Page 15 - 2023年10月《湄公河》

�
�
�
เพื่่อนร่วมทางตามแนว “หน่งแถบ หน่งเส้้นทาง”
่

ี
�
สน่ับสนุ่น่กำารแลกำเปลยน่ใน่หมู่ประช่าช่น่
支持民间交往

ี
ี
ั
ั
�
ื
จีนัจีะจีดงานั “ฟอร�มเหลยงจี” เพิอกระชับ
ู
้
ั
การเจีรจีาทางว่ฒนัธรรมอยางลกซูึ�งในัการรว่ม
่
ึ
่
�
ั
้
ื
้
สำราง “หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” บนัพินัฐานัของพินัธ-
ิ
ิ
มิตรโรงละคุรนัานัาชาต เทศกาลศิลปะ พิพิธภณฑ ์
ั
ิ
้
ี
่
�
ั
ึ
หอศิลป์ และห้องสำมุดทสำร้างข�นัแลว่จีะกอต�ง
ี
่
�
ั
พินัธมิตรเมืองทองเทยว่เสำนัทางสำายไหมข�นั พิรอม
้
ึ
้
ั
ุ
้
ท�งมอบทนัการศึกษารฐบาลจีนั “เสำนัทางสำายไหม”
ั
ี
ตอไป
่
ุ
ิ
สร�างเส�น่ทำางแห่งความสจัรติ
建设廉洁之路
ื
ี
�
จีนัจีะรว่มกบพินัธมิตรเพิอประกาศ “คุว่าม
่
ั
ั
ั
ำ
ุ
ิ
สำาเรจีและคุว่ามคุาดหว่งของการพิัฒนัาคุว่ามสำจีรต
็
้
้
ภายใตโคุรงการ ‘หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนัทาง’” เปิดตว่
ั
ุ
ปรับปรงกำลไกำความร่วมม่อระหวางประเทำศ
่
ั
ั
ื
“หลกการระดบสำงเพิอการพิฒนัาคุว่ามสำุจีริตภาย
ั
ู
�
“หน่ึ�งแถบ หน่ึ�งเส�น่ทำาง”
้
้
้
ใตข้อรเริ�ม ‘หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนัทาง’” สำรางระบบ
ิ
完善“一带一路”国际合作机制
ิ
ุ
ิ
การประเมินัคุว่ามสำจีรตและการปฏิบตตามกฎระ-
ั
ิ
เบียบภายใตขอริเร�ม “หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนัทาง”
ิ
้
้
้
่
ประเทศจีนัจีะรว่มสำร้างแพิลตฟอรมคุว่ามรว่ม
์
ี
่
่
่
ั
รว่มมือกบองคุกรระหว่างประเทศเพิือดาเนัินัการ
์
ำ
�
ี
้
ิ
ั
่
ิ
ว่จียและฝ่ึกอบรมดานัคุว่ามสำจีรตภายใตขอรเริ�ม มือพิหุภาคุกบประเทศตาง ๆ ภายใตข้อริเร�ม “หนัึ�ง
ิ
้
ั
้
้
ิ
ุ
ั
ิ
ี
้
้
“หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำ้นัทาง” แถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” ในัดานัพิลงงานั ภาษ การเงนั
ิ
่
้
ั
ิ
ั
การพิัฒนัาสำีเขียว่ การลดภยพิบต การตอตานัการ
ทจีริต คุลงสำมอง สำือ และว่ฒนัธรรม ฯลฯ ตลอดจีนั
ุ
ั
�
ั
จีดการประชมสำุดยอดคุว่ามรว่มมือระหว่างประเทศ
่
่
ุ
ั
ั
ั
่
้
“หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” ตอไป และจีะจีดต�งสำำานััก
ุ
้
เลขาธิการสำำาหรับการประชมสำุดยอดดว่ย
稿件来源：《人民日报》
图片来源于新华社 武瑞 设计
15