Page 21 - 2023年11月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

*syef 日本 လာု�်င်န််�တော်ကြား�ာင်� စီည််�င််ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��ခံ�ဖွဲ့ူ�တော်သူာ်လာည််� ၁၉၇၀ ပြ�ည်� ်
တာစီ်တော်ခံတာ်တာစီ်ခံါ� �ာမံုယူာမံမြိုမံု��န်ယူ်သူည်် သူစီ်တော်တာာ
�
်
လာဲန််နိုိစီ်မံုာ�မံိစီ၍ သူစီ်တော်��မံုာ� �ု�င််�လာာပြခံင််� စီသူည်� ်
awmeufxJu NrdKUe,ftjzpfrSonf အတော်ကြား�ာင််��င််�မံုာ�တော်ကြား�ာင်� ် �ုန််ထုုတာ်လာု�်င်န််�ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��မံုတာဲင််

ု
အ�န့််အတာာ�ပြဖွဲ့စီ်လာာ၍ မြိုမံု��န်ယူ်မံိာလာည််� သူ�်ကြိ�ီ��ဲယူ်အုမံုာ�
”
“ tpdrf;a&mifqDvDuGefawmifMum; tjzpfodkY လာာပြခံင််�၊ လာူဦး�တော်�ယူုစီီ�ပြခံင််� စီသူည်�ပြ�ဿန်ာမံုာ��ု �ု��ဲာ�စီဲာ
ု
ု
်
ု
ု
�င််�ုင််လာာတော်န်�သူည််။ ထုုအတော်ပြခံအတော်န်�ု တော်ပြ�ာင််�လာ�နိုုင််�န််
ု
ု
ု
အတာဲ�် ယူခံုနိုိစီ်မံုာ�တာဲင်် �ာမံုယူာမံမြိုမံု��န်ယူ်� အတော်ပြခံခံံ
深山小镇变身 အတော်�ာ�်အအံုမံုာ��ု အ��်မံပြ�တာ် အ�င်�ပြမံှင်�တာင််လာာမြို�ီ�
်
်
ု
ု
ထုဲန််�သူစီ်စီ လာု�်င်န််�မံုာ��ု ဖွဲ့ုတာ်တော်ခံ်�ာ လာူတော်န်မံုဘဝ�ံုစီံသူစီ်
ု
ု
ု
�ု ဖွဲ့န််တာီ�၍ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံုအသူစီ်�ု ပြဖွဲ့စီ်ထုဲန််�လာာတော်စီ�န််
绿色硅谷 ကြိ�ု���မံ်�လာာခံ�တော်လာသူည််။ ု ု ု
�
ယူခံု�ာစီုနိုိစီ်အစီ�ုုင််�တာဲင်် တာု�ု�ိီ�မံာ�ခံရုုင််သူည်် ခံရုုင််
တာစီ်ခံုလာံ�တာဲင်် ပြမံန််နိုုန််�ပြမံင်� အင််တာာန်�်လာုင််�မံုာ� လာှမံ်�ပြခံံ�
ု
်
ု
လာာတော်စီ�န်် တော်�ာင််�ဲ�်လာာသူ��သူု့ ု �ာမံုယူာမံမြိုမံု��န်ယူ်မံိာ
�
ု
ု
ု
ု
င်္ဂု�န််နိုုင််င်ံအတော်န်ာ�်တော်တာာင််�ုင််�၌ တာည််�ိုတော်သူာ တာု�ု�ိီ�မံာ�ခံရုုင်် လာည််� ၂၀၀၅ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် ဖွဲ့ုင််ဘာအင််တာာန်�် တာစီ်မြိုမံု��လာံ� ��ို
ု
ု
ု
�
ု
ု
ု
အတော်�ိ�တော်တာာင််ဘ�်တာဲင်် “တော်�ု�လာ�်ပြ�န််လာည််�န််�သူစီ်တော်��စီံပြ�မြိုမံု��န်ယူ်”၊ လာာခံ�တော်လာသူည််။ တာု�ု�ိီ�မံာ�ခံရုုင််အစီု��� ထုုအာ�သူာခံု�်
ု
�ု အပြ�ည်�အဝ အသူံ�ခံု�ာ တော်ဒုသူအသူီ�သူီ�မံိ �ုမံပဏီမံုာ�နိုိင်� ်
်
ု
“အစီုမံ်�တော်�ာင််�ီလာီ�ဲန််တော်တာာင််ကြား�ာ�”�ု တော်ဒုသူခံံမံီဒုီယူာမံုာ�� တော်ခံ်�ု ု
ည်ှုနိုုုင််�၍ မံ�်လာံ�တော်�ာင််�မံုာ� တော်���ာ အင််တာာန်�်�ုမံပဏီ
ု
သူမံုတာ်ကြား�သူည်� �ာမံုယူာမံ �ုတော်ခံ်တော်သူာ မြိုမံု��န်ယူ်တာစီ်ခံု �ိုတော်လာသူည််။
်
ု
်
ု
ု
မံုာ�၊ ဒုီဇုင််�စီတာူဒုီယူုမံုာ� စီသူည်�တော်န်�ာမံ တော်�ဲ� ရုံ�ခံန််�ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်နိုုင််
