Page 28 - 2023年8月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

-
-jv'mk'.s,j9uo ,Po,kmuj,ug;muIj;,

c[j'xao Ij;,lqj'glu,dkorafmtok

共享平台、共促发展的

中缅新通道

本刊记者 郭瑶 张莹琳 / 文

5 月 25 日至 28 日，第四届缅甸（腊戍）—中国（临沧）边境经济贸易交易会暨缅甸（内比都）—中国（临沧）经济
贸易展洽会（以下简称“边交会”）在缅甸内比都举办。围绕“共建新通道·共谋新发展”主题，此次边交会旨在主动服务
和融入中缅共建“一带一路”、中缅经济走廊和中缅印度洋新通道。
一件缅甸商品怎样通过中缅印度洋新通道运输到中国消费者手中？答案在缅甸“新形象”家具厂的商业布局中可见一斑。

ີ
ຼ
ີ
ີ
ຶ
ພູມຫັງ: ແຕ ວັນ ທ 25 ຫາ ວັນ ທ 28 ພດສະພາ ນີ້, ກອງ Juesuo) ຫົວໜາໂຮງງານເຟນີເຈີ ກາວວາ: ໂດຍໄປຄຽງ
້
່
່
່
ປະຊມແລກປຽນ ເສດຖະກິດການ ຄາ ຊາຍ ແດນ ມຽນມາ ຄູກບການພກດັນ ການ ກສາງ ແລວ ເສດຖະກິດ ໃໝ ມະຫາ
ັ
ັ
ໍ່
ຸ
້
່
່
່
້
ິ
ຼ
ີ
ໍ
(ລາຊໍ, Lashio) - ຈີນ(ຫນ ຊາງ, Lincang)ຄັ້ງ ທ 4 ກຄ ື ສະໝດ ອນ ເດຍ ມຽນມາ-ຈີນ, ຂວກູນນົງ (Gunnong)ທ ີ່
ົ
ິ
ຸ
ຸ
ຼ
ື
�
ກອງປະຊມເຈລະຈາການ ວາງສະ ແດງເສດຖະກິດ ການ ຈີນຊວຍ ເຫອ ມຽນມາ ນັ້ນໄດເຊື່ອມຈອດໃສກັນຢາງ ສາ ເລັດ
່
້
່
່
ຄາຊາຍ ແດນມຽນມາ(ເນ ປີ ດ)-ຈີນ(ຫນ ຊາງ)(ຕໄປ ນີ້ເອນ ຜົນ, ແລະ ໂຄງການ ຄວບ ຄຸມ ແມ ນໍ້າຊິງສຸຍ(Qingshui)
ີ້
ຼ
ິ
ໍ່
ໍ
້
່
ຸ
ຫຍວາ: “ກອງປະຊມການຄາຊາຍແດນ”) ໄດ ຈັດ ຂຶ້ນ ຢ ນະ ຕາແສງໃຫຍເມອງຕງ(Mengding)ຂອງຈີນ ໄປ ຫາ ທາງ
ື
ູ
ໍ້
ິ້
້
່
້
່
່
ຼ
ຼ
ີ
ໍ
ີ
ຄອນຫວງ ເນ ປີ ດ ຂອງ ປະເທດມຽນມາ. ພາຍໃຕຫົວ ຂ ໍ້ ຫວງເຕງນີ (Denny) ຂອງ ມຽນມາ (ທາງ ຫວງຊິງເຕງ)
ຼ
້
ື້
ໍ່
“ຮວມກັນສາງ ຊອງ ທາງ ໃໝ , ຮວມ ກັນສະ ແຫວ ງຫາ ການ ໄດຮັບໝາກຜົນເປັນແຕລະໄລຍະ. ການ ກສາງ ພນຖານ
່
້
້
້
່
່
່
່
ັ
ພັດທະນາ ໃໝ ”, ກອງປະຊມແລກປຽນ ການ ຄາ ຊາຍ ແດນ ໂຄງ ລາງຂອງຊອງທາງທາງບົກສາຍນີ້ ໄດ ຮບການປບປງ ດີ
ຸ
ຸ
ັ
້
່
່
້
່
່
ັ
ັ
ື້
ີ່
ຄັ້ງ ນີ້ ແມນ ເພອ ແນ ໃສ ຕັ້ງໜາ ຮບ ໃຊ ແລະ ເຊື່ອມ ເຂົ້າ ຫາ ຂຶ້ນ ເລອຍໆມາ, ນກທຸລະກິດ ມຽນມາ ທໃສໃຈໃນ ຊອງ ທາງ
ື່
້
່
່
້
່
່
ຶ່
ໍ່
ຶ່
ິ
ການ ກສາງ “ໜງ ແລວ ໜງ ເສັ້ນທາງ”, ແລວ ເສດຖະກິດ ໃໝ ມະຫາ ສະໝຸດ ອນ ເດຍ ລະຫວາງ ມຽນມາ-ຈີນ ນີ້ນັບມ ື້
້
່
່
ຈີນ-ມຽນມາ ແລະ ຊອງທາງໃໝມະຫາສະໝດອນເດຍ ນບມຫາຍຂຶ້ນ, ພວກເຂົາ ຕາງກ ຫວັງ ຢາກມສວນຮວມ
ໍ່
ຸ
ຼ
ີ
ັ
ິ
ີ
່
່
່
່
່
ຈີນ-ມຽນມາ. ແລະ ແບງບັນໂອກາດ ໃໝ. ່
່
ູ
ິ

