Page 13 - 2023年9月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

�
ု
တော်သူာ �ုန််စီည််�ု့တော်�ာင််မံုလာမံ်�တော်ကြား�ာင််� ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါသူည််။
�ူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် ယူဲ��ယူန််မြဲမံု��၌ တာည််�ိုသူည်� ယူဲ��ယူန််အတော်�ာင််တော်တာာ်မံိာ
်
ု
အတော်�ာ�်အအံုတာစီ်ခံုသူာမံ� သူမံုင််�စီာတာစီ်တော်စီာင််လာည််� ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။
�ိည််လာုာ�တော်သူာ သူမံုင််�ပြဖွဲ့စီ်စီဉ််တာစီ်တော်လာှာ�် ကြား�ံ�တော်တာဲ�ခံ��သူည်� တော်လာာ�ဓိံ၏
်
�
ု
ဒုဏ််�ာဒုဏ််ခံု�်တော်တာဲ�ု ၎င််�ထုံတာဲင်် တော်တာဲ�ပြမံင််နိုုင််�ါသူည််။ ၎င််�သူည်် တော်လာတော်ဘ�၊
ု
ု
တော်�တော်ဘ�၊ မံီ�တော်ဘ�၊ စီစီ်တော်ဘ�တာု့၏ ဖွဲ့ု�်�ီ�ပြခံင််�ဒုဏ််�ု တာစီ်ခံုမံှ မံလာဲတာ်ခံ�တော်ခံု။
ု
ု
�
ု
၎င််�� တာရုုတာ်တော်�ိ�တော်ခံတာ်သူမံုင််�၏ တော်ပြ�ာင််�လာ�မံု�ု မံု�်ပြမံင််သူ�်တော်သူ�ိုခံ�သူည်� ်
ု
�
အပြ�င်် စီာ�ုတော်ပြမံာ�်ပြမံာ�စီဲာတာု့၏ �ဗုာ�န််မံု�ုလာည််� တော်�ာင််ထုာ�လာု�်�ို
ု
ု
ု
တော်�သူည််။
တော်အဒုီ ၂၀၈ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် ယူန််စီီပြမံစီ် ခံုစီ်�ု(တော်ခံုာ�်�မံ်��ါ�န်ီ)အ��် (ယူတော်န့်
ု
တော်ခံတာ် �ူတော်�ပြ�ည််န်ယူ်၊ ခံုစီ်�ုမြဲမံု�� အတော်န်ာ�်တော်ပြမံာ�်�ုင််�) ၌ တာရုုတာ်သူမံုင််�
ု
တာဲင်် ထုင််�ိာ�တော်သူာ အင််အာ�န်ည််�သူည်�ဘ�်� အင််အာ�ကြိ�ီ�သူည်�ဘ�်�ု ု
်
်
ု
ု
ု
�
ု
်
အနိုုင််��ိုခံ�သူည်� တာု�်�ဲ�တာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်�ဲာ�ခံ�သူည််။ ထုုတာု�်�ဲ�� တာရုုတာ်သူမံုင််�၏
�
ု
ု
ု
�
ဦး�တာည််ခံု�် လာာ��ာ�ု ု တော်ပြ�ာင််�လာ��စီ်ခံ�ရုံသူာမံ� “သူံ�ပြ�ည််တော်ထုာင််
�
ု
ု
အတော်��တော်တာာ်�ံဝတာု�”�ုလာည််� အစီဉ််အ��် ထုင််�ိာ�လာာတော်စီခံ�တော်လာသူည််။
ယူန််စီီပြမံစီ်တော်ကြား�တော်ဒုသူ၌ တာည််�ိုတော်သူာ �ုန််�စီူ�ပြ�ည််န်ယူ် န်န််�ုင််�မြဲမံု��
�
ု
ု
ု
ယူဲီ
်

တော်ယူ
မြဲမံု
င််
ာ
�
�ု
�ု���ုန််�ပြ�ည််န်ယူ် ယူဲီတော်ယူာင််မြဲမံု�� �ယူ်မံူတာုအတော်မံဲအနိုိစီ်ပြ�တာု�်။ ။ ်
�
န်ယူ
�ပြ�ည််
�ုန််
��
ူ
နိုိစီ
်
ပြ�
တာ
တော်မံဲ
ု
အ
အ
်
�ယူ
တာ
မံ
ု
浙江省余姚市河姆渡遗址博物馆 新华社 图 အာ� “မံင််���်တော်ပြခံာ�်ခံု၏ မံင််�တော်န်ပြ�ည််တော်�ာင််�”�ု တော်ခံ်�ုကြား�သူည််။ ထုု ု
浙江省余姚市河姆渡遗址博物馆 新华社 图
်
မံင််���်မံုာ�သူည်� ၎င််�အ��်၌ မြဲမံု��တာည််န်န််�တာည််၍ တော်အဒုီ ၃ �ာစီုမံိ ၆ �ာစီု
ု
ု
ု
ု
အထုု တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတော်တာာင််�ုင််�တော်ဒုသူ�ု အသူီ�သူီ� အု�်စီု�ခံ�ကြား��ာ၊ ထုုစီဉ််�
�
ု
ု
