Page 37 - 2023年8月《高棉》
P. 37
B½t’manBiess ｜高棉视点
�ប់
់
៍
ស៊ីក្រុ
ំ
ំ
ណ៍�
�
់
ំ
ពា
ំ
អំា�ក្រុសាវិក្រុជាវិប់ពា�់ឧប់�រណ៍ស៊ីក្រុ�ប់�ណ៍��ីតាំំងឱ្យយស៊ី�ើក្រុ�ទេចំៀ�កាំ Swift ទេប់កាំង
អំា�ក្រុសាវិក្រុជាវិប់
រណ៍
៍
ប់�
�
់ឧ
ំ
ទេប់
�កា
Swift
ា
ំ
ង
កា
ា
ៀ
់
ីតាំ
់
�
ងឱ្យយ
�
ទេចំ
ំ
ស៊ី�ើក្រុ
研究者们为北京雨燕戴上光敏定位器 图片来源于网络
研究者们为北京雨燕戴上光敏定位器 图片来源于网络
ូ
ី
់
ចំំនួន ៣០ �ាង�ីក្រុ�ុងទេប់កាំង។ វាទេ�ះទេ�ភាគួខា��បងទេ��ប់ទេយ�ងចាប់ទេ��ម្មទេធើ�ការជីស៊ីជី�"។
ា
ួ
ី
�
ទេក្រុកាយពីីបានក្រុប់ម្ម��នាន័យពី�ីតាំំងនម្មួយៗ ទេគួ ទេក្រុកាយពីីបានដ៏ំទេ�ងកាទេម្មរាទេ��ទេខាងទាំរចំឹងយ៉ាង
ា
ា
�
�
ី
ី
ិ
ើ
ា
ួ
បាន�������គួួរជា�រី�រាយ គួ ចំនួនស៊ី�ើក្រុ�ទេចំៀ�កាំ ទេគួ�ទេ�ញ�នប់�េីញទេឈា�ម្មួយគួទេ�ទេធស៊ីម្មប�ទេ�
ម
ី
ី
�
�
ធ
�
ើ
�
ំ
៏
ី
ី
�
ា
ំ
ា
�
់
់
ំ
�
Swift ទេប់កាំង�ពីងទេ�នទេ�ងជា��ប់ ទេ�យតាំម្មការ ដែ�បរកាទេម្មរាទេនាះ។ ស៊ី�ើគួួរឱ្យយក្រុស៊ីឡាញទាំំងពីីរទេនះក្រុ�ូវិ
ើ
ា
ំ
ើ
ី
ា
ម
បានក្រុប់�ណ៍ជា��ទេ� �នចំនួនស៊ីរីប់ជាងម្មួយម្ម�ន�ា�។ បានអំា�ទេធ�ការក្រុគួប់ក្រុគួងទេខាងទាំរចំឹងយ៉ាង��ទេឈាះថា
់
ា
់
់
ី
ី
ទេក្រុកាយពីីបានដែស៊ីងយ�់ពី��ប់នៃនការទេ�ះទេ�រ “អាតាំយ និង�ួនស៊ី”។ ពី�វាបាន “ប់ទេង���ន” ទេ��ទេខាង-
ី
�
ើ
ើ
ា
់
ួ
ា
�
ា
ា
ា
់
និងប់នូពីជីរប់ស៊ីស៊ី�ើក្រុ�ទេចំៀ�កាំ Swift ទេប់កាំង ក្រុពីម្មទាំំង ទាំរចំឹងយ៉ាងទេនះ និងបានក្រុ�ូវិទេគួទេធើ�ការ�ាយផ្លា�តាំម្ម
ើ
់
�
�
់
�ំនា��ំនងរវាងស៊ី�ើក្រុប់ទេភិ�ទេនះ និង�ីក្រុ�ុងរប់ស៊ីទេយ�ង អំនឡាញ។ ទេក្រុកាយពីីក្រុគួួសារប់�េីទេនះទេ�រទេចំញទេ��ស៊ី
ិ
់
ូ
ទេយ�ង�៏ចាប់ទេ��ម្មចា�់វិ ិ ធានការអំភិិរ�េម្មួយចំំនួន។ ខាង�បងទេ�ដែ���ើ� ទេ��ប់ទេគួចាប់ទេ��ម្មអំនវិ�ូគួទេក្រុ�ង
់
់
ូ
ី
�
ទេ�ក្រុ�ុងទេប់កាំង ទេគួ�ពីីងជីស៊ីជីី�ស៊ីណ៍ងប់រាណ៍ម្មួយ ជីស៊ីជី�ទាំរចំឹងយ៉ាងជា�ាវិការ។
ួ
ី
ើ
ី
ួ
ំ
់
ំ
ា
ា
�
ឌ
ំ
ើ
ា
ី
ចំនួន។ ទេលា� គួួន ចានទេស៊ីៀវិ ក្រុប់ធានម្មជីឈម្មណ៍�អំភិិរ�េ ការ�ាយផ្លា�តាំម្មអំនឡាញទេធ�ឱ្យយម្មនស៊ីេ ដែដ៏�
់
ទេប់��ភិណ៍ដែ�េ�ណា�ក្រុ�ុងទេប់កាំង បានដែណ៍នាំថា ទេ� យ�ចំ�ូ����ទេ��ស៊ី�ើក្រុ�ទេចំៀ�កាំ Swift ទេប់កាំង អាចំ
ា
ឌ
ិ
ី
ា
់
ូ
ិ
ឆ្នាំ២០២២ "ទេយ�ង�នដែ�នការទេ�ជីស៊ីជី�ទេខាងទាំរចំឹង �ស៊ីេនា និងយ�់ដ៏ឹងពីីការរស៊ីទេ�រប់ស៊ី់វាឱ្យយទាំនទេពី�
ួ
ើ
ា
់
ី
ា
់
�
ា
ំ
់
ា
យ៉ាងទេ�ទេដ៏�ម្មឆ្នាំ ដែ�ទេ�យសារ��ងដែ�ទេម្មសាដ៏�ដែ� ទេ�យ�៏បានទេធ�ឱ្យយការ�ស៊ីេនាស៊ី�ើក្រុ�ទេចំៀ�កាំ Swift ទេប់កាំង
ា
ើ
ី
ើ
ា
ា
់
�
ិ
��ើ� គួ�ជារយៈទេពី�ប់នូពីជីរប់ស៊ីស៊ី�ើក្រុ�ទេចំៀ�កាំ Swift ទេ�ទេខាងទាំរចំឹងយ៉ាងកាយទេ�ជា�ដ៏ឋភាពី និងការនិយម្ម
ា
់
�
ី
ា
ទេប់កាំង ដ៏�ទេចំាះ ទេយ�ងបានពីនោរទេពី�រ��ដ៏�ដែ�ស៊ី� ពី�- �មី�ាងក្រុប់ទេ�ស៊ីចំិន។
ួ
ី
37
37
