Page 57 - 2023年7月《湄公河》
P. 57

่
                                                                                                       旅游 /   ทองเท่ ียว




                                                                                        ำ
                                                                                                     ี
                                                                               ี
                                                                  เนินเขาเขียวขจเป็นฉาก ถาหินปนเป็นเวท และเสำียงสำะ-
                                                                                             ู
                                                                                     �
                                                                   ้
                                                                                               ึ
                                                                                                      ู
                                                                                  ิ
                                                                                                               ่
                                                                  ทอนตามธรรมชาต ทาให้สำัมผัสำถงความร้สำึกทแตกตาง
                                                                                                          ี่
                                                                  จากบรรยากาศในเมือง
                                                                       ี
                                                                                                               ่
                                                                                                ิ
                                                                     เจยง เหวยซิน หัวหน้าแผนกธุรกจใหม่ประจาจดทอง
                                                                                                            ุ
                                                                                                          �
                                                                             ่
                                                                        ำ
                                                                             ู
                                                                  เทียวถาหินปนซวงเหอแนะน�าวา คอนเสำร์ตในถาหินปน
                                                                                                          ำ
                                                                                                                ู
                                                                                                    ิ
                                                                                             ่
                                                                    ่
                                                                  มาจากการทดลองสำร้างสำรรครปแบบ “ถาหินปน + ดนตรี”
                                                                                          ู
                                                                                         ์
                                                                                                        ู
                                                                                                  ำ
                                                                  ในขณะเดยวกน พวกเขากไดทดลองจบคระหวาง “ถาหิน
                                                                                                 ั
                                                                                                             ำ
                                                                                                    ่
                                                                                                        ่
                                                                                        ็
                                                                              ั
                                                                                          ้
                                                                                                    ู
                                                                          ี
                                                                  ปน + บทกว” “ถาหินปน + การผจญภย” และ “ถาหิน
                                                                                      ู
                                                                                                             ำ
                                                                             ี
                                                                                 ำ
                                                                   ู
                                                                                                   ั
                                                                         ี
                                                                   ู
                                                                  ปน + กฬา”
                                                                      บรษทออกแบบการผจญภยกลางแจง “โครงการ
                                                                                                      ้
                                                                                              ั
                                                                          ั
                                                                        ิ
                                                                                               ั
                                                                  ซานไห่” นั้น ช�านาญในการรวมทรพยากรบนภูเขาทเป็น
                                                                                                             ่
                                                                                                             ี
                                                                                                       ั
                                                                                       ่
                                                                                                          ์
                                                                                                    ิ
                                                                       ั
                                                                  เอกลกษณ์ของกุยโจว เพือออกแบบผลตภณฑ “หวาด
                                                                                ้
                                                 ่
                                                ล
                                                 ง
                                                   องเ
                                                   ่
                                                 ่
                                                  ท
                 ค
                                            ขึ้
                 ครั้งแรกของสำัปดาห์ดนตรีในถา - กุยโจว ซึ่งจดแสำดงขึ้นทแหลงทองเทยวถาหินปน
                                          สำ
                                           ดง
                                             น
                                               ี่
                                               ี่
                                               แห
                 รั้
                                              ท
                                                           ู
                                                           ู
                                                          ป
                                                         ิ
                                                         น
                        ัปดา
                       สำ
                          ห
                                                           น
                           ดนต
                                                     ยว
                                                     ี่
                                                     ท
                                                   ่
                  งแรกของ
                                                        ำ
                                                        าห
                                                        ำ
                                                     ี่
                                                       ถ
                                 ำ
                                 ำ
                              ร
                                        จ
                                  กุ
                              ีใน
                                   ้
                                  -
                                   ยโจว
                                 า
                                        ั
                                        ั
                                        ดแ
                                      ซึ่
                                ถ
                           ์
                                       ง
                                   ้
                                                                             ่
