ
้
ั
่
ั
ู
่
้
ี
ิ
และสานักพิมพ์ทเกยวข้อง ซกตและครอบครัวตลอดจน วทยาลยยนนาน ดวยเหตุนี ทางมหาวทยาลยจงไดจดต้ง
�
ั
้
ั
ู
ึ
ั
ั
ี
ั
้
่
ิ
้
ี
�
ื
เพอน ๆ ไดช่วยกนรวบรวมหนังสอภาษาสิงหลมากกวา “ห้องสมุดมิตรภาพจน - ศรีลงกา” ข้นสาเร็จ
ั
ื
่
ั
่
ึ
ู
ติดตามผลไม้ยนนาน ให้ความส�าคัญยนนาน
ู
心系云果关注云南
本刊记者 富张明玥/编译
ิ
ซาริต รานจตคา ชาวเนปาล นักวจยสาขานิเวศวท-
ั
ิ
ิ
ั
ิ
ยาชาตพันธ์และระบบนิเวศการเกษตรบนภูเขาเป็นหลก
ุ
ุ
ปัจจบัน เขาทางานเป็นทปรึกษาดานนิเวศวทยาการเกษตร
�
่
้
ิ
ี
ในเนปาล
ู
ิ
ู
่
ซาริตชอบยนนานมาก เขาคดวายนนานเหมาะส�า-
ี
ั
หรับการพัฒนาการเกษตรบนภูเขา และในขณะเดยวกน
็
ี่
ั
กมีวฒนธรรมชนกลุมน้อยทหลากหลายและมีสีสัน ใน
่
ี่
ปี 2553 เขาไดเข้าศึกษาระดบปริญญาเอกทสถาบัน
้
ั
ิ
ิ
พฤกษศาสตร์คุนหมิง สังกดสภาบัณฑตวทยาศาสตร์แห่ง
ั
�
ั
้
ชาตจน (CAS) หลงจากนั้นเขาไดทางานเป็นนักวจยประ-
ิ
ั
ิ
ี
�
�
จาศูนย์วนเกษตรโลก สานักงานภูมิภาคเอเชียตะวนออก
ั
ั
ั
และเอเชียกลาง สังกดศูนย์นวตกรรมทรัพยากรเมลด
็
李文君 图
พันธุ์ในอนาคตแห่งภูเขาหงเหอ จนกระท่งเขากลบไป
ั
ั
50
