Page 58 - 2023年7月《高棉》

铁杆朋友携手同行｜ mitþEdkEfbBYtédrYmdMeNIrCamYyKña

bNþúHbNþalFnFanmnusSkan;EteRcInenAextþyUNan

edIm,IBRgwgcMNgmitþPaBcin-km<úCa

在云岭大地上为中柬友谊培养更多人才

៍
់
់
ំ
ា
ខៀំ។ យើ�ទះ�យើនាះ ខៀំមានឹការចាបអារមិីណ៍យើដា�ផ្លាលចិយើពាះ
ុ
ុ
ចិណ៍ងមិិត្តតភាព�លអប្របនៃពរវាងប្របយើទះស់ទាំងព�រ។ ខៀំបានឹរួមិ
៏
ំ
ុ
ុ
ួ
ុ
ស់ហការគាជាមិ�មិិត្តតដែខីរ យើរៀនឹស់ប្រត្តព�គា នឹិងយើគារពគា ុ
�
់
យើ�វ ិ ញយើ�មិក ដែ�លមានឹការ�ល�ឹងកានឹដែត្តចិាស់់�ស់់
់
អព�អត្តានឹ��ប្រជាលយើប្រ�នៃនឹមិិត្តតភាពចិិនឹ-កមិជា។
ំ
ុ
៏
័
ុ
ំ
ុ
ុ
កងអ�ងព�ឆ្នាំ២០០០ �ល់ឆ្នាំ២០០៤ ខៀំយើរៀនឹភាស្ថា
ុ
ុ
ុ
ុ
ុ
ដែខីរកងស្ថាកលវ ិ ទះាល� យើហ�ពាកយថ្នា “យើរៀនឹភាស្ថាដែខីរ
ើ
័
ុ
ុ
ឱ្យយបានឹលអយើ�ើមិី�បយើប្រមិើមិិត្តតភាពចិិនឹ-កមិជា” បានឹយើលើកទះឹក
ុ
ត
ចិត្តឱ្យយខំមានឹភាពឧស់ាហពាយ៉ាមិកងការយើរៀនឹស់ប្រត្ត។
ុ
�
ិ
៍
ៀ
ុ
ុ
�
យើប្រកា�ព�ចិលយើធិការយើ�ឆ្នាំ២០០៤ “ការខត្តខំបណ៍ះបណាល
ុ
ើ
ា
ត
ត
ិ
ុ
ធិនឹធានឹមិនឹស់សយើ�ើមិីពប្រងឹងចិណ៍ងមិត្តភាពចិនឹ-កមិជា”ក ៏
ុ
�
ិ
ំ
ិ
ត
ុ
ុ
ិ
ា
ៀ
ំ
ៀ
ំ
់
作者供图 បានឹកា�ជាបាវចិនារបស់ខំដែ�លជំំរុញឱ្យយខំខត្តខបយើពញ
作者供图
ុ
ុ
់
ិ
ភារកចិចជាប្រគូបយើប្រងៀនឹយើ�ប្រគបយើពលយើវ�។
莫源源 / 文 作者系云南民族大学副教授
័
ស្ថាកលវ ិ ទះាល� មិញជំ� �ណានឹជាស្ថាកលវ ិ ទះាល�
�
័
�
័
័
យើដា�យើ�ក មិេ �នឹ�នឹ ស្ថាន្ត្ស្ថាចារយរង
ត
�
�
ុ
់
ើ
�
័
នៃនឹស្ថាកលវ ិ ទះាល� មិ�ញជំ �ណានឹ �ំបងយើគដែ�លយើបកកមិីវ ិ ធិអបរំភាស្ថានៃនឹប្របយើទះស់អាស់�អាយើគុ� ៍
�
�
ុ
�
