Page 56 - 2023年4月《湄公河》

กระแสฮอตฮิต / 时尚

พรสวรรค์ในการ

ู
่
ปลูกผัก ฝงอยใน
ั

DNA ของชาวจีน

种菜天赋，

刻进中国人的

DNA

对于种菜这件事，中国人始终保持着热情。经过五千
多年来的不断探索，“中国人种菜魂”早已跨越山海，打破
次元壁。于是，今天我们看到，在乡野、阳台、沙漠、盐碱
地、南极、太空，永远不缺中国人种植瓜果蔬菜的身影。有
人说，每个中国人的灵魂深处，都藏着对种菜的向往。

ู
ชาวจนมีความกระตอรือร้นในการปลูกพืชผักอย่เสมอ
ื
ี
ั
่
�
่
่
หลงจากผ่านการเสาะสารวจอยางตอเนืองเป็นเวลามาก
ิ
ี
กวา 5,000 ปี “จตวญญาณแห่งการปลูกผักของชาวจน”
ิ
่
้
่
ไดข้ามผ่านภูเขาและทะเล ทลายความตางระหวางอดม-
่
ุ
ึ
ิ
ั
ั
้
์
่
ั
การณและความเป็นจรง ดงนั้น วนนีเราจงเห็นไดวาท้งใน
้
ชนบท บนระเบียงบาน ในทะเลทราย ในพนทดนเคมและ
็
ื
้
้
ิ
ี
่
ี่
ิ
้
่
ดนดาง ขั้วโลกใตและแม้กระท่งในอวกาศ ไม่มีทไหน
ั
่
้
่
ี
เลยทีเราจะไม่เห็นชาวจนมาปลูกพืชผักผลไม้ มีผูกลาว
่
ไววาลกลงไปในจตวญญาณของชาวจนทกคนลวนมีความ
้
ิ
ุ
ิ
ี
้
ึ
CFP 图
่
ี
ื
ใฝ่ฝันทจะปลูกพชผัก
56