Page 41 - 2023年9月《高棉》
P. 41
B½t’manBiess ｜高棉视点
B½t’manBiess ｜高棉视点
ុ
ិ
ត
ៃ
ុ
ែ
យ�នៃថ្មី��១៥ តែ�កម៌ាៈ ឆ្នាំ២០២៣ តែ�ឺភាព័យ� ត ព័�ម៌�ជំនាញ�ល្អ�កម៌ីភាព័យ�យើ���ទ្រកុងភែំយើព័ញ �យើចិែះ
់
ូ
ិ
ុ
ំ
ូ
់
ំ
ទ្រ�ឌី�តែ��វ ិ �ាស្មាស្ត្សតតែ�ល្អចាក�ញ្ចូល្អ�វធា��ឺវ�ប�ម៌ ៌ យើ�កបា�យើទ្រជើសយើរើសថ្មី�ភាព័យ�យើ�ទ្រ�យើ�សកម៌ជា។
ព
ត
ូ
ុ
់
�
ុ
ី
អ
ូ
ទ្រ�នៃព័ណ្ឌតែ�រ�ំ�ង�ងស់រ�សទ្រ�យើ�សកម៌ជា «KARMA តាំរាសតែម៌តង �ិងទ្រកម៌�ល្អ�កម៌ីទាំំងអសស�ធតែ�ជាជ�-
់
ិ
ព
ុ
ុ
LINK» ទ្រ�ូវបា�ចាក�ញ្ចាំងជា�ៃវការ។ ភាព័យ�យើ�ះ ជា�ិតែ�រ។ យើ�កបា�យើទ្រជើសយើរើសសសឺព័រនាក់ តែ�ល្អ
់
ំ
ត
ី
ិ
�
ូ
់
ៃ
់
ុ
ែ
េ
់
ទ្របា�ព័�យើរឿងរាវនាយើព័ល្អអនាគួ�យើ���ទ្រកុងភែំយើព័ញ។ វា គាំ�ធា��យើទ្រងៀ�ជា�ួឯក យើហួើយយើ�រស់យើ�កង�រ�
ុ
៌
ើ
�ងាញព័�ជំយើ�ឿ �ិងទ្រ�នៃព័ណ្ឌកែងអរិយ�ម៌តែ�រ តែ�ល្អ រ�សព័ួកយើគួអស់រយៈយើព័ល្អព័រ�ឆ្នាំយើ��ចា�យើ�ើម៌ថ្មី�
ហ
ី
ែ
ត
�
�
់
់
�
ុ
ត
ំ
់
ំ
ំ
់
ត
ទាំក�ង�ឹងការចា�កយើណ្ឌ�យើ�ើងវ ិ ញ យើ�យរួម៌�ញ្ចូល្អ តែ�ឺភាព័យ�យើ�ះ។ តែ�ឺភាព័យ�យើ�ះ បា�ឆ្លុះ�ញ្ចាំងព័�
ៃ
ើ
ូ
ុ
គាំ�វវ ិ �ាស្មាស្ត្សតទ្រ�ព័័�ធសរនៃសទ្រ�ស្មា� �ិង�យើចិំកវ ិ �ា ធា��ឺំ �ិង�ែ�គួ��រ�ស់ជ�ជា�តែ�រ យើហួើយមា�
ិ
ិ
ំ
ុ
ែ
់
ី
ូ
ិ
ី
AR។ �សឺ�ិកជ�តែ�រជាយើទ្រចិើ�បា��ិយាយថា ព័ួកយើគួព័�ជា
តែ�ឺភាព័យ�ត «KARMALINK» យើ�ះ�ឹកនាំយើ�យ មា�យើមា��ភាព័ណាសតែ�ល្អអាចិយើម៌ើល្អយើ�ើញ��ទ្រកុង
់
់
៌
ែ
ែ
ៃ
យើ�ក Jake Wachtel អែក�ឹកនាំយើរឿងអាយើម៌រិក យើហួើយ �ិងវ�ប�ម៌រ�ស��កងតែ�ឺភាព័យ�ត។ យើ�កងព័ិភព័
ួ
ុ
ុ
ំ
ថ្មី�យើ�ទ្រ�យើ�សកម៌ជា។ យើ�កជាអក�ឹកនាំយើរឿងហួល្អ�វ� ទ្រ�ឌី�តែ��វ ិ �ាស្មាស្ត្សត វាម៌�ទ្រ�ឹម៌តែ�អាចិឆ្លុះ�ញ្ចាំងព័�
