Page 16 - 2023年11月《高棉》
P. 16
B½t’manBiess
高棉视点｜ B½t’manBiess
高棉视点｜
ទេ�ហៃ�ទីី៦ ដែខិ��ើ� ឆ្នាំ២០១៩ ក្រុ�ុងប់រាណ៍ លាំងជំ ូ
ុ
ា
ុ
ិ
ិ
ច
ុ
ដែ�លសតទេ��ងក្រុ�ុងហាងចំវទេនា� ក្រុតូវបាន��ប់ញ្ជូល
់
ូ
ុ
ូ
RkugburaN laMgCU �ង «ប់ញ្ជូទេឈា�ទេប់ត�ភិណ៍ពីភិពីទេលា�»។ អំុ�ជំំនាញការ
ុ
ម
ិ
ឌ
ី
ជ
ិ
ុ
ុ
ើ
ូ
ើ
ប់រទេទីសបានវាយតហៃម្មូថ្នា ក្រុ�ុងប់រាណ៍ លាំងជំ បានទេធឱ្យយ
PsþútagénGriyFm’ 5000 qñaM ទេយើងមានការយល�ឹងកានដែតសីជំទេក្រុ� និងកានដែតចំាស់-
់
់
ុ
់
ំ
៌
rbs;RbeTscin លាស់អំពីីអំរិយធម្មចំិន។ ឌ ិ
ម
គួណ៍ៈ�មាធិការទេប់តិ�ភិណ៍ពីភិពីទេលា�បានក្រុប់កាស
ូ
ុ
ថ្នា ទីី�ំងក្រុប់វតតិសាស្ត្សតហៃនក្រុ�ុងប់រាណ៍ លាំងជំ (ក្រុប់មាណ៍
良渚古城 ឆ្នាំ៣៣០០-២៣០០ ម្មន គួ.ស) ដែ�លសតទេ��ងតប់ន ់
ំ
ុ
ុ
ិ
ិ
ុ
ុ
——中华文明五千年的见证 �ីសណ៍ទីទេនយ៉ាងទេស�ម្មទេឆ្លរសម្មក្រុទីអាទេគួុយ៍ក្រុប់ទេទីសចំិន
ា
ុ
ុ
ូ
ត
ទេនា� បានប់ងាញជំនទេលា�អំុ�នវក្រុប់ទេទីស�ំប់ង�ងតប់ន ់
ូ
ុ
ា
ូ
ំ
ូ
ុ
ុ
ិ
ម្មួយដែ�លក្រុប់�ប់រប់រ�ស�ម្មម�ំក្រុសូវ និងមានជំំទេនឿរួម្ម�ង
ុ
ំ
ុ
ំ
ុ
ុ
័
យគួសម្មយ�សទេលៀង។ �ងក្រុ�ុងប់រាណ៍ទេន�មានសណ៍ង ់
ម
ុ
ើ
ខាតធំដែ�លទេធពីី�ី មានដែផ្លូនការអំភិិវឌ្ឍឍទីីក្រុ�ុង មានក្រុប់ពីន ធ
ុ
ើ
័
ធារាសាស្ត្ស និងមានរប់ប់ដែប់ងដែចំ�ឋានៈខិសទាំប់�ងសងម្ម
ុ
គ
់
ព
ត
ុ
�ម្មរយៈផ្លូរក្រុគួប់ក្រុប់ទេភិទី ដែ�លបានកាយជាគួំរ�លាសក្រុមាប់ ់
ូ
៏
ូ
ុ
់
ូ
ើ
ិ
ប់ងាញពីីអំរិយធម្មទីីក្រុ�ុង�ំប់ងទេលពីភិពីទេលា�។
ូ
ា
៌
ូ
៌
ុ
ុ
អំរិយធម្ម លាំងជំ ខិស�នឹងអំរិយធម្មទេផ្លូសងៗទេល ើ
៌
ុ
ុ
ំ
ឺ
៌
តប់ន�ីទេ��អាស និងអំរាុប់។ �ងអំរិយធម្ម លាំងជំ �ន
ី
ម
ូ
់
ុ
វតិសរឹទីធ ទេ�ើយ��នក្រុប់ពីនអំ�សរសរទេសរដែ�រ។ ប់ដែនត អំើ ី
ំ
ម
ធ
៏
័
ាុ
ុ
ើ
ើ
់
ដែ�លក្រុតូវបានទេគួរ�ទេឃុំើញទេនា� អាចំទេធឱ្យយទេគួចាប់អារម្មមណ៍ ៍
័
៏
ា
ី
ច
ូ
យ៉ាងខាំង។ ទីទេន�មានរាជំវា ំ ង�អំសារយ ក្រុប់ពីនធធារាសាស្ត្ស ត
លតលាស់ សប់ី�ម្មម�ទេជំឿនទេលឿន និងផ្លូុរដែ�លតំណាងឱ្យយ
ិ
ូ
៏
ូ
ជ
ព
់
ឋានៈខិសទាំប់៘ ទេលា�ប់រាណ៍វ ិ ទី វាាង ហៃវ បានប់ញ្ចា� ់
ូ
ុ
ុ
ថ្នា "�ងក្រុ�ុងលាំងជំមានការដែប់ងដែចំ�ឋានៈចំាស់លាស ់
ូ
ុ
័
អំុ�កាន់កាប់អំណាចំអាចំក្រុគួប់់ក្រុគួង�ងទីពី និងពីធប់នក្រុសន ់
ំ
ី
ិ
់
់
ំ
ដែ�លជាតំណាងរប់ស់ទេទីវ� ទេ�ើយមានអំណាចំ និង
ជ
ើ
ុ
ិ
ិ
ើ
សម្មតភាពីពីទេសស�ងការប់ញ្ចាឱ្យយអំុ�ទេផ្លូសងម្ម�ទេធការ។
ុ
ិ
៌
គ
ូ
ទេប់ម្មិនបានចំលសងម្មអំរិយធម្ម វាម្មិនអាចំមានសានភាពី
ើ
ដែប់ប់ទេន�ទេទី"។
�
់ដែ�លរ
ងយ
�ទេឃុំ
ណ៍តី
តិ
វ
វតិប់រាណ៍តីងយ�់ដែ�លរ�ទេឃុំើញទេ�ទីីសណ៍ល់ក្រុ�ុងប់រាណ៍ លាំងជំ ូ ូ
ប់
រា
ុ
ុ
ើញ
ុ
ណ៍
ុ
រា
ង
ជំ
លា
ំ
ប់
ទេ
�ទីី
ស
ណ៍ល
់ក្រុ�ុង
ំ
ំ
ូ
ុ
ូ
ុ
良渚古城遗址中出土的玉琮 CFP 图
良渚古城遗址中出土的玉琮 CFP 图
16
16