                                                                                                           ่
                                                                                      ู
                                                                                             ี
                                                                                                        ้
                                                                                             ่
                                                                                         ่
                                                                             ี
                                                                                         ี
                                                       ซ
                                                    อ
                                                        ุ
                                               ซวงเหอ อาเภอซยหยาง  เสำียวนิด ๆ” ทน่าสำนใจ  จ เสำยวเชยน หนึ่งในหุนสำวนของ
                                                        ุ
                                                     เภอ
                                                     �
                                               ซวงเหอ
                                                     �
                                                     า
                                                        ยหยาง
                  首届多彩贵州溶洞音乐周系列演出在绥阳县双河洞景区上演 CFP 图
                  首届多彩贵州溶洞音乐周系列演出在绥阳县双河洞景区上演 CFP 图
                                                                  บริษทกลาววา 80% ของเกมทออกแบบในปัจจบันของ
                                                                                            ี
                                                                             ่
                                                                          ่
                                                                                            ่
                                                                                                           ุ
                                                                      ั
                                                                                        ี่
                                                                                                            ี่
                                                                                               ั
                                                                                                  ำ
                                                                                                      ่
                                                                  “โครงการซานไห่” นั้นเกยวข้องกบถา แตการเทยวชม
                                                                                                   ึ
                                                                                 ่
                                                                                      ื
                                                                                  ั
                                                                                                      ู
                                                                                                            ่
                               ้
                                                ั
                                                        �
                 อาจเป็นเพราะกยหยางมีประชากรวยรนเป็นจานวน         แบบธรรมดาไม่ใชตวเลอกแรกในการดงดดคนหนุมสำาว
                                                  ่
                                                  ุ
                               ุ
                                                                                  ี่
                                                                                     ั
                                                                                            ื
                                                                   ี
                                                                      ่
                                                                                          ่
                          ้
                                           ั

                                  ึ
                                                       ่
              มาก ผู้คนในกุยหยางจงมีความทนสำมัย  ชอบเลน และ       อกตอไป และสำิ่งทสำ�าคญกวาคอการมอบประสำบการณ    ์
              เตมใจทจะใชจายมาก ระดบการบริโภคใกลเคยงกบเมือง        พิเศษให้แกนักทองเทยว
                     ี
                                                                            ่
                     ่
                                                                                ่
                         ้
                                                    ี
                                    ั
                ็
                                                  ้
                                                        ั
                                                                                     ี่
                          ่
                                                                                                    ่
                         ี
              ช้นหนึ่งของจน  ในปี 2565 รายงานการสำ�ารวจความตอง       ทุก ๆ ปีในช่วงโลซซ่นของฤดทองเทยวกลางแจง ทม
                                                                                                             ้
                                                                                    ี
                                                                                                                ี
               ั
                                                           ้
                                                                                               ่
                                                                                              ู
                                                                                                    ี
                                                                                      ั
              การใหม่ในการเลอกเมืองของคนหนุมสำาว ทเผยแพร่โดย      งานของจ เสำยวเชยนจะเดนทางไป “สำ�ารวจเสำ้นทาง” ใน
                                                                            ี
                                                                            ่
                                                                                 ่
                                                                                 ี
                                                                                        ิ
                                            ่
                                                   ่
                                                   ี
                            ื
                                                                          ู
                                                                                 ้
                                                                                                       ่
                                                                                                              ่
                                                                                 ุ
                                                                                                ิ
              สำถาบันสำังคมวทยาแห่งสำภาสำังคมศาสำตร์แห่งชาตจน แสำดง  พนทตาง ๆ ของกยโจว และพัฒนาวธีการเลนสำนุกทคาด
                                                                                                              ี
                                                                    ื
                                                                      ี
                                                                      ่
                                                                   ้
                                                     ิ
                                                       ี
                          ิ
                                                                        ่
                                           ่
                                                                     ึ
              ให้เห็นวาเมืองกยหยางร้งอนดบท 9 ของเมืองทน่าอย่ท ี ่  ไม่ถงมากมาย เช่น ปีนขึ้นหน้าผาสำง 240 เมตรเพือไป
                                                            ู
                                                                                                ู
                                   ั
                                        ั
                                           ี
                                                      ่
                                                      ี
                                                                                                             ่
                            ้
                            ุ
                                     ั
                     ่
                                                                               ้
                                                                   ื
                                                         ั
                                                                   ่
              สำุดในใจคนหนุมสำาว สำถานททคนหนุมสำาวรวมตวกนมัก      ดมกาแฟสำักแกว โหนสำลงเขาไปในถาเพือรับประทาน
                                                       ั
                                                                                          ้
