Page 48 - 2023年6月《占芭》

xjv'1hP,ljv'9uo | 中华之窗

ີ
ື
ຼ
ິ
ຸ
ປີທີ່ຜານມາໄດກັບມາມີຊີວິດອີກຄັ້ງ, ລາວຈຶ່ງໄດຄອຍໆ ຫັງຄາ”, “ປີນຂຶ້ນໄປຄລງ. ” ຂີ້ຝນເທງຄານໜາຫາຍ, “ຫົວ
ຼ
້
່
້ ່
່
ື່
ັ
ໍ່
ັ
ິ
ັ
ຮັບຮູວາວຽກງານນີ້ບແມນເລອງທຳມະດາ. ເຕມແຕດນເຕມແຕຂີ້ຝນ, ຕາກບດງຈົນແຍກບອອກ ”.
ໍ່
ັ
ຸ
່
້ ່
່
່
່
ົ
ໍ່
ື່
ການປວແປງອາຄານບູຮານໜງ ບແມນເລອງງາຍ. ອາຄານບູຮານສວນໃຫຍຂອງແຂວງຊານຊີ ແມນຕັ້ງ
ຶ່
່
່
່
່
່
ກອນການບູລະນະ, ທານ ຫວາງຢງຊຽນ ຕອງຂຽນແຕມ ຢູໃນພຜາປາໄມ ຫ ປາໃນຊົນນະບົດ, ສະພາບແວດລອມ
ົ
ື
ູ
ຼ
່
້
່
້
່
້
້
່
່
ັ
ົ
ແຜນຜັງຂອງອາຄານບູຮານ: ຄວາມສູງດານໜາ ແລະ ໂຫດຮາຍ. ໃນສະໄໝນັ້ນຂອງຫວາງຢງຊຽນ, ການພດທະ
້
້
້
ື
ຼ
ດານຂາງໂດຍລວມຂອງອາຄານ, ຮູບກາຍະວິພາກຂອງ ນາຂອງເສດຖະກິດໄກຈາກສະໄໝນີ້ຫາຍ, ເງິນເດອນ ແລະ
້
້
ເສາຄານ, ຄວາມສູງ ຄວາມຍາວ ຄວາມກວາງຂອງແຕ ່ ສະຫວັດດການກບສູງ, ວຽກນີ້ ກເອນບໄດວາມີໜາຕາ, ຍັງ
ໍ
ີ
ີ້
ໍ່
ົ
ໍ່
ໍ
້ ່
້
້
ົ້
ົ
ົ
ັ
ໍ
ລະຊິ້ນສວນ ແລະ ລະດັບຄວາມກວາງຂອງຮອຍແຕກ, ຖືກຄນເວາຢອກວາເປັນ “ຄນແປງວດ”. ຢາງໃດກຕາມ, ໃນ
່
່
້
່
ື
ຼ
ລວນແຕຕອງວັດແທກດວຍມຕົນເອງ ແລະ ແຕມເປັນຮາງ ກຸມອາຄານບູຮານຂອງຊານຊີ, ອາຄານໄມຈຳນວນຫາຍ
່
່ ້
້
້
້
້
່
ໍ່
ັ
ູ
ໍ່
ຕົ້ນສະບັບ. ເນື່ອງຈາກເງື່ອນໄຂທມຈຳກດ, ທານ ຫວາງ ສາມາດຢໄດເປັນພນປີໂດຍບເປື່ອຍ, ບຖືກລມຝນທຳລາຍ,
ັ
ົ
ີ
ີ່
ົ
່
່ ້
ີ່
ົ
ັ
ັ
ັ
ັ້
ຢງຊຽນ ມກຈະອາໄສການປີນຂນໄດໄມສງສອງສາມແມັດ ນອກຈາກພູມປນຍາຂອງຄົນບູຮານທຝງໄວໃນຍາມກສາງ
ໍ່
ູ
້
້
້
ື່
ິ
ັ
ັ
ັ
ໍ່
ີ່
ົ
ິ
ຂຶ້ນໄປເທງຄານເພອວັດແທກ; ຖາວາຫາກພົບກັບອາຄານ ແລວ, ການປກປກຮກສາທບອດເມອຍຂອງ “ຄົນແປງວດ”
ື່
້ ່
້
ີ່
ັ
ໍ່
ຸ
ິ
ັ
ົ
ັ
ີ່
ູ
ູ
ບຮານທສງສ ຫາແມັດ, ລາວກໍອາໄສເຕກນິກ “ປີນຝາໄຕ ່ ກໍເປັນການອທດຕົນທບສາມາດຝງລງໄວເຊັ່ນດຽວກນ.
