Page 48 - 2023年12月《高棉》

高棉之声｜ sMeLgExµr

mitþPaBEdkEfbkan;EtmanPaBrwgmaM

铁杆友谊历久弥坚

ត
�
ិ
ួ
័
័
ទេ�ក្ខសាស្ត្សាចារយរង ល� សនូជំ� ត្រូប្បធានូការិ�ល�ភាសាដែខិីរនៃនូម៌�វ ិ �ាល�សក្ខា�ាប្បអាស� ុ
័
សាក្ខលវ ិ �ាល�ភាសាប្បរទេ�សទេប្បកាំង
ូ
北京外国语大学亚洲学院柬埔寨语教研室主任、副教授 李轩志
中国和柬埔寨互为铁杆朋友，在 ត្រូប្បទេ�សចនូ នូិងក្ខម៌័ជាជាម៌�តដែដូក្ខដែថ្មីប្បនូឹងគ្នាដែដូល
ុ
ិ
ិ
ុ
长期友好交往中形成平等相待、守
មានូត្រូប្បវ�សាស្ត្សត�រលងណាំស់ម៌ក្ខទេ�ើ� នូិងបានូប្បទេងើ�
ូ
ិ
ា
ត
់
望相助、患难与共的命运共同
៍
ុ
ួ
ើ
ី
ជាស�គំម៌នូទេជាគំវាសនារួម៌ដែដូលទេសភាពគ្នា ជំ��ក្ខអាសា
体，中柬关系已成为中国周
គ្នាទេ�វ ិ ញទេ�ម៌ក្ខ នូិងរួម៌សខិ�ក្ខខជាម៌�គ្នា។ �ំនាក្ខ�នូង
ួ
ុ
ុ
ុ
ំ
ុ
់
边对外交往中最特别、最
ំ
ចនូ-ក្ខម៌ជាបានូកា�ជា�ំនាក្ខ់�នូងពទេសសជាងទេគំ នូិង
េ
ិ
ិ
័
重要的一组关系。短短 ុ
់
ូ
ុ
ុ
ំ
័
两个月内，洪玛奈首相 មានូសារៈសំខានូប្បផ្សា�ក្ខងត្រូប្បពនូធទេគ្នាលនូទេ�បា�ការ��
ុ
两次到访中国，对外传 រប្បសត្រូប្បទេ�សចនូ។ ប្បនានូដែខិម៌ខិ ក្ខម៌ជាបានូសទេត្រូម៌ចទេដ្ឋា�
ូ
ុ
ី
ិ
់
័
ុ
ុ
递了清晰的外交政策和
័
ូ
ទេជាគំជំ�នូវការទេបាះទេឆ្នា�ជាសក្ខលនូ��ិកាល�� ៧ ដែដូល
ុ
鲜明的价值取向，以实
់
ឋ
ឹ
ត
ិ
ជាត្រូព�ការណ៍នូទេ�បា�ដូសំខានូក្ខុងត្រូប្បទេ�ស។ រាជំរដ្ឋា-
៍
៏
ុ
际行动展现了其赓续传统
ត
ភិបាលអាណ៍�ថ្មី�ដែដូលដូឹក្ខនាំទេដ្ឋា�សទេម៌ចម៌�ប្បវរធប្ប� �
ិ
ិ
ត
ិ
ី
友好、深化双边关系的信心决
�នូ មាដែណ៍� នា�ក្ខរដូម៌ស្ត្នូត�នៃនូត្រូពះរាជាណាំចត្រូក្ខក្ខម៌័ជា
ូ
ូ
ុ
ឋ
心。在新的历史时期，中柬之间成功 ុ
实现新一轮良性互动，为两国关系发
展注入了不竭动力。
48