Page 39 - 2023年占芭5月

9exkrkvjko | 占芭阅读

② ③

ຼ
ໍ
ໍ່
ີ່
ົ
ູ
ັ
ອອມເຕາ, ສຳຜັດກັບຄວາມສຸກເລັກໆນອຍໆທກະຈາຍ ເຖິງແມນວາຮບແບບບຫາຍ, ແຕວາຂພຽງແຕມນຖືກເຮັດ
້
່ ່
່
່
້
່
ໍ
ົ
ັ
ັ
ີ່
ອອກຈາກຄວນໄຟ. ອອກມາ, ກແມນຜນງານອນປານີດທລວມເອາຄວາມພະ
ົ
່
ິ່
ັ
ັ້
ຄງໜງ ໃນເວລາ 8 ໂມງແລງຂອງວນສກ, ທານ ຫວາງ ຍາຍາມເຄງຊີວິດຂອງເຈົ້າຂອງຮານຢາງແນນອນ, ບວາ
ຶ່
ໍ່
ຸ
່
້
່
່
່
ີ່
ັ
ົ
ູ
ີ
ຼ
ື
ີ່
ໍ່
ົ
ູ
ູ
ູ
ຢ (Wang Yu) ນກທອງທຽວທຫາກໍ່ລງຈາກລດໄຟ ບໄດ ້ ຈະແມນກະດກປີ້ງສຽບໄມທມກະດກອອນ, ຫກະດກໄກ ່
້
່
່
່
່
ິ່
ີ່
ຼ
ີ່
ພັກຜອນ, ເອນລົດມຸງໜາໄປຮານອາຫານປີ້ງ. “ພວກເຮົາ ກອບທປີ້ງຈົນຫອມ, ຫາຍໆສງທຫາກິນບໄດຈາກຮານ
ໍ່
ີ້
້
້
່
້
່
້
ື່
ມາເພອອາຫານປີ້ງຂອງຈິນໂຈວ.” ຫາກຮອດຈດໝາຍປາຍ ອາຫານປີ້ງໃນບອນອື່ນ, ມີພຽງແຕມາຮອດຈິນໂຈວ, ຈຶ່ງ
ໍ່
ຸ
່
່
ໍ
ູ
ິ
ທາງ, ທານ ຫວາງຢ ບເບງປາຍລາຍການອາຫານ, ກກາວ ສາມາດສຳຜັດໄດເຖິງພະລັງຄວາມຄດລິເລີ່ມຂອງການ
ໍ່
ິ່
້
່
່
້
ັ
ີ
ຊື່ອາຫານປີ້ງສຽບໄມຕາງໆຂຶ້ນມາຢາງຄຸນເຄຍ, ຈາກນັ້ນ ສາງສນ.
້
້ ່
້
່
ື່
ົ
ກໍພບໂຕະໜງທາງຂາງ ແລະ ປອກກະທຽມເທອລະກີບ. 本刊综合
ຶ່
້
ິ
ັ
ີ
“ຫາງກນອກສອງສາມທາຍອາທດ, ຂອຍຈະພາຄອບຄວ
ົ
່
້
້
ໄປພກຜອນຢຈິນໂຈວ. ທກຄນກິນອາຫານປີ້ງນຳກນ, ເລາະ
ັ
ູ
ົ
ຸ
ັ
່
່
ັ
ື
ື່
ເມອງບູຮານ, ຈາກນັ້ນໄປອາວໂປຫາຍ (Bo Hai) ເພອຮບ
່
໋
ຶ
ຼ
ີ
ົ
ີ່
ຸ
ູ
ລມ, ຄວາມຮສກນັ້ນ, ສກສະບາຍອຫ !” vtmy[kpI6[rk[
້
ັ
ິ
ນບຕັ້ງແຕວດຖດບອາຫານ, ການແບງສວນ, ການ
ຸ
ັ
່
່
່
ື່
ິ
ສຽບໄມ, ວທການປີ້ງ, ເຄອງປງ, ນໍ້າຈິ້ມນາແຈວ, ອາຫານ
ີ
ໍ້
ຸ
້
່
ຮູບ ① ການປີ້ງປາໝກເທງໂຕະຂາຍໃນຕະຫາດກາງຄນຂອງນະຄອນຈິນໂຈວ
ິ
ື
ຼ
ຶ
ີ່
ປີ້ງຈິນໂຈວໄດຄົ້ນຫາລະບົບທຸລະກິດທເຕບໃຫຍຢາງເຕັມ 图① 锦州市夜市摊上的铁板鱿鱼 CFP 图
ີ
່ ່
້
ີ່
ີ່
ຸ
ຶ່
ທອອກມາຊດໜງ. ແຕວາ, ແກນສານທສຳຄນອນແທຈິງ ຮູບ ② ທວທດຕົວເມອງນະຄອນຈິນໂຈວ
ັ
ັ
່
້
່ ່
ິ
ື
ັ
ູ
ຂອງອາຫານປີ້ງຈິນໂຈວ, ແມນຢກັບຮານນອຍຂາງບານ 图② 锦州市城市景观 CFP 图
້
່
້
້
້
່
ເຮືອນແຕລະແຫງ, ການໃສຊື່ ໂດຍທວໄປແລວແມນອາຫານ ຮູບ ③ ການປີ້ງທມເອກະລກຂອງນະຄອນຈິນໂຈວ—ການປີ້ງກະດກໄກ ່ ກອບ
ົ່
່
່
່
່
້
ີ່
ັ
ູ
ີ
ປີ້ງທຮານນັ້ນຊຳນານ + ຊື່ນາມສະກຸນຂອງເຈົ້າຂອງຮານ, 图③ 锦州特色烧烤——烤鸡脆骨 CFP 图
ີ່
້
້
37