Page 31 - 2023年7月《吉祥》
P. 31
吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m
တော်အာ်��ာမံု�်နိုိာဖွဲ့ံ��ု �ု��ာ�၍ အတော်သူဲ�အတော်�ာင််တော်တာာ�်�မြဲ�ီ� ပြ��လာု�်�ာတာဲင်် လာ�်ဝင််
ု
ု
ု
ု
ု
လာိ�ာ မံု�်လာံ�၊ �ါ�စီ�်မံုာ� လာု�်၍��ါသူည််။ တော်တာာင််�ုင််�ပြခံတော်သူဂ�၏ ပြခံတော်သူဂ�တော်ခံါင််�တာဲင်် ခံုု�
်
ု
တာစီ်တော်ခံုာင််��ါ�ါတော်သူ�သူည််။ ပြခံတော်သူဂ�အ�မံုာ� မံကြား�ာခံဏာပြဖွဲ့စီ်တော်�်တာတာ်သူည်� ပြခံတော်သူဂ�တာု�်
်
ပြခံင််��ု �င််�ုင််�န််အတာဲ�် ယူခံင််� သူံပြဖွဲ့င်�ပြ��လာု�်သူည််�ု သူု��ါသူည််။
ု
ု
ု
ု
တော်တာာင််�ုင််�ပြခံတော်သူဂ�တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့မံသူည်် “သူဏ္ဍာာန််တာူသူရုု�်တော်ဖွဲ့ာ်မံု”�ု ု အတော်လာ�ထုာ�မြဲ�ီ�
ု
်
�ုယူ်ခံံ�ည်ာနိုိင်� တော်�ါင််�စီ�်�ာ မံာန််�ါသူဲ�်လာ�်မံု�ု အတော်လာ�ထုာ�သူပြဖွဲ့င်� ၎င််�၏
်
ု
အသူဲင််သူဏ္ဍာာန််သူည်် တော်ပြမံာ�်�ုင််�ပြခံတော်သူဂ���သူု့ သူုမံ်တော်မံဲ�အသူ�်�ါမံု မံ�ိုတော်သူာ်လာည််� တော်�ါ��ါ�
ု
ု
�
ု
်
သူဲ�်လာ�်�ာ မံာန််�ါတော်�ုာ�တော်ပြ�ာင််�မံုမံုာ� တော်�ါင််�စီ�်ထုာ��ါသူည််။ ထုု့တော်ကြား�ာင်��င််လာာင််
ု
တော်တာာင််�ုင််�ပြခံတော်သူဂ�၏ အ�လာု�်�ိာ�မံုမံုာ�သူည်် တော်ပြမံာ�်�ုင််�ပြခံတော်သူဂ�၏ အ�လာု�်�ိာ�မံုမံုာ�
ု
ု
ု
ထု�် �ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�ကြွ�ဲယူ်ဝမြဲ�ီ� အ�လာု�်�ိာ�တော်န်စီဉ််အတာဲင််� ပြခံတော်သူဂ�၏ တော်�ုာ်�ှင််မံု၊ တော်ဒုါသူ
်
ု
ထုဲ�်မံု၊ ဝမံ်�န်ည််�မံု၊ ဝမံ်�သူာမံုစီသူည်� �န််အမံူအ�ာမံုာ��ု တော်�်လာဲင််တော်စီ��ါသူည််။
်
“�င််��ဲ�်ခံူ�ပြခံင််�” (ပြခံတော်သူဂ�အ�တာဲင်် �ဲင််�လာယူ်တာုင််ထုု�်၌ ခံုုတာ်�ဲ�ထုာ�သူည်� မံုန််ည်င််�စီုမံ်�
ု
ု
ု
ု
�ု အ�င််�ယူူနိုုင််သူည်� ပြခံတော်သူဂ�� အနိုုင််�ပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်သူည််)�ု အဓို�တာာဝန််အပြဖွဲ့စီ်ပြဖွဲ့င်� ်
်
ု
�ုင််�ဝုင််�၏ စီည််�ခံု�်မံုာ�နိုိင်�အတာူ အခံ�်အခံ�မံုာ��ုု ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်�ာ တော်အာင််ပြမံင််မံု�ု ု
်
ု
ု
�ယူူ��ါသူည််။
ု
ု
ု
တော်ပြမံာ�်�ုင််�ပြခံတော်သူဂ�သူည်် သူရုု�်တာူမံ�ု အဓို�ထုာ�မြဲ�ီ� တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့�ာတာဲင်် သူဏ္ဍာာန််လာု�်
