Page 32 - 2023年9月《占芭》
P. 32
9exkrkvjko | 占芭阅读
“阿娘，听说大哥升官，我和居子很欢喜……阿娘
莫再托人捎东西了，好好留着自己用。我和居子啊，像
离群的鸟儿，在陌生的土地上筑巢，唯一能有的就是一
颗想家的心……生活虽然拮据，也还算有吃有穿，阿娘
和大哥呀，千万不要忧心。不知何时才能再回到阿娘身
边尽孝，想到这些，不觉泪流满面，惟愿阿娘能够保重
身体……我让赵明德、马道海帮我捎去一些布料……”
——赵义深
ື່
“ແມ, ໄດຍິນວາອາຍໄດເລອນຕຳແໜງ, ຂອຍ ແລະ ຈ ູ
່
້
່
້
່
້
້
ຈຶ (Juzi) ມັກຫາຍ … ແມບໍ່ຕອງຝາກເຄອງໃຫມາອກ,
ື່
ຼ
ີ
້
້
່
ເກັບໄວດໆໃຫຕນເອງໃຊແນ. ຂອຍ ແລະ ຈຈຶ, ຄກບນກທ ີ່
ູ
ື
ົ
ັ
ີ
ົ
້
່
້
້
້
ິ່
ຈາກຝູງ, ສາງຮັງໃນດນແດນທແປກໜາ, ສງດຽວທມີກໍ
ີ່
ິ
ີ່
້
້
ິ
ຄໃຈທຄດຮອດບານ…ຊີວິດເຖິງວາເງິນບພໃຊ, ແຕຍັງ
ໍ່
ໍ
ື
ີ່
້
່
້
່
ີ
ຖືວາຍງມກິນຍງມເຄອງໃຫນຸງ, ແມ ແລະ ອາຍໃຫຍ, ແນວ
ີ
ັ
ື່
ັ
້ ່
້
່
່
່
ໃດກບຕອງເປັນກັງວົນໃຈຫາຍ. ບຮູວາຍາມໃດຈະໄດກັບ
ໍ່
ຼ
ໍ
ໍ່
້
້
້ ່
ິ
ໄປສະແດງຄວາມກະຕັນຍູຢູຂາງກາຍແມອີກ, ຄດຮອດ
່ ້
່
①
ິ່
ິ
ໍ່
ຼົ່
ໍ
ສງເຫານີ້, ນໍ້າຕາກໄຫໂດຍບຄາດຄດ, ຫວັງວາແມຈະເບງ
ຼ
ິ່
່
່
ຸ
ແຍງສຂະພາບຂອງຕົນໃຫດີ… ຂອຍໃຫຈາວໝງເຕ(Zhao
ີ
ິ
້
້ ້
້
Mingde) ມາຕາວໄຮ (Ma Daohai) ຊວຍຖືເອົາພວກ
໋
້
່
ຜາແພໄປນຳ…”
້
——ໂດຍ ທານ ຈາວອເຊີນ
ີ້
່
້
ລາຊະວົງຖາງ (Tang, ປີ ຄ.ສ. 618-907) ພັນ
ກວາປີກອນໜານີ້, ຊາຍໜມຜໜງ ຊື່ວາ ຈາວອເຊີນ (Zhao
ີ້
ຸ
ຶ່
ູ
້
່
້
່
້
່
່
ີ
ົ້
Yishen) ທຢເມອງລວຢາງ (Luoyang) ເຫໜານ(He-
ື
ີ່
ູ
່
nan) ໄດຝາກຈົດໝາຍສະບັບນີ້ໃຫແມຜູຢູຫາງໄກ.
້
້
່ ້ ່ ່
ຸ
ູ
ູ
ຸ
ັ້
່
່
② ກມສສານບຮານ ອາຊືຕານາ (Asitana), ຕງຢທາງ
ູ
ຕາເວັນອອກສຽງໃຕຂອງຖລຟານ (Tulufan) ເຂດປກຄອງ
ົ
ູ
່
້
ົ
ຸ
ູ
ຕນເອງຊິນຈຽງອຍກ (Xinjiang Uygur Autonomous
່
ຸ
ີ່
Region), ເປັນສສານສາທາລະນະຂອງປະຊາຊົນທອາ
30