                                             ่
                                                                                       ิ
                                                                                                     ่
                                      ่
                                       ่
                                                                                                  ำ
                          ่
                                      ี
                                       ี
                                                                                   ิ
                                                                         ำ
                                                                                           ่
              จะกลายเป็นแหลงรวมเทรนดใหม่ ๆ                        อาหารคาระดบมิชลน ฯลฯ เมือทวทศน์ของกยโจวกลาย
                             ่
                                                                                                        ้
                                                                             ั
                                                                                                ั
                                        ์
                                                                                                        ุ
                                                                                             ิ
                                                                                                            ้
                                                                          ้
                                                                                      ่
                                                                                         ้
                                                                  เป็นฉากพนหลง เกมเหลานีจะผสำมผสำานความกลาหาญ
                                                                          ื
                                                                              ั
                                                                                                           ื
                                                                                                           ่
              เมือทำวทำศน์กำลายเป็นฉีากำทำศน์                     ความอดทน ความรับผิดชอบ และคุณสำมบตอน ๆ ใน
                                                                                                          ิ
                ่
                                                                                                        ั
                                       ั
                   ิ
                      ั
              当风景成为背景                                             ประสำบการณชวตของผู้คน
                                                                                ิ
                                                                              ์
                                                                               ี
                                                                                                     ุ
                    ำ
                                           �
                         ู
                                       ู
                                       ่
                   ถาหินปนซวงเหอ ต้งอยในอาเภอสำุยหยาง มณฑล           ในปี 2565 Hornets’ nest หนึ่งในชนชนออนไลน์
                                    ั
                                                                               ี่
                                                                           ่
                                                                                         ี่
                                                                                                    ้
                                                                                                ี
                                                                   ้
                                                                                                        ั
                                                                                       ่
                                                                                          ุ
                                                                                                           ั
                                                                                   ี่
                                     ่
               ุ
                     ู
               ้
              กยโจว รปแบบการละเลนทผสำมผสำานระหวางถาหินปน          ดานการทองเทยวทใหญทสำดในจน ไดยกทพต้งสำ�านัก
                                  ่
                                                            ู
                                                       ำ
                                     ี
                                                    ่
              โบราณเมือหลายรอยลานปีกอนกบดนตรสำมัยใหม่ ได     ้    งานในมณฑลกยโจว และเร่มแสำวงหาความร่วมมือกบผู   ้
                                                                               ้
                                                                                         ิ
                      ่
                                  ้
                                                                                                              ั
                                        ่
                                                   ี
                              ้
                                                                               ุ
                                            ั
                                                                                                       ี
                                                                                                       ่
                                    ่
                                    ี
              กลายเป็นความรับรใหม่เกยวกบถาหินปนสำ�าหรับเยาวชน     จดการเมืองในทองถ่นอย่างรวดเร็ว ในขณะทคดคนสำร้าง
                                          ำ
                                                                   ั
                                                                                   ิ
                                               ู
                                                                                                           ้
                                       ั
                              ู
                              ้
                                                                                                        ิ
                                                                               ้
                                                                                                         ั
                                                                                                           ุ
                                                 ้
                                                                                      ็
                                          ู
                                                                                           ั
                                                         ั
                                                                       ์
                                                                        ิ
                         ี
                                                                              ่
              งานสำัปดาห์สำสำันดนตรีในถาหินปนแห่งกุยหยาง จดขึ้น   สำรรควธีการเลนใหม่ ๆ กจะผลกดนการยกระดบอตสำาห-
                                     ำ
                                                                                              ั
                              ุ
                                                                                 ้
                                                                                                            ั
              ครั้งแรกในช่วงหยดยาววนแรงงาน คอนเสำร์ตจดขึ้นใน      กรรมในทองถ่นดวย ซึ่งทาให้ผู้คนมีความคาดหวงมาก
                                                                              ิ
                                                   ิ
                                                                          ้
                                    ั
                                                                                        �
                                                       ั
                     ู
                                                                           ั
                                                                      ่
               ำ
                                       ำ
                                             ู
              ถาหินปนขนาดใหญ่ภายในถาหินปนซวงเหอ ซึ่งดงดูด         ขึ้นตอระดบ “ความสำนุกสำนาน” ของกุยโจว
                                                          ึ
                                                                                                   ้
                          �
                                                          ้
                                        ่
                       ่
              นักทองเทยวจานวนมากจากตางมณฑลมาเข้าร่วม ดวย                                                  本刊综合
                  ่
                       ี
                                                                                                                57
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62