CFP 图
သူရုု�်တာူတော်စီ�န်် သူရုု�်တော်ဖွဲ့ာ်သူပြဖွဲ့င်� ��်��်နိုိင်� အလာာ�သူဏ္ဍာာန််တာူည်ီ�ါသူည််။ အမံုာ�အာ�ပြဖွဲ့င်� ်
်
်
ု
ု
ု
ု
်
ု
အဖွဲ့ုအမံ တာစီ်စီံထုဲ�်တာတာ်မြဲ�ီ� အခံုု��အခံုုန််တာဲင်် တော်ပြမံာ�်�ုင််�ပြခံတော်သူဂ�တာစီ်စီံနိုိင်� တော်ပြမံာ�်�ုင််�
ပြခံတော်သူဂ�င်ယူ်တော်လာ�တာစီ်စီံ တော်�ါင််�ဖွဲ့�်မြဲ�ီ� ပြခံတော်သူဂ�င်ယူ်တော်လာ�မံိ ပြခံတော်သူဂ�ကြိ�ီ�အာ� �ုီစီယူ်ပြခံင််�၊
ု
ု
ု
်
ပြခံတော်သူဂ�ကြိ�ီ�မံိ ပြခံတော်သူဂ�င်ယူ်အာ� �ံ�မံပြခံင််�ပြဖွဲ့င်� မံုသူာ�စီုဘဝတော်�ုာ်�ှင််မံု�ု ပြ�သူတော်လာ��ို�ါသူည််။
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
င်္သ�ာင််င်္သခြမားာက််ခြ�င်္သ�့�၏ က်ွာခြ�ား��က်် 本刊综合
南北狮的区别
ု
တော်တာာင််�ုင််�ပြခံတော်သူဂ�သူည်် �ဲမံ်တာုန််�ပြ�ည််န်ယူ် န်န််�ုင််န်ယူ်မံိ
ု
ု
�
်
ု
ု
အစီပြ��ခံ�သူည်� ရုု��ာတာုင််��င််�သူာ� ယူဉ််တော်�ု�မံုပြဖွဲ့စီ်မြဲ�ီ� တော်ပြမံာ�်�ုင််�
ပြခံတော်သူဂ�သူည်် တော်�တော်ဝ�တော်ခံတာ်တာဲင်် အစီပြ���ာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ယူန််စီီပြမံစီ်
ု
�
ု
ု
မံိသူည်် တော်ပြမံာ�်�ုင််�တော်ဒုသူမံုာ�တာဲင်် တော်�ုာ်ကြား�ာ�ခံ�သူည်� ရုု��ာပြခံတော်သူဂ�
်
အ��ည်ာ ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ု
ု
ု
တော်ပြမံာ�်�ုင််�ပြခံတော်သူဂ�သူည်် �ံတော်ဖွဲ့ာ်မံု�ု အတော်ပြခံခံံအပြဖွဲ့စီ် ထုာ��ိုမြဲ�ီ�
�ံသူဏ္ဍာာန််မံိာ ပြခံတော်သူဂ�အစီစီ်နိုိင်�တာူ�ာ ပြခံတော်သူဂ�တော်ခံါင််�သူည်် ရုု��ိင််�၍
်
ု
ု
ု
ု
တာစီ်�ုယူ်လာံ�တာဲင်် တော်�ှဝါတော်�ာင်် အတော်မံဲ�အမံာင််မံုာ� ဖွဲ့ံ�လာှမံ်�ထုာ�
ု
ု
�ါသူည််။ ပြခံတော်သူဂ��သူူ၏ တော်ဘာင််�ဘီ၊ ဖွဲ့ုန်�်မံုာ�အာ�လာံ�တာဲင်် အတော်မံဲ�
်
မံုာ� ဖွဲ့ံ�အု�်ထုာ�မြဲ�ီ� ကြား�ည်�လာု�်လာာင််�င်် အသူ�်ဝင််လာိသူည်� ပြခံတော်သူဂ�
်
ု
ု
နိုိင်� တာူလာိ�ါသူည််။ ပြခံတော်သူဂ�တော်ခံါင််�တော်�်တာဲင်် ဖွဲ့�ကြိ�ု��န်ီစီည််�ထုာ�လာာင််
်
ု
ပြခံတော်သူဂ�ဖွဲ့ု၊ ဖွဲ့�ကြိ�ု��စီုမံ်�စီည််�ထုာ�လာာင်် ပြခံတော်သူဂ�မံ ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
တော်တာာင််�ုင််�ပြခံတော်သူဂ�သူည်် �ံသူဏ္ဍာာန််မံိာ မံာန််�ါမြဲ�ီ� စီုတာ်�ူ�ယူဉ််
ု
ု
ု
အု�်မံ�် အတော်င်ဲ�အသူ�်မံုာ� �ုမံုာ��ါသူည််။ ပြခံတော်သူဂ�တော်ခံါင််�သူည်် 图片来源于网络
图片来源于网络
29
29