ៃ
ិ
ព
ិ
ែ
ូ
ូ
ុ
ុ
ត
ះ
ំ
�
ុ
េ
ត
ំ
ុ
៏
�ល្អបល្អាញយើ�សហួរ�ឋអាយើម៌រិក �ិងជាស្មាស្ត្ស្មាចារយ �យើចិកវ ិ �ា�៏អស្មារយ�យើណាះយើ� �តែ�វាក៏មា��វកតាំ ត
ូ
េ
ិ
៌
ំ
ួ
សល្អបៈឌី�ជ�ថ្មីល្អយើ�ស្មាកល្អវ ិ �ាល្អ័យ �យើចិកវ ិ �ា អ�តរជា� ិ វ�ប�ម៌យើ�ជុំវ ិ ញព័ិភព័យើ�ក�ងតែ�រ។ យើ�យមា�ជំ�យ
�
នៃ� សហួរ�ឋអាយើម៌រិក ។ យើ�ឆ្នាំ២០១៥ យើ�ក Jake ព័ភាព័យ�ត �ិងអកឺរស្មាស្ត្ស ព័ិភព័ទ្រ�ឌី�តែ��វ ិ �ាស្មាស្ត្ស ត
ត
ិ
ែ
ត
ត
Wachtel បា�ចា�យើ�ើម៌�ល្អ�តែ�ឺភាព័យ�យើ�ះ។ យើ� ើ អាចិ�ងាញ�វព័ិភព័សមាហួរណ្ឌកម៌ថ្មី��ចិទ្រម៌ុះព័ណ្ឌ ៌
ី
់
ិ
ី
៏
ហ
ូ
ំ
ំ
ត
�ិយាយអព័�គួ��យើ�ើម៌នៃ�ការថ្មី�តែ�ឺភាព័យ�យើ�ះ វា ជាយើទ្រចិើ��ល្អ់យើយើងទាំំងអសគាំ៕
ិ
់
៕
ែ
ម៌�ទ្រ�ម៌តែ�ជាជំនាញវ ិ ជាជ�វៈ �ិងចិណ្ឌល្អចិ�តរ�សយើ�ក (អ � ថ ថ �� ស យើងខ�យើ �យ អែ ក � ព័� ធ �សឺ នាវ �ត� យើ យ ើង � ំ )
់
ិ
(អ���សយើងខ�យើ�យអែក�ព័��សឺនាវ�ត�យើយើង�ំ)
ំ
ធ
ិ
ិ
ឹ
ជ
ិ
ំ
ំ
ូ
ុ
ុ
稿件来源：本刊综合
稿件来源：本刊综合
េុ
Jake Wachtel �យើណាះយើ� �តែ�តតែថ្មីម៌ទាំំងអាចិ�ងាញ
ះ
េុ
ហ
�
ព័អារម៌ីណ្ឌ �ិងការយល្អ�ឹងរ�សយើ�កអព័វ�ប�ម៌តែ�រ ី
៌
�
៍
ំ
់
់
យើ�ៀ��ង។ យើ�ក Jake Wachtel បា�តែណ្ឌនាំថា
ត
ត
�
ិ
តែ�ឺភាព័យ�យើ�ះគួជាតែ�ឺភាព័យ�ទ្រ�ឌី�តែ��វ ិ �ាស្មាស្ត្ស ត
ព
ូ
�ំ�ងយើគួយើ�កម៌ជា។ យើ�យើព័ល្អយើនាះ យើ�កបា��យើទ្រងៀ�
ុ
ត «KARMALINK»
ាយ
�ឺព័ើ�
�
រ
ិង
ះ
័ �
�ណ្ឌ�ឺព័ើ�ាយ �ិងរ�ថ្មី�នៃ�តែ�ឺភាព័យ�ត «KARMALINK»
័
ះ
ណ្ឌ
ភា
ឺ
ព័
�
យ
�
ូ
ូ
�ថ្មី�
តែ
នៃ�
电影《
电影《KARMALINK》的海报和剧照 图片来源于网络 孙勇刚 制图
》的海报和剧照 图片来源于网络 孙勇刚 制图
KARMALINK
41
