Page 52 - 2023年8月《湄公河》
P. 52
Hi ชาวจีีน / Hi，中国人
ิ
ิ
ี
ู
ึ
ิ
ั
�
พิ.ศ. 2564 เธอตกอยในัสำภาพิตงเคุรียดและตนัตว่สำูง จีากการฝัึกซู้อมในัตางประเทศ บังเอญเห็นัคุลปว่ดโอการ
่
่
ื
ั
ั
์
ั
ื
ั
่
ทุกว่นัระหว่่างการฝัึกซู้อม เช้าว่นัหนัึ�งของชว่งคุร�งเดอนั แข่งขนัคุร�งนัั�นับนัโทรศัพิทมือถิอของเธอ เธอว่นัดูต�งแต ่
ึ
ั
ื
ั
้
้
้
่
็
่
ั
กอนัการแข่งขนั เธอพิบว่่าไม่อยากฝัึกซู้อม แตแลว่ในัใจี ตนัจีนัจีบ 2 รอบ แลว่กร้องไห้ออกมา หลงจีากร้องไห้แลว่
้
้
็
ู
ำ
็
้
กนัึกตาหนัิตว่เอง สำุดทายขอเทาของเธอไดรับบาดเจีบ กร้สำึกปลดปลอย เธอตระหนัักดว่า “เสำนั่ห์ของการแข่งขนั
ั
็
่
้
ี
้
ั
่
ั
่
ุ
ู
้
ี
�
ู
�
ี
ิ
ื
ระหว่่างการฝัึกซู้อมคุร�งนัั�นั การแขงขนักฬาแห่งชาตในั กฬาอย่ทคุว่ามทารณคุขนัานักบคุว่ามตนัเตนัเร้าใจี... คุว่าม
ี
่
ั
ั
ี
�
ั
ปีนัั�นั อ เย�ยนัหนัีว่�งอย่างสำุดกาลงแตคุว่าชัยไดเพิียงรอง พิยายามของอนัดบท 2 และท 3 ไม่คุว่รถิกปฏเสำธ” การ
ู
�
ี
ำ
ั
้
ิ
ี
้
่
ั
ู
ิ
�
่
่
�
ชนัะเลศเทานัั�นั ผิ่านัประสำบการณ์ในัสำนัามแข่งมากเทาไรคุว่ามเชอมั�นัในั
ิ
ื
้
ั
ึ
่
้
คุว่ามพิ่ายแพิ้ในัการแข่งขนักฬาแห่งชาตคุร�งนัั�นั เป็นั ตนัเองของเธอย�งมากข�นัเทานัั�นั “การไดคุนัพิบตว่ตนัอย ู ่
ิ
ั
ี
ิ
ั
�
�
้
�
ื
ื
ี
ึ
เรองยากสำาหรับอ เย�ยนัหนัีทีจีะยอมรับ ถิงขนัาดว่่าเธอ เนัือง ๆ การมีคุว่ามกลาหาญเมือถิูกผิูอนัเหยียดหยาม จีง
ู
�
�
ึ
้
ำ
้
้
ไม่กลาดว่ดโอย้อนัหลง จีนักระท�งหนัึ�งปีผิ่านัไป เธอกลบ จีะทาให้ตว่เองสำามารถิยืนัอยบนัสำนัามแข่งไดอย่างแทจีริง”
ั
้
ำ
ั
ั
ิ
ู
ั
่
ู
ี
ยังรสกำมั�น่ใจั แม�ใครจัะติาหน่ิ
�
ึ
ู
ำ
拥有“被讨厌”的勇气
่
ี
ู
�
ั
�
ทุกคุรั�งของการแขงขนั อ เยียนัหนัี มักจีะเตรยม
่
ั
คุว่ามพิร้อมอยางต�งใจี และแตงหนั้าออนั ๆ ต�งแต ่
ั
่
่
�
ี
�
้
ู
้
ปี พิ.ศ. 2566 เป็นัตนัมา อ เยี�ยนัหนัียังไดเปลยนั
้
ทรงผิมจีากเดมทเป็นัหางม้าสำง มาเป็นัผิมเปียเสำนั
ิ
ู
ี
�
52