ື
ິ
ສນຄາ ຢາງໜງຈາກ ມຽນມາ ຈະ ສົ່ງ ໃຫ ຜູ ບລ ໂພ ກຢຈີນ ໃນ ເດອນ ສງຫາ 2021, ຊອງ ທາງ ໃໝ ມະຫາ ສະໝຸດ
ໍ
ຶ່
ິ
່
່
້ ້
້
່
່
ິ
ໂດຍ ຜານ ຊອງ ທາງ ໃໝ ມະຫາ ສະໝຸດ ອນ ເດຍ ຈີນ-ມຽນ ອນ ເດຍ ຈີນ-ມຽນມາ ໄດ ຮັບ ການ ທົດ ລອງການສັນຈອນ, ຕູ ້
ິ
່
້
່
່
ິ
ັ
ມາໄດ ແນວ ໃດ? ຄ�າຕອບແມນສາມາດເຫນໄດຢໃນຮູບແບບ ຄອນເທນເນີ້ລອດທາ ອດ ຖືກລ�າລຽງ ຈາກ ສງກະໂປ, ພາຍ
ິ
ູ
�
່
໋
້
້ ່
ຼ
ຸ
ການຄາຂອງໂຮງງານເຟນີເຈີ “ພາບພົດໃໝ” ຂອງມຽນມາ. ຫັງ ມາ ຮອດ ທາ ເຮືອ ຢາງກງ ຂອງ ມຽນມາແລວ ຈະ ໄປ ຮອດ
ີ
້
່
້
້
່
ຸ
ື
ື
"ເມອງລາຊໍເປັນເມອງທມຄວາມສ�າຄັນໃນຊອງທາງ ທາ ເຮືອ ຊິງ ຊຍ ຕາແສງ ເມອງຕງຂອງເມອງ ເກີງ ໝານະຄອນ
ິ້
ີ່
ີ
ື
ື
່
່
່
ັ
ຼ
ິ
ໃຫມລະຫວາງມຽນມາກບຈີນໃນມະຫາສະຫມຸດອນເດຍ, ຫນ ຊາງແຂວງ ຢຸນນານໂດຍຜານ ທາງ ຫວງ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ປະ
ິ
ຼ
່
່
່
ິ
ົ່
ຼ
�
ເພອອານວຍຄວາມສະດວກໃນການສງອອກ, ພວກເຮົາ ເທດ ຈີນ ຫັງ ຈາກ ນັ້ນ ຈະ ຜານສະ ຖາ ນີ ລົດ ໄຟຫນຊາງ ໄປ
ື່
ຼ
່
ີ
ື
ື່
ຼ
ໄດຕັ້ງສາງຄຽນຖາຍສນຄາຢເມອງລາຊໍເມອຫາຍປີກອນ. ຮອດ ທາບົກ ທາງ ລົດ ໄຟ ສາ ກົນ ເສງຕູ(Chengdu) ໂດຍ
ິ
ູ
່
້
່
່
່
່
້
ແຕວາໃນໄລຍະຜານມາ, ຊອງທາງທາງບົກຈາກເມອງລາ ຂະບວນ ລົດ ໄຟ ສະເພາະ, ເຊິ່ງໄດບັນລຸເຖິງ ການ ຂົນ ສົ່ງຂາມ

ື
່
່
່ ່
້
້
ິ
ື
ຼ
ີ່
ື້
�
ຊໍໄປເມອງຫນຊາງຂອງຈີນນັ້ນຍອນວາພນຖານໂຄງລາງ ແດນສາລັບການຄາຂາມແດນໄປ ປະ ເທດ ທ ສາມ ຂອງ ຈີນ -
່
້
່
້
້
ຼ
ັ
ຫາຫັງ, ຈຶ່ງບໄດຮບການເອົາໃຈໃສ." ທານ ອາວເຈສົວ (Ao ມຽນ ມາ . ອັນນີ້ເຮັດໃຫທານ ອາວເຈສົວ ຍິ່ງເລັ່ງເຫນຄວາມ
ັ
ໍ່
ຼ
່
້
່
້
້
້
້ ່
26