်
ု
�ာမံုယူာမံမြိုမံု���တော်လာ�ထု�တာဲင်် လာမံ်�တော်လာ်ာ�်သူည်�အခံါ သူဘာဝရုခံင််�မံုာ�၊
်
ု
သူည်��ုမံပဏီမံုာ�အာ� ဤအ��်တာဲင်် “အတော်ဝ�ရုံု�ခံဲ�” လာာတော်�ာ�်
်
ု
တော်�ိ�တော်�ာင််�အတော်�ာ�်အအံုမံုာ�နိုိင်� စီည််�ာ�တော်သူာ �ုန််တော်��တာန််�တာု့�
်
�
ု
ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်ကြား�တော်စီ�န်် �ဲ�တော်�ာင််နိုုင််ခံ�တော်လာသူည််။
်
အလာဲန််သူာယူာလာိ�တော်သူာ တော်�ု�လာ�်�န််�ခံုီ�ာ�တာစီ်ခံု�်�မံာ
၂၀၀၈ ခံုနိုိစီ်မံိစီ၍ �ာမံုယူာမံမြိုမံု��န်ယူ်သူည်် င်္ဂု�န််နိုုင််င်ံ
ု
ပ
�ိုတော်န်တော်လာသူည််။ ယူခံုအခံါ ဤအ��်မံိာ င်္ဂု�န်် IT �ုမံဏီ
တာစီ်ဝန််�မံိ စီီ��ဲာ�တော်��လာု�်င်န််�မံုာ�၊ �ုမံပဏီမံုာ�အာ� ဖွဲ့ုတာ်တော်ခံ်
ပ
ု
်
နိုိင်� စီဲန့််ဦး�တာီထုဲင််�ုမံဏီမံုာ�� “အတော်ဝ�ရုံ�ခံဲ�”
�
ု
်
ခံ�သူည််။ မြိုမံု��တာဲင််တော်န်ထုုင််သူူမံုာ�အာ� မြိုမံု��တာဲင််�လာမံ်�နိုိင်� �ုင််
ု
ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်�ာ န်ာမံည််ကြိ�ီ�တော်န်�ာလာည််� ပြဖွဲ့စီ်
်
ခံန််�မံုာ�၏ ဒုီဇုင််��ံစီံမံုာ�တော်���ဲ��ာတာဲင်် �ါဝင််ကြား��န်် ဖွဲ့ုတာ်တော်ခံ်
ု
ု
တော်လာသူည််။ ပြခံင််�ပြဖွဲ့င်� ၎င််�တာု့အာ� ထုုမြိုမံု���တော်လာ�၏ �ံ�ု�်�ု ပြ��ပြ�င််သူည်� ်
်
ု
ု
ု
ု
�
အ�ိင််သူခံင််မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီခံ�တော်လာသူည််။
ု
ဤမြိုမံု��န်ယူ်၌ လာူင်ယူ်မံုာ� �ုမံုအ�င််တော်ပြ�စီဲာ အတော်ပြခံခံုတော်န်ထုုင်် ု
ု
နိုုင််တော်စီ�န််အတာဲ�်လာည််� �ာမံုယူာမံမြိုမံု��န်ယူ်သူည်် �ာမံုယူာမံ
ု
်
တော်ခံ် မံဲမံ်�မံံသူင််တာန််��ုလာည််� စီဉ််��်မံပြ�တာ် ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်တော်��
ု
လာာခံ�သူည််။ �ာမံုယူာမံတော်ခံ် မံဲမံ်�မံံသူင််တာန််�သူည်် စီဲန့််ဦး�တာီထုဲင််
�
့
ု
လာု�်င်န််�တာည််တော်ထုာင််ပြခံင််�၊ လာု�်င်န််�စီီမံံခံန့််ခံဲ�ပြခံင််� စီသူည််တာု�ု ု
်
သူင််တာန််�တော်��သူည်�အပြ�င်် သူင််တာန််�သူာ�မံုာ��ုလာည််� စီု�်�ုု��တော်��
ု
ု
ု
်
နိုိင်�သူစီ်တော်တာာ�ုင််�ာ �ုန််ထုုတာ်လာု�်တော်��၊ တော်�ု�လာ�်တော်ဒုသူပြ��ပြ�င််
တော်��၊ အစီာ�အတော်သူာ�်ယူဉ််တော်�ု�မံု ဖွဲ့လာိယူ်တော်��စီသူည်� လာ�်�ိာ�မံ ု
ု
်
ု
�
မံုာ�တာဲင််လာည််� �ါဝင််လာာကြား�တော်စီ�န်် စီည််�ရုံ�ခံ�တော်လာသူည််။
တော်�ာင််��ါ�အ�င််�အပြမံစီ်။ ။ “ပြ�ည််သူူတော်န်စီဉ််သူတာင််�စီာ”
�
့
င်္ဂု� န်် နိုု ု င်် ု င် ံ တော် � ု � လာ � ် ရု ု ခံင်် �။
င်္ဂု�န််နိုုင််င်ံ တော်�ု�လာ�်ရုုခံင််�။
稿件来源：《人民日报》
日本乡村风光 CFP 图
日本乡村风光 CFP 图
19 19