နိုုင််င်ံတော်��၊ စီီ��ဲာ�တော်��၊ ယူဉ််တော်�ု�မံု တာု�တာ�်ပြဖွဲ့စီ်ထုဲန််�မံုတာု့အတော်�် န်�်ရုုုင််�တော်သူာ
ု
ု
�
သူ�်တော်�ာ�်မံုမံုာ� �ိုခံ�တော်လာသူည််။
ပြမံစီ်တော်ကြား�ာင််�တာစီ်တော်လာှာ�် တော်�စီီ�သူန််လာာခံ�တော်သူာ ယူန််စီီပြမံစီ်သူည်် �င််လာယူ်
�
ဝအန်ာ�သူု့ အတော်�ာ�်တာဲင်် အ�ိုန််တော်လာှာ�လာာတော်လာသူည််။ ၎င််�သူည်် တော်ပြမံကြိ�ီ�ထုံမံိ
ု
ု
ု
မံခံဲ�နိုုင််မံခံဲာ��်နိုိင်� ခံဲ�ခံဲာလာာမြဲ�ီ�တော်န်ာ�် �င််လာယူ်ထု�သူု့ သူ�ကြိ�ီ�မံ�ကြိ�ီ� စီီ�ဝင််သူဲာ�
်
တော်လာသူည််။ �ာစီုနိုိစီ်မံုာ�စီဲာ ကြား�ာမြဲ�ီ�သူည်�တာုင်် ယူန််စီီပြမံစီ်၏ တော်�ခံုု�နိုိင်� အတော်�ိ�
်
ု
်
တာရုုတာ်�င််လာယူ်၏ တော်�င်န််တာု့သူည်် ဤတော်န်�ာမံိာ�င်် တော်တာဲ��ံုကြား���၊ တော်�ဲ�ဖွဲ့�်ကြား�
ု
�� ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ပြမံစီ်တော်ကြား�ာင််�တာစီ်တော်လာှာ�် အန်ည််�ုလာာသူည်� �ှံ�သူ�မံုာ�သူည််
်
ု
်
ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ�သူည်် ခံုံ�ခံုင်�မြဲမံု�� �ုင််��လာုန််တော်�တော်အာ�်ပြ�တာု�်တာဲင်် အ�ာအ�ဲယူ်
ု
�
ု
ု
်
ု
အု�်တော်�ာင််�ထု�မံိ �ုင််��လာုန််တော်�ုာ�်ထုဲင််�စီာ�ု တော်လာ�လာာကြား�ည်�ရုုတော်န်စီဉ််။ ယူန််စီီပြမံစီ်ဝ၌ စီု�ံလာာ�င််�� ယူန််စီီပြမံစီ်သူည််လာည််� မံုမံု၏ �င််လာယူ်ဝင််တော်�ါ�်
�
游客在重庆白鹤梁水下博物馆观看保护罩内的白鹤梁题刻 新华社 图
�ု အတော်�ိ�တာရုုတာ်�င််လာယူ်�ီသူု့ အ��်မံပြ�တာ် တာဲန််�ထုုတာ်လာာခံ��ာ� ယူတော်န့်
ု
ု
�
ု
တော်ခံတာ်၏ စီူ�ါမြဲမံု��ကြိ�ီ�မံုာ�ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ �ိန််�ုင််�မြဲမံု��နိုိင်� တာရုုတာ်ပြ�ည််မံကြိ�ီ�၏ ဒုုတာုယူ
်
ု
အကြိ�ီ��ံ��ွန််�ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ ခံု�န််မံင််�ွန််�တာု့အပြဖွဲ့စီ် တာပြဖွဲ့ည််�ပြဖွဲ့ည််� ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာခံ� �
ု
တော်လာသူည််။ ၂၀၂၂ ခံုနိုိစီ်အထုု �ိန််�ုင််�၏ စီုစီုတော်�ါင််�တော်ဒုသူထုုတာ်�ုန််တာန််ဖွဲ့ု�မံိာ
ု
ု
သူဲာ�လာာမံုတာစီ်�ု�်�ု�် ပြမံင်�တာ�်လာာခံ��ာ တာစီ်နိုိစီ်�ုန််�ုတော်�ာင််မံ ု ယူဲမံ်တော်င်ဲ ၄.၄၇ ကြိတာီလာီယူံ�ို၍ တာရုုတာ်မြဲမံု��ကြိ�ီ�မံုာ�၏ GDP တာန််�စီီဇယူာ� ထုု�်�ံ� ု
့
�
ု
်
�မံာဏ် ၅ နိုိစီ်��်တာု�် တာန််ခံုုန်် သူန််� ၁၀၀ တော်�ုာ်လာဲန််ခံ�၍ မံိာ ��်တာည််လာု�်�ိုတော်လာသူည််။
ု
�
တော်��ာတာာကြား�ာ��ု ပြဖွဲ့တာ်သူည်� စီုစီုတော်�ါင််��ုန််�ု့တော်�ာင််မံု မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
ု
်
ု
�
်
�မံာဏ် တာန််ခံုုန်် သူန််� ၇၃၀ တော်�ုာ်�ိုလာာခံ�သူပြဖွဲ့င်� ယူန််စီီပြမံစီ် 本刊综合
စီီ��ဲာ�တော်����်ဝန််� အ�ည််အတော်သူဲ�ပြမံင်� ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��မံု၏ အတော်���ါ
်
11 11