ີ່
້
້
ີ່
ົ
ໂຕກງ: ໂຄງສາງທມະຫັດສະຈັນຂອງສະຖາ
້
໋
ໍ
ປດຕະຍະກາຈີນ
ັ
斗拱 ：中国建筑的奇妙构造
ົ
ໂຕກງ (Bracket set, ໂຄງມນດານ
ົ
໋
້
ິ
ື່
ເທງເພອຄໍ້າຊ): ໂຄງສາງທາງສະຖາປດ
ັ
ູ
້
ຕະຍາກຳອັນມີເອກະລັກສະເພາະຢາງ
່
ໜງຂອງຈີນບູຮານ, ໂຄງສາງຮັບນໍ້າໜັກ
ຶ່
້
ີ່
ຮູບໂຄງທຍື່ນອອກມາຈາກບອນເຊື່ອມຕ ໍ່
້
່
ົ
ົ
ຂອງເສາ ແລະ ຄານ, ເອນວາ “ກງ”; ທອນ
ີ້
່
່
ີ່
ີ່
ໄມສຫຼຽມທວາງຢູລະຫວາງ“ກົງ”, ເອີ້ນວາ
້
່
່
່
່
ິ
ັ
ໂຄງ ສ ້ າງ ໄມ ້ ທ ສວຍ ງາມ ຂອງ ຫ ໃຫຍ ່ ໃນ ວດຊວງຫນ(Shuanglin)ນະຄອນຜງຢາວແຂວງຊານຊີ “ໂຕ”.
ີ່
ຼ
ິ
ໍ
໋
山西省平遥市双林寺大殿精美的木结构 CFP 图
ຫອງຮຽນຂອງ “ພເຖົ້າໂຕກົງ”
ໍ່
໋
້
“斗拱爷爷”的课堂
ູ
ປີ 2000, ທານ ຫວາງຢງຊຽນ ອອກບຳນານຈາກກມ ທານ ຫວາງຢງຊຽນ ຄອຍໆຮບຮເຖິງຂຈຳກດຂອງວ ິ
ົ
ໍ້
ັ
ົ
ົ
ັ
່
້
່
່
ື່
ວັດຖບູຮານຊານຊີ, ໃນເວລາວາງກໍຂຶ້ນບັນຍາຍວິຊາສະ ທການສສານເຊັ່ນ ປຶ້ມ, ບົດວິທະຍານິພົນ ແລະ ອື່ນໆ.
ຸ
ີ
່
ື່
ຼົ່
ີ່
ັ
ິ
ຖາປດຕະຍະກຳບູຮານ ຢູມະຫາວທະຍາໄລ. ເມອເຂົ້າສູ ່ “ປຶ້ມເຫານີ້, ສວນໃຫຍແມນມີແຕນັກວິຊາການທກຽວຂອງ
່
່
່
້
່
່
່
ິ
ື
ີ່
ີ
ສະຕະວັດທ 21, ເງິນເດອນ ແລະ ສະຫວັດດການຂອງ ຂອງສາຂາວຊາສະຖາປດທອານ.”
ັ
ີ
່
ີ
ົ
“ຄົນແປງວດ” ກໄດຮບການປບປງໃຫດຂຶ້ນ, ແຕເນື່ອງຈາກ ຄວາມບງເອນ ພາຍໃຕການແນະນຳຂອງນກຮຽນຄນ
ັ
ັ
ີ
ັ
ັ
ັ
ຸ
ໍ
່
້
້
້
ີ່
ສະພາບແວດລອມຂອງບອນເຮັດວຽກທບມີທາງປຽນແປງ ໜງ, ລາວໄດເລມທດລອງເຮັດວດໂອສນ. ປີ 2020, ລາວ
ີ່
ໍ່
ິ
ີ
ົ
ຶ່
ັ້
່
້
້
່
ີ່
ີ
ີ
ຼ
ໄດ, ຄົນໄວໜຸມທຍິນດເຂົ້າຮວມເຮັດວຽກງານນີ້ຍັງຄົງມີ ໄດອັບໂຫດວິດໂອບົດຮຽນໜງ ໃນບັນຊີຂອງແອັບຕກຕອກ
ິ
ຶ່
້
້
໊
່
່
ີ
ີ່
ຼ
ີ່
ູ
ໜອຍຫາຍ. ຈົນວາມີໜອຍຄົນທຮວາ ຍັງມວຽກອາຊີບນີ້. (Tik Tok) ທມີຊື່ວາ “ຫອງຮຽນໂຕກົງ ອາຄານບູຮານ”,
້
່
່
໋
້
້ ່
້
46