Page 55 - 2023年4月《湄公河》
P. 55

Hi,中国人 /    Hi ชาวจีน



               ั
                                                                     ึ
                                                               ั
                  ่
                       ึ
                         ้
                                                                              ึ
                                                        �
              ท้งคู เขาจงซือกระโหลกแพะจากทางออนไลน์ ทาการวิจยเชิงลก จากนั้นจงรวบ
                                                                          �
              รวมความแตกต่างของกระโหลกทั้งสองแบบ และดูวิดีโอการชนเขาซา ๆ จน
                                   �
              ไดข้อสรป  หนิงหยวนทางานดานนี้มาหลายปี และยืนกรานทจะคนควาแหลง
                     ุ
                ้
                                        ้
                                                                           ้
                                                                                ่
                                                                   ี่
                                                                       ้
                                                            ิ
                     ้
                                    ่
                                                       ้
                                                                           ้
                                                        ้
                                                       ู
                                                                       ี่
                            ู
                                                ์
              ข้อมูลตนทางอย่เสมอ เพือน�าเสนอองคความรดานวทยาศาสตร์ทถูกตองแก      ่
              ผู้คน
                                                                       ิ
                                                                  ู
                                                                   ้
                 นอกจากนี้ ในมุมมองของหนิงหยวน การเผยแพร่ความร้ดานวทยาศาสตร์
                                              ู
                       �
                                                  ิ
                                                              ี่
                              ื
              ดวยแบบจาลอง คอการแปลงความร้ทางวทยาศาสตร์ทเข้าใจยากบางส่วนให้
               ้
                              ้
                           ่
                          ้
              ผู้คนเข้าถงไดงายดวย ซึ่งตองใช้ทกษะชั้นสูง “เช่น แมลงสาบ หลายคนคงขน
                                           ั
                       ึ
                                     ้
                                             ็
                                                ้
                                                            ี่
                      ้
                   ่
              ลุกเมือไดยิน 2 คานี้ ยิ่งเป็นกรณีนี้กยิ่งตองปรับภาพทเห็นให้กลายเป็นลุคน่ารัก
                             �
                                    ้
               ึ
              จงจะทาให้คนดูยอมรับเนือหาบางส่วนทไม่อยากดูได”
                                                            ้
                                                 ี่
                    �
                                                              ั
                           ่
                                                     ิ
                                        ี่
                     ุ
                                                           �
                 ปัจจบัน เมือพูดถงการเปลยนแปลงในชีวตประจาวนของเขา
                                 ึ
                                                     ื
                                               ั
                           �
                             ี่
              เขาใช้คาสองคาทดูเหมือนจะขัดแย้งกน นั่นคอความ
                     �
               ุ
                                       ่
                      ู
              อดมสมบรณ์และความเรียบงาย “ชีวตของผมสุข
                                              ิ
              สมบรณ์มาก ผมมีอสระมากมายในการเรียนร    ู ้
                  ู
                               ิ
                        ี
                                                    ั
                                                ี
              เกยวกบส่งทน่าสนใจทุกประเภท  ขณะเดยวกน
                   ั
                      ิ
                        ่
                ี
                ่
               ็
              กยังคงรักษาความหลงใหลในการสร้างสรรค   ์
                          ้
                        ้
              สิ่งใหม่ ๆ ไวดวย นี่คอชีวตในอดมคตของผม
                                ื
                                              ิ
                                        ุ
                                   ิ
              เลย”
                                                                  本刊综合
                                                                                                      ิ
                                                                                                  ่
                                                                                                         ้
                                                                                                           ิ
                                                                                         หนิงหยวนกาลงถายคลปสั้นดานวทยาศาสตร์
                                                                                                �
                                                                                                 ั
                                                                                          宁原在拍摄科普短视频 图片源于网络
                                                                                                                55
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60