Page 33 - 2023年9月《占芭》
P. 33
9exkrkvjko | 占芭阅读
ື
ູ
ໄສຢເມອງບຮານ ກາວຊາງ (Gaochang), ແມຂອງຈາວ
ູ
່
່
່
້
ັ
ອເຊິນ ກໍຖືກຝງຢູນີ້. ຈົດໝາຍຂອງລູກຊາຍແມນສົມບັດ
ີ້
່
່
ທເກັບຮັກສາໄວຂອງແມເມື່ອຈາກໂລກມະນຸດໄປ. ລົ້ວຢາງ
ີ່
່
້
ີ
ແລະ ຖລຟານມໄລຍະຫາງ 3000 ກວາກິໂລແມັດ, ແມນ
ູ
ູ
່
່
່
ີ່
ຍອນເຫດຜົນຫຍັງທເຮັດໃຫຄົນໜຸມຜູນີ້ຈາກບານເກີດ
້
້
້
່
້
ໄປໄກ, ລອງລອຍຢທາງນອກ? ③
ູ
່
່
ີ້
ີ່
ໂຊກຊະຕາຂອງຈາວອເຊິນ, ຕອງເລມເລາຈາກ ກາວ ລິ້ງ: ການສົ່ງຕຢູຈດພັກມາ- ລະບົບໄປສະນີຂອງຈີນ
ົ່
້
້
່
ຸ
ໍ່
້
່
ື
ູ
ຊາງ ທເປັນບານເກີດ. ເມອງກາວຊາງ ແມນສນກາງສສານ ບູຮານ
ື່
ີ່
້
່
່
ອັນສຳຄັນຂອງເສັ້ນທາງສາຍໄໝບູຮານ, ໃນຍຸກສະໄໝ
链接 ：驿传——中国古代的邮政系统
ຂອງເຈົ້າຈັກກະພັດໄທຈົ່ງ (Emperor Taizong) ຂອງ
້
ລາຊະວງຖາງ (Tang), ກະສດຂອງກາວຊາງ ໄດຕັດຂາດ
ັ
ົ
້
່
ັ້
ໃນຕອນນນ, ຈາກລວຢາງ ເຖິງ ກາວຊາງ, ຈົດໝາຍ
ົ້
່
ການໄປມາຫາສູກັນລະຫວາງເຂດທົ່ງພຽງພາກກາງ ແລະ
່
່
ື
ທຸກສະບັບໃຊເວລາຢູເທງຖະໜົນຢາງໜອຍສາມເດອນ.
ິ
່
້
່
້
ິ
ເຂດຕາເວັນຕົກ, ຜູກຂາດການຄາເທງເສັ້ນທາງສາຍໄໝ
້
ໍ່
ົ່
ີ້
ລະບົບໄປສະນີຂອງຈີນບູຮານເອນວາ ການສງຕຢຈຸດພກ
ັ
ູ
່
່
ແຕພຽງຜູດຽວ.
່
້
ົ່
ື່
ົ
ົ່
ຸ
ມາ, ສາງຂຶ້ນເພອໃຫຂນນາງສງເອກະສານ ແລະ ຂນສງ
້
້
້
ີ
ປີ ຄ.ສ. 640, ຫຊືໝນ (Li Shimin, ຊື່ຮອງຂອງເຈົ້າ
ິ
ຼ
ຸ
ສິນຄາວັດຖສິ່ງຂອງ. ສະໄໝລາຊະວົງຮານ (Han, ປີ
້
້
ັ
ົ
ຈັກກະພດ) ເຈົ້າຈັກກະພດໄທຈົ່ງຂອງລາຊະວງຖາງ ໄດ ້
ັ
້
ກອນ ຄ.ສ. 202-220) ຄວາມໄວສູງສຸດຂອງການສົ່ງຕຢູ
ໍ່
ື
ີ່
ສົ່ງນາຍພົນທມີຊື່ສຽງໄປຍຶດເອົາກາວຊາງຄນ. ຕະກູນຂອງ ່ ່
່
ັ
ີ້
ໍ່
ື້
ີ້
ຸ
່
້
ກະສັດກາວຊາງຖືກໃຫຍົກຍາຍໄປຢູເຂດທົ່ງພຽງພາກກາງ. ຈດພກມາ ແມນ 400 ລຕມ (li, 1 ລປະມານ 500 ແມັດ),
້
້
່
່
ຈາວອີ້ເຊິນ ມີຄວາມເປັນໄປໄດທແມນຄົນຮັບໃຊຂອງພວກ ສະໄໝລາຊະວົງຖາງ (Tang, ປີ ຄ.ສ. 618-907) ກຳ
