Page 53 - 2023年4月《湄公河》

Hi，中国人 / Hi ชาวจีน

ิ
ู
้
ี่
่
ื
ี่
ู
ั
ดูโลกดวยความอยากร้อยากเห็น ตอนทเรียนอยทมหาวทยาลย หนิงหยวนเลอกเรียน
好奇心看世界 สาขาโฆษณาดวยภาพและวดโอ เพราะมีพืนฐานดาน
้
ี
้
ิ
้
หนิงหยวนเกดทนครเจ้งโจว มณฑลเหอหนาน เขาได ้ การวาดภาพ “สาขานี้คอการแปลงจดขายทเข้าใจยาก
ิ
ี
่
ิ
ื
ี่
ุ
ั
รับอทธิพลจากครอบครว และไดสมผัสกบงานทามือต้ง ให้กลายเป็นภาพ” กอนจบการศึกษา เนืองจากทกษะ
ั
�
้
ั
ั
ิ
่
ั
่
้
ิ
่
็
้
่
ี
ู
แตยังเดก “มีส่งทเราสามารถเรียนร้ไดมากมายจากผูเฒ่า การประดษฐ์สิ่งของทโดดเดน อาจารย์จงแนะน�าให้เขา
ี่
่
ึ
ิ
ั
่
ิ
ื
ผู้แกในบ้าน คุณสมบัตส�าคญประการหนึ่งคอการลงมือ ไปทางานทช่องวทยาศาสตร์และการศึกษา สถานีวทย ุ
ิ
�
ิ
ี่
่
ิ
ประดษฐ์สิ่งของใช้เอง เช่น เฟอร์นิเจอร์ตาง ๆ ในชีวต และโทรทศน์สวนกลางแห่งชาต เพอทางานน�าเสนอดวย
ิ
ั
้
่
ิ
่
�
ื
�
�
ประจา” เมือเขายังเป็นเดก คุณตาของเขาทามอเตอร์ไซค ์ ภาพ “ความจริงแลวการให้ความร้ด้านวิทยาศาสตร์ใกล ้
็
่
้
ู
ุ
่
ไฟฟาให้แกคณยาย ซ่งมีป่มตาง ๆ หลายป่ม หนิงหยวน เคยงกบการทาโฆษณา ความรทเขาใจยากตองไดรับการ
้
ุ
่
ุ
ึ
้
้
่
้
ี
ั
ี
�
้
ู
ื
่
ู
ื
่
ร้สึกสนใจอย่างมากและเร่มศึกษาเครองไม้เครองมือจาก แปลงสารกอนน�าเสนอ”
ิ
่
คุณตาของเขา
�
ความเป็นเพอนและการสนับสนุนจากครอบครัวทา “ไม่สับสนอกตอไป”
่
ื
ี
่
ี่
ให้นิงหยวนเตมไปดวยความอยากร้อยากเห็นเกยวกบ “不能再麻木”
็
ู
ั
้
็
่
้
โลกใบนี เขามักจะใช้เวลาวางเลก ๆ น้อย ๆ ในการสังเกต วนหนึ่งในวย 31 ปี นิงหยวนเผลอบาดมือตวเองขณะ
ั
ั
ั
ู
่
็
ส่งตาง ๆ รอบตว เช่น เมือเขาถูกครลงโทษให้ยืน เขากใช ้ ท�าอปกรณ์ประกอบฉาก ระหว่างการรักษา เขาร้สึกเจบ
ิ
ั
่
ู
ุ
็
เวลานั้นสังเกตมด “ผมสงสยวามดจะทะเลาะตบตกน แปลบทปลายนิ้ว “มันเตอนให้ผมหยดสับสนและไปทา
ี
ั
่
ั
ื
�
ุ
ี่
ไหม ผมเลยจบมด 2 ตวมาไวดวยกน เห็นตวหนีง ‘เบียด ส่งทตวเองชอบ” หลงจากพิจารณาอย่างถถวนแลว หนิง
ั
ั
้
ั
ั
้
่
่
ี
ั
่
ี
้
ั
ิ
้
ี
่
ี
ไหล’ อกตวหนึ่งตกลงไปกบพน” เมือเห็นเจาหน้าทใน หยวนพบวาสิ่งทเขาชอบคอการสร้างแบบจาลอง
่
่
ั
้
ื
ั
้
ี่
่
�
ื
ี
ั
มหาวทยาลยหิ้วถงสมาทาแทนบาสเกตบอล เขาเลยนั่ง ปีตอมา เขาเลอกทจะลาออกจากงานและเร่มตน
็
ิ
ั
่
ิ
่
ี
ื
่
้
ู
�
�
ยอง ๆ อย่ข้าง ๆ เพือทาสังเกตการทางาน ธุรกจของตัวเอง ด้วยประสบการณ์ทางานโทรทศน์ เขา
่
�
ิ
ั
ั
หนิงหยวนกบแบบจาลองวทยาศาสตร์ยอดนิยมของเขา
ิ
�
宁原和他制作的科普模型 图片源于网络 孙勇刚 制图
53