Page 15 - 2023年9月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

①
①
③
③

④
④

② ②

⑤
⑤

်
်
စီမံ်�သူ�်ခံန််�၏ ဒုုတာုယူအ�င်� လာု�်င်န််�စီဉ််အတော်န်ပြဖွဲ့င်� တာည််တော်�ာ�် သူည်် �မံ့ာတော်�်တာဲင်် တော်�ုာ�်သူာ�လာှမံ်�ပြခံံ�မံုထုုထုည််�မံာဏ်အန်�်ရုုုင််��ံ�၊ စီကြား�ဝဠာာ
ု
ု
တော်သူာ (၁၃)ခံုတော်ပြမံာ�် ၅ နိုိစီ်စီီမံံ�ုန််� နိုုင််င်ံတော်တာာ်အ�င်�အတော်��ကြိ�ီ�သူု�ံံ တော်�ာင််ပြခံည််ပြဖွဲ့တာ်သူန််�မံုအန်ည််��ံ�၊ အသူံ�ခံုနိုုင််မံတော်န်�ာအကြိ�ီ�မံာ��ံ�၊ လာမံ်��န််���်သူဲယူ်
်
ု
ု
ု
ု
ု
်
နိုိင်�န်ည််��ည်ာအတော်ပြခံခံံအတော်�ာ�်အအံုပြဖွဲ့စီ်သူည်� ် “တော်ပြမံတော်အာ�်အလာဲန်် မံုအ�င််တော်ပြ�လာဲယူ်�ူတော်သူာ၊ အတော်ထုဲတော်ထုဲ�စီစည််��ု�ုယူာမြဲ�ီ�ပြ�ည်�စီံတော်သူာ �မံ့ာ��ထုမံတာန််�
ု
်
န်�်ရုုုင််�တော်သူာ၊ တော်န်ာ�်ခံံပြဖွဲ့ာထုဲ�်မံုအလာဲန််န်ုမံ�တော်သူာ တော်�ိ�တော်�ာင််ရုူ�တော်ဗဒု တော်ပြမံတော်အာ�်လာ�်တော်တာဲ�စီမံ်�သူ�်�လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််� ပြဖွဲ့စီ်လာာမံည််ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။
်
လာ�်တော်တာဲ�စီမံ်�သူ�်ခံန််�”စီီမံံ�ုန််��ု ု အာ�သူဲန််ခံဲန််စီု�် တာည််တော်�ာ�် မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
ု
အတော်�ာင််အထုည််တော်ဖွဲ့ာ်လာု�်�ိုမြဲ�ီ� ၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ်�ုန််တာဲင်် လာု�်င်န််�မြဲ�ီ�တော်ပြမံာ�် 本刊综合
်
မံည််�ု တော်မံှာ်မံိန််�ထုာ�သူည််။ ဒုုတာုယူအ�င်� စီီမံံ�ုန််�တာဲင်် ခံန််�မံ ၄ ခံု၊ အခံန််�
ု
်
်
ု
၈ ခံု�ါ ဖွဲ့ဲ��စီည််��ံနိုိင်� ပြဖွဲ့စီ်လာာမံည််ပြဖွဲ့စီ်၍ အသူံ�ခံုနိုုင််မံည်� စီမံ်�သူ�်တော်န်�ာ �ံ ၁။ စီမံ်�သူ�်ခံန််�အဖွဲ့ဲ��ဝင််မံုာ� သူုတော်တာသူန်လာု�်င်န််� တော်�ာင််�ဲ�်တော်န်စီဉ််။
ု
ု
မံိာ �ုဗမံီတာာ ၃ သူုန််�တော်�ုာ်လာာမံည်် ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာတော်ကြား�ာင်� သူု�ံံလာ�်တော်တာဲ� 图① 实验组成员正在进行研究工作 新华社 图
်
