Page 45 - 2023年9月《湄公河》
P. 45
交流 / กำ�ร่แลำกำเปลำ่�ยนิ
่
ถิ
่
าย
ต
ิ
ิ
ร
�
ท
ี
ระ
ป
ี
ู
ู
่
ต
่
ง
ุ่
ห
หนัุ่มไทยแตงชดประจีาชาต ถิายรปทระลกในังานัแสำดงสำนัคุาจีนั - เอเชียใต คุรั�งท 7
มไทยแ
นั
า
ำ
ชา
ำ
จี
ุ
ช
ุ
ดประ
�
ต
ียใ
้
ี
ี
ช
- เอเ
้
ี
�
�
7
ง
คุรั�
ี
ท
นั
งา
นั
แ
นั
ึ
ล
กใ
ึ
สำ
าจี
นัคุ
้
้
สำ
ดง
ิ
ิ
身着民族服装的年轻人在第7届南博会上拍照留念 新华社 图
身着民族服装的年轻人在第7届南博会上拍照留念 新华社 图
ั
่
ั
ู
่
�
สำะดุดตา มือ เพิอให้การพิัฒนัาสำคุว่ามทนัสำมัยทมีลกษณะแตกตาง
ื
ี
�
ี
ั
ิ
่
้
ั
่
ในัการประชมผูว่าภายใตระเบยงเศรษฐกจีอนัุภูมิภาคุ กนัของแตละประเทศในัภูมิภาคุ สำามารถิมาบรรจีบกนั
ุ
้
ลมแม่นัำาโขง ปี 2566 ทกฝั�ายตางแสำดงคุว่ามร้สำึกว่า ในั กลายเป็นักระแสำของยคุสำมัยทผลกดนัคุว่ามเจีริญรงเรือง
่
ุ
่
ุ
่
ุ
ุ
่
ั
ั
ู
ี
�
ุ
�
่
้
ชว่งหลายปีทผ่านัมา หัว่ข้อของการประชมเร�มต�งแตทาง กาว่หนั้าของโลก
ั
่
ี
ิ
ุ
่
้
ี
ึ
ุ
ู
หลว่งคุนัหมิง - กรงเทพิฯ จีนัถิงการขนัสำ่งระหว่างประเทศ “การพิัฒนัาของจีนัไดนัำาโอกาสำการพิัฒนัามาสำประ-
่
้
ึ
ี
ี
ี
่
้
้
ในัลุมแม่นัำาลานัช้าง - แม่นัำาโขง ไปจีนัถิงทางรถิไฟื้จีนั - เทศและภูมิภาคุใกลเคุยง และยังไดเสำริมสำร้างเสำถิยรภาพิ
ลาว่ และเสำนัทางใหม่จีนั - เมียนัมา แตสำ�งทไม่เปลยนัแปลง มากข�นัให้กบโลกทปั � นัป�ว่นัดว่ย” นัาย Dinesh Gunawar-
ี
ี
�
ิ
�
้
่
ี
�
้
ี
ั
ึ
ื
้
้
ี
ื
ี
�
ั
่
�
ี
ื
�
คุอ “การเชอมโยงโคุรงสำร้างพินัฐานั” ทกาว่หนั้า ไดสำร้าง dena นัายกรัฐมนัตรศรลงกากลาว่ นัาย Mahesh Saharia
์
ื
ี
่
ี
่
�
้
่
ิ
้
คุว่ามตนัเตนัให้แกผูคุนั ประธานัศูนัยสำ่งเสำรมคุว่ามรว่มมืออนัเดย - จีนักลาว่ว่า
ิ
่
ั
้
ู
ั
ในัการประชม China-South Asia and Southeast Asia “ทุกว่นันัี โอกาสำและคุว่ามทาทายอย่รว่มกนั แตตราบใด
่
�
ุ
่
ิ
ุ
Think Tank Forum คุร�งท 9 นัักว่ชาการจีากหลากหลาย ทเรายังคุงมีคุว่ามสำามัคุคุ เรากสำามารถิขจีดอปสำรรคุได”
ั
็
�
�
ี
้
ั
ี
ี
่
ุ
ี
ั
้
ประเทศตางเห็นัว่า จีนักบประเทศในัเอเชียตะว่นัออกเฉียง นัาย Tandy Wangchuck ประธานัหอการคุาและอตสำาห-
ี
่
ั
่
่
้
ใตและเอเชียใต มีประสำบการณทคุลายคุลงกนัในัการสำ่ง กรรมภูฏิานั กลาว่ว่า งานั CAEXPO มอบโอกาสำอนัลาคุา
ั
ี
ึ
ั
่
้
ำ
�
้
์
ำ
�
เสำริมคุว่ามทนัสำมัย ประสำบปัญหาทคุลายคุลงกนั และมี สำาหรับคุหุนัสำว่นัคุว่ามรว่มมือทกฝั�ายในัการกระชับคุว่าม
้
่
่
ึ
้
ุ
ั
่
ี
ั
ู
คุว่ามปรารถินัาอยางเรงดว่นัทจีะเร่งการพิัฒนัา จีนักบ สำัมพินัธ์ รว่มตว่กนัเพิอรบมือกบคุว่ามทาทาย และสำารว่จี
ำ
�
ั
่
ั
่
ื
ั
ั
ี
ั
ี
�
ั
่
้
ประเทศในัเอเชียตะว่นัออกเฉียงใตและเอเชียใตคุว่รสำ่ง คุว่ามรว่มมือเพิอการพิฒนัาทย�งยนั โดยจีะสำร้างสำภาพิ
ี
ื
�
ื
้
้
ี
ั
่
ั
ั
�
่
�
ั
ั
่
เสำริมการแบ่งปันัและแลกเปลยนัประสำบการณ์ระหว่างกนั แว่ดลอมทดและสำรางแรงผลกดนัใหม่ ๆ ให้แกการพิัฒนัา
้
�
ั
ี
้
ี
ี
เพิ�มคุว่ามไว่ว่างใจีซู�งกนัและกนั และเสำริมสำร้างคุว่ามร่ว่ม ในัภูมิภาคุ
ิ
ั
ั
ึ
้
本刊综合
45
