Page 46 - 2023年9月《湄公河》

การแลกเปล่�ยน / 交流

9月6日，中国云南—泰国合作工作组第七次会议在昆明举行。2002年，中国云南—泰国（北部）合作工作组会议机制建
立。21年过去，该工作组机制已发展成为双方开展政策沟通、加强信息交流、统筹谋划合作的重要平台。今年会期，双方决定
将中国云南—泰国（北部）合作工作组升级为中国云南—泰国合作工作组。云南省和泰国是老朋友，也是好朋友。面向未来，
如何进一步深化关系、扩大合作？本刊记者专访了泰国外交部东亚司司长察猜，一起听他的观察和期待。

�
�
ื
ร่่วมมอแลำะแลำกำเปลำ่ยนิกำันิอย�งลำึกำซึ้ึง เพื่ือสร่้�งอนิ�คตร่่วมกำันิ
�
่
深化交流合作 携手创造未来

本刊记者 郭小榕 韩成圆 / 文

（扫二维码看视频）
（扫二维码看视频）
ร
อ
ื
�
พิ
ื
�
ับชม
ิ
ด
ี
โอ)
ี
ิ
ป
คุล
ิ
ว่
ิ
นั
QR code เ
แก
( (สำแกนั QR code เพิอรับชมคุลปว่ดโอ) 李文君 图
สำ
李文君 图
ี
�
�
�
ื
ิ
ำ
ั
้
เมือว่นัท 6 กนัยายนั 2566 การประชมคุณะทางานั ฝั�ายไดมีมตยกระดบคุณะทางานัเพิอคุว่ามร่ว่มมือไทย -
ุ
ำ
ั
ั
ั
ู
ุ
ั
ไทย - ยนันัานั คุร�งท 7 ไดจีดข�นัทนัคุรคุนัหมิง ท�งนัี คุณะ ยนันัานั (ภาคุเหนัือ) ให้เป็นัคุณะทางานัไทย - ยนันัานั
ู
�
ี
�
ี
ึ
้
ำ
ั
ู
�
ู
่
ื
ั
ู
ทางานัเพิือคุว่ามรว่มมือไทย (ภาคุเหนัือ) - ยนันัานั ได ้ มณฑลยนันัานักบไทยนัอกจีากเป็นัเพิอนัเกาแลว่ยัง
ำ
�
�
้
่
ึ
ั
ี
ึ
่
ั
จีดตั�งข�นัในัปี พิ.ศ. 2545 ซู�งตลอด 21 ปีทีผ่านัมา คุณะ เป็นัมิตรทดตอกนั เมือตองเผชิญหนั้ากบอนัาคุตท�งสำอง
ี
ั
�
�
�
ั
้
ึ
ึ
ึ
ิ
ั
ิ
ี
�
ำ
ี
ำ
ั
�
ำ
ทางานัฯ ไดพิัฒนัาเป็นัเว่ททสำาคุญสำาหรับท�งสำองฝั�ายในั ฝั�ายจีะมีว่ธีการเพิ�มคุว่ามสำัมพินัธ์ทลกซู�งย�งข�นัและขยาย
ี
้
ั
ิ
้
�
่
ื
�
้
่
การสำอสำารนัโยบาย เสำริมสำร้างการแลกเปลยนัข้อมูล และ คุว่ามรว่มมือให้กว่างข�นัไดอยางไร ในัโอกาสำนัี นัิตยสำาร
�
ึ
ี
้
ว่างแผนัคุว่ามรว่มมือรว่มกนั โดยการประชมในัปีนัีท�งสำอง แม่นัำาโขงฉีบับนัี�ไดสำัมภาษณนัายฉีัตรชัย ว่ริยเว่ชกุล อธิบด ี
�
ั
์
ุ
ิ
่
ั
่
46