Page 21 - 2023年8月《湄公河》
P. 21
特稿 / รายงานพิิเศษ
เกษตรกรผิูเลยงปศุสำตว่ หากในัอนัาคุตมีเกษตรกรผิูเลยง อนัเตอรเนั็ตในัพิืนัทเลยงปศุสำตว่ โดยการตดต�งอปกรณ ์
์
�
้
ี
�
้
ั
ี
์
ั
ุ
ั
ิ
�
ี
ิ
์
�
ี
�
่
์
ปศุสำัตว่ซูึ�งเป็นัมืออาชพิระดบสำงมากขึ�นัอยางตอเนัือง ก ็ WIFI ไร้สำายและอปกรณ์โมบาย ดจีทลปั � มนัำามันั เมือ
่
ี
�
ั
ู
ั
ิ
ุ
ิ
�
ี
ี
�
ี
�
ี
�
ื
จีะทาให้การเลยงปศุสำัตว่ของทนัีมีอนัาคุตทด” นัีคุอปณิ- มีอนัเตอร์เนั็ตเมิ�งเคุอ ปายาร กไดเชอมตอทงหญ้าทมี
์
�
ำ
�
่
ี
�
่
ื
�
ิ
้
็
์
ุ
่
�
ธานัแรกเริ�มทสำั�ว่หนัานัอซูยึดมั�นัเสำมอมา เนัือทมากกว่า 2,000 หมูของคุรอบคุรว่เข้ากบระบบ
ี
�
ี
ี
�
่
ี
�
่
ั
ั
ี
้
ิ
ุ
ี
�
์
“การเลยงปศสำัตว่ไม่ไดเป็นัเพิยงธรรมเนัียมด�งเดม “กลองว่งจีรปิดในัทงหญา”ระบบนัี�อาศัยกลองคุว่าม
ั
้
้
่
้
ุ
่
ิ
ของเราเทานัั�นั แตยิ�งไปกว่านัั�นัยงเป็นัชว่ตของเราดว่ย ละเอยดสำงพิลงงานัแสำงอาทตย 3 ตว่ทตดต�งในัทงหญา
ี
่
่
ั
้
ี
ั
ุ
ั
์
ั
้
�
ี
ิ
ิ
่
ู
์
ี
ั
�
ุ
ผิมตองการจีะเป็นัคุนัเลยงปศุสำัตว่ยคุใหม่” สำ�ว่หนัานัอซู ี บนัพินัทสำูงเพิอถิายภาพิผิ่านัแอพิพิลเคุช�นัเฉีพิาะของ
ี
้
�
่
ื
ั
�
ิ
�
ี
�
ื
่
ู
่
ึ
ิ
กลาว่อย่างตรงไปตรงมาว่าเขาร้สำกถิงอทธิพิลของโลก โทรศัพิทมือถิอ ตรว่จีตราดสำภาพิของว่ว่และแกะไดแบบ
ึ
์
ื
้
ู
ั
ุ
�
ี
่
ี
�
ั
ั
ภายนัอกทมีตอคุนัเลยงปศุสำัตว่ร่นัหนัุ่มสำาว่ ปัจีจีบนัว่ว่ เรียลไทม์ นัอกจีากนัีเมิ�งเคุอ ปายารยงไดตดต�งระบบนัำา
์
ุ
้
�
ิ
ั
์
ั
่
และแกะกยังคุงเป็นัว่ว่และแกะอย่างเดม และคุนัเลยง ดมอตโนัมัตพิลงงานัแสำงอาทตย์สำาหรบว่ว่และแกะ
ั
็
ิ
ี
�
ื
ั
�
ิ
ิ
ั
ั
ำ
ั
�
็
ปศุสำัตว่กยังคุงเป็นัคุนัเลยงปศุสำัตว่เหมือนัเดม อยางไรกตาม และร�ว่ตาข่ายเซูนัเซูอร์อจีฉีรยะอตโนัมัตเตมรปแบบ ระบบ
์
์
็
่
ิ
ี
ิ
ั
ิ
ู
็
็
ั
ั
ิ
ื
่
สำบเนัืองจีากการทมีเทคุโนัโลยีเข้ามาชว่ยเพิ�มศักยภาพิในั นัำาดมอตโนัมัตจีะเตมนัำาโดยอตโนัมัตเมือว่ว่และแกะ
ี
�
�
ิ
ิ
ั
ั
ิ
�
ั
ื
�
ั
์
การผิลตทางการเกษตรและการเลยงปศุสำตว่ สำถิานัะของ เข้าใกล และจีะหยดให้นัำาโดยอตโนัมัตหลงจีากว่ว่และ
�
ิ
ี
ิ
ั
ั
้
ุ
ั
่
ั
ี
�
็
้
ำ
ี
�
คุนัเลยงปศุสำัตว่จีานัว่นัมากกเปลยนัแปลงไปดว่ยเชนักนั แกะเดนัห่างออกไป
์
ิ
�
ี
ิ
้
ิ
เมิ�งเคุอ ปายาร์ ชาว่ปศุสำตว่ทเกดและเตบโตในัทงหญา ปัจีจีบนั เมิ�งเคุอ ปายาร์กาลงว่างแผินัจีะเปิดซููเปอร ์
ั
ุ
่
์
่
ั
ุ
่
ั
ำ
ำ
ั
่
ำ
โซูกาชา ตามลโซูอง อาเภอเออโตเคุอเชียนั เขตปกคุรอง มาร์เกตบนัแพิลตฟัอร์มอคุอมเมิรซูเพิือขายผิลตภณฑ ์
�
ั
�
ิ
็
ี
์
ั
็
่
ี
�
ั
ตนัเองมองโกเลยในั เขาเลยงแกะกบพิ่อมาต�งแตเดก ทองถิิ�นัในัแถิบทงหญ้า เมือพิดถิงอนัาคุต เขาเตมเปียม
ี
�
ุ่
็
้
ู
ึ
�
ำ
ั
ิ
ั
ิ
ั
ู
่
หลงจีากดาเนัินัโคุรงการ “ว่ฒนัธรรมดจีทลเขาสำกระโจีม ดว่ยคุว่ามหว่ง “ทงหญ้าตองการคุนัเลยงปศุสำัตว่ และการ
้
ุ
้
่
้
�
ี
ั
์
มองโกเลย” เมิ�งเคุอ ปายารกไดปลด- เลยงปศุสำัตว่กตองการคุนัทมีแนัว่คุดใหม่ ๆ เข้ามามีสำว่นั
์
ี
่
้
็
์
�
็
่
�
ี
ี
้
ิ
�
ี
ี
ลอกชว่ตใหม่อกดว่ย โคุรงการนัีชว่ย รว่มมากขึ�นั”
ิ
้
็
่
่
้
แกปัญหาเคุรือข่ายและสำัญญาณ 本刊综合
�
ยง
่
ู
สำ
ัต
บ
่
ู
นัทุ
ล
ญ
คุนัเลยงสำัตว่กาลงเลยงสำัตว่อยบนัทุงหญ้า ้า
คุนั
เ
่
ี
ี
�
่
งห
ย
งเ
ั
สำ
ั
ัต
ล
ยง
ี
�
ี
�
ก
ว่
์
์
์
อ
ำ
าล
ำ
ว่
์
牧民在草原上放牧 新华社、CFP 图
牧民在草原上放牧 新华社、CFP 图
21
