Page 22 - 2023年12月《高棉》
P. 22
高棉视点｜ B½t’manBiess
់
ំ
ិ
េ
នូ��ជារួម៌ �ប្បនូជំនូប្ប�មានូក្ខមាំងជំ�វ ិ �រសទេ�
់
tMbn;CnbT ម៌�ត្រូប្បទេភិ�ដែដូលត្រូប្បក្ខប្បទេដ្ឋា�ភាពសាម៌�ញ។ ព�ដែម៌នូដែ�
ួ
ិ
ើ
ំ
ូ
ុ
ិ
ើ
ដូំទេណ៍រនូគំរប្បនូ��ក្ខម៌ីក្ខពងទេពញនូ�ម៌ទេលពិភិពទេ�ក្ខ
EtgnaMmknUvKMnitfµI² ទេ�ើ�ក្ខង��ត្រូក្ខុងមានូឱ្យកាសការងារទេត្រូចើនូ នូិងការរសទេ�
ុ
់
ុ
ូ
ំ
ូុ
៌
់
៏
ឋ
ដូ៏ចត្រូម៌ុះពណ៍ក្ខទេដ្ឋា� ប្បដែនូត�ប្បនូជំនូប្ប�ដែដូលជាម៌លដ្ឋានូ-
ត្រូគំឹះរប្បសត្រូប្បទេ�សចនូ ទេ�ដែ�មានូសារៈសំខានូនៃត្រូក្ខដែលង
់
ិ
់
ដែដូលម៌នូអាចជំំនូួសបានូ។
ិ
ត
ំ
ំ
ឹ
�
�
ុ
ក្ខងទេសៀវទេ� «ត្រូ�សអពការក្ខសាង�ប្បនូ់ជំនូប្ប�» ដែដូល
ុ
ុ
ូ
ូ
ទេបាះពម៌័ផ្សាា�ទេ�ឆ្នាំ១៩៣៧ ទេនាះ ទេ�ក្ខ �ំង សម៌�ង
ុ
ឋ
បានូសរទេសរថ្នា កាលព�ទេដូើម៌ �ប្បនូជំនូប្ប�ជាម៌លដ្ឋានូត្រូគំឹះ
ំ
ូ
់
从不 នៃនូសងាម៌ចនូ ទេ�ើ�ចា��ក្ខ�ប្បនូជំនូប្ប�ជា�ួអងាសំខានូ់។
ុ
ិ
់
ំ
់
់
ើ
៌
វប្បបធម៌ទាំំងអស់ ភាគំទេត្រូចើនូទេក្ខ�ម៌ក្ខព��ប្បនូជំនូប្ប� ទេ�ើ�
ំ
់
ធ
ា
័
ត្រូ�ូវបានូប្បទេងើ�សត្រូមាប្បការអភិិវឌ្ឍឍជំនូប្ប� ទាំំងត្រូប្បពនូចាប្ប ់
江郎才尽 �ទេនូៀម៌�មាប្ប ឧសា�ក្ខម៌ី នូិងពាណ៍ជំក្ខម៌ី ស�ដែ�មានូ
ិ
់
ំ
ធ
េ
ជ
ុ
ិ
សានូភាពដែប្បប្បទេនូះ ។
ទេដ្ឋា�សារ�ំប្បនូជំនូប្ប�មានូសារៈសំខានូ់ក្ខងសងាម៌
់
ុ
ុ
乡村至今有一种朴实的生命力。虽然城市化已是
ិ
ូ
ិ
ចនូ ទេ�ក្ខ �ំង សម៌�ង បានូប្បញ្ជាក្ខថ្នា ម៌នូត្រូ�ឹម៌ដែ�ទេល ើ
ូ
់
ជ
大势所趋，更多的就业机会和更丰富的生活想象都发生
ការក្ខសាងជំនូប្ប�ទេនាះទេ� ជាក្ខដែសង គំ�សទេ�ទេលើការក្ខសាង
ត
ំ
់
在城市。然而，在漫长的历史中，乡村于农业大国中国
ូ
ិ
而言，是地基般的存在。过去，我们从城市里得到启发； សងាម៌ចនូទាំំងម៌ល។
如今，我们从乡村里获取灵感。 ទេត្រូកា�ព�បានូប្បទេងាើ�ត្រូប្បទេ�សចនូថ្មីី� ការអភិិវឌ្ឍឍ�ប្បនូ ់
ំ
ិ
22