စီမံ်�သူ�်မံု စီီမံံ�ုန််�မံုာ��ု တာစီ်ခံုုန််တာည််�၊ တာစီ်မြဲ�ု�င််တာည််� ပြ��လာု�်လာာ �ံ ၂။ စီမံ်�သူ�်ခံန််�အဖွဲ့ဲ��ဝင််မံုာ�သူည်် စီူ�စီမံ်�တာုင််�ထုဲာတော်��စီ�်ပြဖွဲ့င်� တာုင််�ထုဲာမံုအတာဲ�် ပြ�င််�င််တော်န်စီဉ််။
ု
ု
ု
်
ု
图② 实验组成员在为探测器测试做准备 新华社 图
နိုုင််မံည််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ အတော်မံိာင််ပြဒု�်�ိာတော်ဖွဲ့ဲတော်�� သူုတော်တာသူန်အပြ�င်် န်ယူူထု�ီနိုု ု
ု
ု
ု
်
ု
ရုူ�တော်ဗဒု၊ နိုုူ�လာီ�ယူာ�ရုူ�န်�တာာတော်ဗဒု၊ တော်�ုာ�်ထုုမံ�င််�န်စီ်�ည်ာ စီသူည်� ် �ံ ၃။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �ုင််ဖွဲ့ုန််တော်ပြမံတော်အာ�်လာ�်တော်တာဲ�စီမံ်�သူ�်ခံန််�တာည််�ိုသူည်� �ုင််ဖွဲ့ုန််တော်တာာင်် ဥမံင််လာုဏ််
ခ
က
တော်�ါ�်ဝ။
န်ယူ်�ယူ်မံုာ��ို သူုတော်တာသူန်မံုာ�လာည််� �ါဝင််လာာမံည််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
图③ 中国锦屏地下实验室所在的锦屏山隧道口 新华社 图
တာရုုတာ်အတော်မံိာင််ပြဒု�် လာ�်တော်တာဲ�စီမံ်�သူ�်မံု �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်��အဖွဲ့ဲ��
ု
ု
ု
်
ု
�ံ ၄။ ဝန််ထုမံ်�မံိ အကြိ�ီ�စီာ�အ�ူခံုုန််န်ုမံ� နိုု�်ထုရုုင်္ဂုင််အ�ည််ဖွဲ့ံ��ဲယူ်စီ�်အတော်ပြခံအတော်န်အာ� စီစီ်တော်��တော်န်စီဉ််။
�ုင််ဖွဲ့ုန််လာ�်တော်တာဲ�စီမံ်�သူ�်မံု တာာဝန််ခံံ တော်ဒုါ�်တာာ�န််လာုတော်ထုာင််၏ မံုတာ်��်
图④ 工作人员在检查大型低温液氮屏蔽装置情况 新华社 图
�ိင််�ပြ�ခံု�်အ� “တော်ပြမံတော်အာ�်အလာဲန််န်�်ရုုုင််�တော်သူာ၊ တော်န်ာ�်ခံံပြဖွဲ့ာထုဲ�်မံု
်
�ံ ၅။ စီီခံွမံ်ပြ�ည််န်ယူ် လာုန််�ိန််� ယူီတာုင််��င််�သူာ��ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်��ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�တာဲင်် တာည််�ိုသူည်� ်
ု
ု
ု
ု
်
အလာဲန််န်ုမံ�တော်သူာ တော်�ိ�တော်�ာင််ရုူ�တော်ဗဒုလာ�်တော်တာဲ�စီမံ်�သူ�်ခံန််�”စီီမံံ�ုန််� မြဲ�ီ�စီီ�
ု
�ုင််ဖွဲ့ုန််တော်တာာင််ဥမံင််လာုဏ််တော်ခံါင််�။
ု
်
သူဲာ�သူည်�အခံါ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �ုင််ဖွဲ့ုန််တော်ပြမံတော်အာ�်လာ�်တော်တာဲ�စီမံ်�သူ�်ခံန််� 图⑤ 位于四川省凉山彝族自治州的锦屏山隧道 新华社 图
13
13