នឹិងអាស់ខ្ជាងត្តីងយើ�ភីមិិភាគនឹិរត្ត�នៃនឹប្របយើទះស់ចិិនឹ ស់ពានៃ�ៃ
�
�
ុ
ុ
ញ
ុ
ទះំនាកទះនឹងការទះត្តចិិនឹ-កមិជាគប្រមិបខួប ៦៥ ឆ្នាំ។ មានឹថ្នាក់បរិញ្ចាបប្រត្តមិខជំំនាញភាស្ថាប្របយើទះស់អាស់�អាយើគុ�៍
់
់
ំ
�
ុ
ុ
ុ
ំ
ួ
ុ
�
ញ
ុ
�
ើ
ទះនាកទះនឹងយើទះាភាគ�ដែ�លរួមិគាបយើងើត្ត នឹងពនឹប្រជំំយើដា�អុក- ចិនឹនឹ ៨ នឹិងថ្នាក់បរិញ្ចាបប្រត្តភាស្ថាប្របយើទះស់អាស់ខ្ជាងត្តីង
ុ
់
ំ
ិ
ំ
�
ំ
ុ
ួ
ើ
�
�ឹកនាំជាយើប្រចិើនឹជំំនានឹ់នៃនឹប្របយើទះស់ទាំងពរ ប្រត្តូវបានឹពប្រងឹង នឹិង ចិនឹនឹ ៧ កងយើនាះក៏មានឹភាស្ថាដែខីរដែ�រ។ យើ�ើងបានឹបយើងើត្ត
ុ
ុ
�
ើ
់
ំ
់
ុ
័
ី
ៀ
ុ
ពប្រង�កឥត្តឈបឈរកង�គស់មិ���។ ចិដែណ៍កខំវ ិ ញ បានឹ កមិីវ ិ ធិអបរំភាស្ថាយើពញលកេណ៍ៈយើ�ើមិី�បយើងើត្តជាស្ថានឹមិិត្តតភាព
ុ
ុ
ួ
ើ
ិ
ិ
ុ
ិ
�
ុ
លត្ត�ស់់ព�អុកស់កាភាស្ថាដែខីរមាក់ យើ�ជាប្រគូបយើប្រងៀនឹ រវាងប្របយើទះស់ចិនឹ នឹិងកមិជា យើហ�ជំ�ឱ្យយនឹស់សិត្តស់កា
ិ
ុ
់
៍
័
ភាស្ថាដែខីរកងស្ថាកលវ ិ ទះាល�យើ�ប្របយើទះស់ចិិនឹ។ យើប្រកា� ភាស្ថាដែខីរឱ្យយបានឹកានឹដែត្តលអប្របយើស់ើរ។ ពួកយើគឧស់ាហពា-
ុ
ុ
៍
ើ
�
៌
ុ
់
មិក ខៀំធាបបានឹយើធិាើការកងការិយ៉ាល�កងស់លប្របចាំយើខត្តត យ៉ាមិកងការយើរៀនឹស់ប្រត្ត យើហ�ចាបអារមិីណ៍យើលើវបីធិមិដែខីរ
ា
ុ
់
ុ
ុ
ុ
័
ុ
ុ
ុ
់
ិ
�
ុ
ិ
ើ
យើស់ៀមិរាបនៃនឹស្ថានឹទះត្តប្របយើទះស់ចិនឹប្របចាំប្របយើទះស់កមិជា យើហ� យើរៀនឹយើចិះនឹយ៉ា� នឹិងស់រយើស់រជាជំំហានឹៗ ហាក�ចិជា
ា
�
ុ
ុ
ា
់
ី
៍
ា
៏
យើរឿងយើនឹះគឺជាបទះពយើស្ថាធិនឹ�នៃ�ាថ្នាប�ត្តមិ�កុងជំ�វ ិ ត្តរបស់ ់ បានឹរកយើ�ើញដែ�នឹ����ដែ�លមិិនឹធាបយើ�ើញព�មិនឹ នឹិងបានឹ
ំ
ួ
ិ
ុ
ុ
58