Page 32 - 2023年11月《湄公河》

รายงานพิิเศษ / 特稿

�
หางโจีว กีฬาทางนำ�าทเลนไดิ้หน้าบั้าน
ี
�
运动，是一个现代化城
市的重要特征。在全民健身热 杭 家门口的
潮的带动下，越来越多的城市
显示出“活力十足”“动能无 州 水上运动
限”的魅力，而每个城市也动
出了自己的特色。
ั
ึ
ำ
ั
ฤดร้อนันัี แม่นัำาในันัคุรหางโจีว่คุกคุกเป็นัพิิเศษ สำานัักงานับริหารจีดการ
ู
�
�
ี
ั
้
การออกกาลงกายเป็นั นัคุรหางโจีว่ไดประกาศให้แม่นัำา 10 สำายในัเมืองเป็นัแม่นัำาทสำามารถิเลนักฬา
ำ
่
ี
ั
�
้
�
์
ี
ลกษณะเฉีพิาะของเมืองสำมัย ทางนัำาได ประชาชนัสำามารถิยืนัสำมัคุรเพิือสำมผัสำประสำบการณกฬาทางนัำา
ั
้
ิ
ั
ึ
่
ู
์
้
ื
้
ั
ั
ใหม่ ดว่ยแรงผลกดนัจีากกระ- ถิงหนั้าประตบ้านัได 4 ประเภท ไดแก เรอคุายคุ แพิดเดลบอรด เรือพิาย และ
แสำนัิยมการออกกาลงกายของ เรือมังกร
ั
ำ
ั
้
ี
�
้
ั
ประชาชนัท�ว่ประเทศ จีงมี อนัทจีริงแลว่ มีการเรียกร้องให้เปิดใช้แม่นัำามาเป็นัเว่ลานัานัแลว่ โดยเฉีพิาะ
ึ
ู
ี
�
�
ในัฤดร้อนัมีผู้ชืนัชอบกฬาทางนัำาจีานัว่นัไม่นั้อยทแบกเรือคุายคุและแพิด-
ำ
ี
ั
�
้
เมืองจีานัว่นัมากขึ�นัทไดเผย
ี
ำ
�
�
ี
่
เดลบอร์ดมองหาพิืนัทเลนันัำาไปท�ว่ทุกแห่ง สำว่ สำุ่ยเฉีียง เลขาธิการใหญ่ของ
ิ
ี
�
ั
ั
ให้เห็นัถิงเสำนั่ห์ของ “พิลงชว่ต
ิ
ี
ึ
ั
่
ิ
�
สำมาคุมกฬาเรือพิายแห่งนัคุรหางโจีว่กลาว่ว่า “การเปิดให้ใช้แม่นัำาคุร�งนัี สำ�งท � ี
ี
่
ั
็
�
ทเตมเปียม” และ “พิลงแห่ง
ี
�
ี
่
ื
ึ
สำาคุญทสำุดกคุอชว่ยให้ผูทชนัชอบกฬาทางนัำาในัเมืองสำะดว่กมากข�นั มีพินัท � ี
ั
ำ
ื
�
�
�
�
้
ี
็
ื
ี
้
ั
คุว่ามเคุลอนัไหว่อนัไรขีดจีา-
ำ
ื
�
ำ
ู
ี
�
่
ทากจีกรรมมากขึ�นั และบางคุนัยังสำามารถิลงเลนัในัแม่นัำาทหนั้าประตบ้านั
ิ
ั
ั
็
่
้
กด” และแตละเมืองกไดพิฒ-
้
ไดเลย”
ั
นัาเอกลกษณ์เฉีพิาะของตนั
ุ
ิ
่
เองดว่ย เชนัทกรงปักก�งและ
ี
้
�
�
ื
นัคุรเซูี�ยงไฮ้้ ชาว่เมืองตนัขึ�นั
้
มารับว่นัใหม่ดว่ยการออกกา-
ั
ำ
ั
ลงกายในัตอนัเช้า ชาว่นัคุร
่
กว่างโจีว่และชาว่เมืองเฉีิงต ู
ิ
กสำัมผัสำว่ถิชว่ตดว่ยการว่�งออก
้
ิ
็
ี
ี
ิ
ำ
ื
กาลงในัยามคุาคุนั จีานัร่อนั
ั
ำ
ุ
ั
้
ั
การเตนัแอโรบคุตามจีตรสำ
ิ
ั
ตาง ๆ และการพิายเรือคุายคุ
่
ั
ี
ิ
้
ฯลฯ ไดหลอมรว่มเข้ากบชว่ต
ประจีาว่นัของผู้คุนัในัเมือง
ำ
ั
ิ
กล�นัอายคุว่ามเป็นัอยของ
ู
่
ู
้
้
่
เมืองตาง ๆ รับรไดอย่างชัด
่
้
เจีนัทามกลางย่างกาว่ของผูท � ี
้
ั
โปรดปรานัการออกกาลงกาย
ำ
32