Page 57 - 2023年7月《高棉》
P. 57
mitþEdkEfbBYtédrYmdMeNIrCamYyKña｜铁杆朋友携手同行
ិ
�
ំ
ើ
ួ
ា
�
ពបានឹស់ការ�ៈយើពលខ� ដែ�លអាចិជំ�បយើងើនឹចិណ៍ល
់
ា
ី
៍
ុ
ួ
របស់ប្រគស្ថារពួកយើគ នឹិងរកយើ�ើញ�វអភីិវឌុឍនឹ��កងជំ�វ ិ ត្ត
ុ
�
របស់់ពួកយើគ"។
{eyIgmankic©shRbtibtþikar
nigcenøaHGPivDÆn_kan;EtTUlMTUlay}
“我们有更广阔的合作与发展空间”
�
ត្ត
ចិ
យ
ស់
ទះ
ធា
ប
នឹ
រា
ជំ
ប
ឌិ
ឌិ
�
ប្រ
ណ៍
ភាក
ុ
ុ
ុ
ជា
ស់
ឯកឧត្តត
យ
រ
ឯកឧត្តតមិបណ៍ត្តស់ភាចារយ ស់ខ ទះចិ ប្របធានឹរាជំបណ៍ត្តយស់ភាកមិជា
ខ
ឌិ
ណ៍
ឌិ
ភាចា
ត្តស់
ុ
មិ
មិ
ប
ុ
ុ
ឌ
ិ
�
ិ
ឌ
ុ
ត
ឯកឧត្តមិបណ៍ត្តស់ភាចារយ ស់ខ ទះចិ ប្របធានឹរាជំបណ៍ត្តយ 柬埔寨王家研究院院长宋杜 供图
柬埔寨王家研究院院长宋杜
供图
ុ
ា
៍
់
ស់ភាកមិជា បានឹមានឹប្របស្ថាស់នឹថ្នា "ការអបរំវ ិ ជាជំ�វៈជានឹ ់
ុ
ិ
ត
ត
ា
ុ
ិ
ខស់់នឹឹងអាចិជំួ�ឱ្យយស់ស់សនឹស់សិត្តទះទះួលបានឹ�លប្របយើយ៉ាជំនឹ ៍ វគគបណ៍ះបណាលបយើចិចកយើទះស់ នឹិងវ ិ ជាជំ�វៈយើដា�ឥត្តគត្ត
ិ
ុ
ា
រ�ៈយើពលខា� មិធិយមិ នឹិងដែវង"។ តាំមិរ�ៈការអបរំវ ិ ជាជំ�វៈ នៃ� យើហ�នឹឹង�លប្របាក់ឧបត្តាមិៈ�លអុកចិលរួមិការបណ៍ះ-
ត
ា
់
ើ
�
់
ត
់
ុ
ើ
�
ស់ស់សនឹស់សិត្តអាចិទះទះួលបានឹឱ្យកាស់ការង្ហារ បយើងើនឹចិណ៍ល បណាល។
ំ
ិ
ត
ិ
់
ិ
ិ
នឹិងមានឹភាពជំំនាញកានឹដែត្តមានឹកប្រមិត្តខុស់់។ ទះនឹាឹមិនឹឹង យើ�យើពលនឹយ៉ា�អព�កចិស់ហប្របត្តិបត្តតិការ កមិជា-
ុ
ិ
ំ
ច
ុ
យើនឹះ ការអបរំវ ិ ជាជំ�វៈជានឹខុស់់នឹឹងអាចិជំ�បយើងើនឹចិណ៍ល ចិិនឹ យើលវ ិ ស់�បណ៍ះបណាលបយើចិចកយើទះស់ នឹិងវ ិ ជាជំ�វៈ
័
ើ
់
ើ
ត
ួ
់
ា
ំ
�
ា
ត
ុ
�
ឌិ
របស់់ប្របជាជំនឹ ដែកលមិជំ�វភាពរស់់យើ�របស់់ប្រគស្ថារ យើលើក ឯកឧត្តតមិបណ៍ត្តស់ភាចារយ ស់ខ ទះចិ បានឹបដែនឹាមិថ្នា យើ�ើមិី�
ុ
ួ
អ
ិ
ច
ុ
ុ
ំ
ំ
ត
�
កមិុស់់ចិណ៍ល�វ ិ កាជាត្តិ នឹិងរួមិចិដែណ៍កកងការអភីិវឌុឍ អនឹវត្តតាំមិកងស់ងស់� ុ នឹិងយើគាលយើ�រួមិនៃនឹកចិស់ហ-
់
ុ
ុ
ុ
ុ
ុ
បពាយើហត្តកាត្ត់បនឹា�ភាពប្រក�ប្រករបស់់ប្របយើទះស់។ ប្របត្តិបត្តតិការយើលើការអបរំវ ិ ជាជំ�វៈរវាងរដាភីិបាលកមិជា នឹិង
ា
ឋ
់
ុ
ុ
ា
ឌ
់
ើ
ិ
�
ិ
យើ�ើមិី�ជំំរុញឱ្យយការអបរំវ ិ ជាជំ�វៈទះទះួលបានឹនឹវស់មិទះធ�ល ចិនឹរាជំបណ៍ត្តយស់ភាកមិជាបានឹបយើងើត្ត “មិហាវ ិ ទះាល�
័
ិ
ុ
ឋ
ិ
ជាកដែស់តង យើ�យើ�ើមិឆ្នាំយើនឹះ រាជំរដាភីិបាលកមិជាបានឹដាក ់ គរយើកាស់លយភាស្ថាចិិនឹ” យើប្រជំើស់យើរើស់នឹស់សិត្តមិកយើរៀនឹថ្នាក ់
ុ
ុ
់
ុ
ុ
ុ
ុ
�
ុ
យើចិញនឹវ «ដែ�នឹការ�ទះស្ថាន្ត្ស់តអភីិវឌុឍនឹវ ិ ស់�ការង្ហារ នឹិង បរិញ្ចាបប្រត្ត នឹិងបរិញ្ចាបប្រត្តជានឹខុស់់ រួមិមានឹមិខជំំនាញ
ធ
ញ
ញ
៍
័
់
ី
ំ
េ
ួ
ុ
ិ
េ
ា
បណ៍ះបណាលវ ិ ជាជំ�វៈ ឆ្នាំ២០១៩-២០២៣» ដែ�លនឹឹង ចិនឹនឹ ៤ គឺ ភាស្ថាចិិនឹពាណ៍ជំាកមិ ភាស្ថាចិិនឹយើទះស់ចិរណ៍ ៍
ុ
់
�លឱ្យកាស់�ល់ប្របជាជំនឹ ១,៥ �នឹនាកកងការចិលរួមិ ភាស្ថាចិិនឹយើវជំាស្ថាន្ត្ស់ត នឹិងភាស្ថាចិិនឹគរយើកាស់លយ។
់
ុ
�
ុ
ត
ុ
ធា
នឹ�ភីុំយើព
មិ
ុ
ុ
ជា
ជំ
ប្រ
នឹ
ក
បយើទះស់
ញនៃ
រា រាជំធានឹ�ភីុំយើពញនៃនឹប្របយើទះស់កមិជា
ុ
ុ
柬埔寨金边市 CFP 图
柬埔寨金边市 CFP 图
57
