Page 50 - 2023年9月《湄公河》

Hi ช�วจ่นิ / Hi，中国人

ั
หลง ทาให้เขาไดรับแรงบนัดาลใจีทางดนัตรีเป็นัคุร�งแรก
้
ั
ั
ำ
้
็
ี
ั
�
�
่
ื
ื
่
ี
่
ขณะเดยว่กนัปาหนังกไดอานัหนัังสำอเลมหนัึ�งทชอว่า “ใช้
ู
ชว่ตเกษตรกรคุว่บคุไปกบการทางานัทชอบ” เขาถิามตว่
ั
่
ำ
ี
ี
ั
ิ
�
ั
ำ
ั
ิ
ิ
เองว่า ทาไมไม่กลบไปบ้านัเกดกลบไปยังผืนัดนัของเขา
่
้
ั
ู
แลว่ใชชว่ตแบบ “เป็นัเกษตรกรคุว่บคุไปกบการเป็นันััก
่
้
ี
ิ
ร้อง” เหมือนักบทในัหนัังสำือไดกลาว่ไว่ ้
่
�
ี
้
ั
�
เมือปี 2555 ปาหนังลาออกจีากงานันัักออกแบบในั
ั
นัคุรกว่างโจีว่ และกลบมาทบานัเกดของเขาทอาเภอหนัานั
ี
�
้
ิ
ี
ำ
�
่
่
ื
็
ตนั ขณะนัั�นัคุนัหนัุมสำาว่ในัหมูบ้านัตางกเลอกทจีะออก
่
�
ี
่
ั
ั
ำ
ื
ี
�
่
่
ิ
ไปทางานัตางถิ�นั แตทว่าปาหนังเลอกทจีะกลบมา และ
่
ั
็
�
ิ
ั
การกลบมาคุร�งนัีกกนัเว่ลานัานัถิงสำิบปี
ึ
�
้
ั
ี
ั
ี
์
ู
ู
่
้
ในัชว่งสำิบปีทผ่านัมา เขาไดสำัมผัสำกบคุมภร “ป�รท�ว่” ซู�ง ึ
ั
้
่
ไดรับการขนัานันัามว่าเป็นั “คุมภร์ไบเบ�ล” ของชาว่จีว่ง
ิ
้
ั
ี
เขาไดลองใช้ภาษาจีว่งซูึ�งเป็นัภาษาโบราณของชนัชาต ิ
้
้
้
และใชว่รรณกรรณมุขปาฐะของชนัชาตจีว่งในัการถิาย
ิ
่
้
ำ
ื
ิ
�
ทอดผลงานัดนัตรี เขาทา “เกษตรว่ถิธรรมชาต” และเชอ
ิ
ี
การแสำดงคุอนัเสำร์ตของว่ง Vareihnaz
การแ สำ ดง คุ อ นั เ สำ ิ ร ิ ์ตของ ว่ ง V areihnaz
瓦依那乐队的演出现场 图片来源于网络 孙勇刚 制图
瓦依那乐队的演出现场 图片来源于网络 孙勇刚 制图
50