ີ່
້
່
້
້
ີ່
ເຂົາ, ກຖືກບັງຄັບມາລົ້ວຢາງແບບນີ້. ນົດວາລາຊະໂອງການທອອກໂດຍເຈົ້າຈັກກະພັດຕອງ
ໍ
່
້
ັ
ູ
ີ
ົ
ິ
ີ່
ື່
ີ້
ໍ່
ໃນຖານະທເປັນຜຖືກເນລະເທດຕາມກນມານີ້, ຊີວດ ເດນທາງ 500 ລຕມ, ເມອຮອດສະໄໝລາຊະວງຊິງ (Qing,
ື້
້
ຂອງຈາວອີ້ເຊິນບແມນເລື່ອງງາຍ. ຈາກຈົດໝາຍເບງບ ໍ່ ປີ 1644-1912)ການສົ່ງເອກະສານສຳຄັນຕອງສົ່ງຕໃນ
ິ່
ໍ່
ໍ່
່
້
່
້
ອອກວາລາວເຮັດອາຊີບຫຍັງ, ເພອໃຫແມວາງໃຈ, ລາວ ໄລຍະທາງ 800 ລຕມ. ແຕວາ, ເນື່ອງຈາກແຮງງານການ
ື່
່
ໍ່
້
ື້
່
ີ້
່ ່
ົ້
ື່
ັ
ໍ່
ຫຼກລຽງເລອງໜກໃຫເປັນເບາ, ບເວາເລອງການງານ, ພຽງ ຂນສງມຈຳກດ, ປະຊາຊນທວໄປບສາມາດນຳໃຊ ລະບບ
ີ
ົ
ື່
່
້
ົ່
ົ
ໍ່
ົ
ີ
ົ
ົ່
ັ
້
ໍ່
ີ
ແຕກາວວາຊີວດປຽນໄປໃນທາງທດຢາງຕເນື່ອງ, ລາວສາ ການສງຕຢຈດພກມາຂອງຊາດໄດ. ໃນກມປະຊາຊນ, ການ
ິ
ີ່
່
່
່
່ ່
ັ
ຸ
ົ
ູ
ຸ
ົ່
ໍ່
້
້
່
່
ຼ
ມາດສົ່ງເງິນກັບໃຫທາງບານໄດແລວ. ຫັງຈາກທລົງຫັກ ສສານທາງຈດໝາຍລະຫວາງຄນທວໄປໄດແຕອາໄສຄນ
ຼ
ີ່
້
້
້
້
ົ່
ົ
ື່
ົ
ົ
່
້
່
ີ້
ຸ
ັ
ປກຖານຢລວຢາງ, ຈາວອເຊີນ ບເຄຍຢດໃນການຕດຕສ ື່ ຮູຈັກຖືເມອໃຫ.
ູ
ໍ່
ົ້
ີ
ິ
ໍ່
່
້
ື
້
້
ີ
ສານກັບແມ. ເຖິງແມນວາເນື້ອໃນຂອງຈົດໝາຍມຄວາມ 本刊综合
່
່
່
vtmy[kpI6[rk[
ແຕກຕາງກັນພຽງເລັກນອຍ, ແຕພັດຢາຄນເຖິງຄວາມອົບ
ໍ້
ື
້
່
່
ຮູບ ① ຜືນໄໝດອກລາຍດອກໄມ ້ ແລະ ນົກຂອງລາຊະວົງຖາງທຫລຸມສຸສານບູຮານ
ີ່
ອຸນແຕເຈັບປວດໃຈນນ. ອ ່ າຊືຖານາ ໄດ ້ ຂດອອກມາ(ເຄອງສຳຮອງ)
ັ້
່
່
ຸ
ື່
ັ
ີ້
ັ
ື່
ຼ
ັ້
ບາງເທອ, ຫງຈາກນນ ຈາວອເຊິນ ໄດກບໄປບານເກີດ. 图① 出土于阿斯塔纳古墓群的唐代花鸟纹锦（复制件） CFP 图
້
້
້
ຸ
ີ່
ົ
ຮູບ ② ກະປ ໋ ອງໄມ ້ ລວດລາຍລາຊະວງຖາງທຫລມສສານບູຮານ ອ ່ າຊືຖານາ ໄດ ້ ຂຸດ
ຸ
ອອກມາ
图② 出土于阿斯塔纳古墓群的唐代彩绘小木罐 CFP 图
ັ້
ື່
ໍ
ີ່
ັ
ິ
ິ
ົ່
ົ
ິ
ຮູບ ③ ເຄອງປນດນເຜາຜ ້ ູສງຈົດໝາຍບູຮານຈີນທຫພພທະພນໄປສະນີຊຽງໄຮສະ
ແດງອອກມາ
图③ 上海邮政博物馆展出的中国古代邮驿通信陶俑 CFP 图
31
