Page 51 - 2023年12月《高棉》
P. 51
sMeLgExµr ｜高棉之声
ិ
់
ិ
ជាក្ខដែសតងដូលត្រូប្បទេ�ស នូិងត្រូប្បជាជំនូក្ខម៌័ជា។ ជាពទេសស
េ
េ
់
់
គំទេត្រូមា ងសាងស ង ់ ផ្សា ូ ូ វដែ ដូក្ខ នូ ិង ថ្នាម៌ ពលអ គំ ា ិ ិ ា ស នូ � � ជា ទេដូើ ម៌ ជា ក្ខ ដែសត ង ដូល ់ ់ ត្រូប្ប ទេ�ស នូ ិង ត្រូប្ប ជា ជំនូក្ខម៌័ ជា។ ជា ព ទេស ស
គំទេត្រូមាងសាងសងផ្សាវដែដូក្ខ នូិងថ្នាម៌ពលអគំសនូជាទេដូើម៌
ុ
ុ
រការ
នូ
ះ
ូ
�
ឆ្នា
ក្ខម៌័
ូុ ប្ប
ង
ុ
ុ
ូុ
ូ
ទេត្រូកាម៌ត្រូក្ខប្បខិណ៍
ូ
ច
ដូំ
នូទេ
ត្រូប្បទេ�សចនូបានូផ្សាល់ការគ្នាំត្រូ�
ល
ូ
ទេណ៍
ើ
ដែ
ងរ
ើ
�
ុ
ុ
ត
ំ
ទេត្រូកា�ទេនូ
ជា
ុ
�
ំ
ី
ង
ី
ុ
នា
ំ ក្ខ
ព
ក្ខពងដែ�ដូំទេណ៍រការ�ងរលនូទេ�ក្ខម៌័ជា ទេត្រូកាម៌ត្រូក្ខប្បខិណ៍ ឌ ឌ ប្បនានូឆ្នាំចងទេត្រូកា�ទេនូះ ត្រូប្ប ទេ�ស ច ិ ិ នូ បា នូផ្សា ត ល ់ការ គ្នា ត្រូ ំ �
ុ
ុ
ជំំ
ង�
ូ �
នូប្បទេងាើ
ត្រូ
ក្ខម៌័
ជា
ជាគំំ
បា
ុ
ជា
ុ
នូ
�ត្រូប្ប�
នូ
ុ
ុ
ឹង
ការ
ក្ខចចស�ត្រូប្ប�ប្ប�តិការចនូ-ក្ខម៌័ជា ទេ�ើ�បានូប្បទេងាើ�ជាគំំរូ- ូ- ដូលត្រូប្បទេ�សក្ខម៌ជាក្ខងការត្រូប្ប��ត្រូប្បឆ្នាំងនូឹងជំំង�ក្ខវ � ដូ១៩
�
័
ប្ប�
ក្ខ
�
រ
-
�
ទេ
័
ក្ខ
ម៌
ដូ
ូ
់
វ
ប្ប
ការ
ធ
១៩
ដូ
ង
ល
ំ
់
ស
�
ច
ត្រូ
ទេ
ក្ខ
ិ
ិ
ប្បឆ្នា
ង
ិ
ិ
ប្ប�តិ
ិ
ត្រូ
�ើ
ច
ចស
ិ ក្ខ
ធ
ុ
ុ
ុ
ុ
ុ
ុ
ំ
់។
�ត្រូប្ប�
ិ
ិ
ប្បនូ
ការជា
ំ
ប្ប�តិ
ុ
ួ
ង
�
ុ
ង
់
នូក្ខ
់
នូិងការទេរៀប្បចំការត្រូប្បក្ខ�ក្ខឡាអាស�អាទេគំុ�៍ទេលក្ខ� ៣២
ួ
ដែសត
ក្ខ
ភាពនៃនូក្ខចចស�ត្រូប្ប�ប្ប�តិការជាក្ខដែសតងក្ខង�ប្បនូ់។ នូ ិងការ ទេរ ៀ ប្បច ំការ ត្រូប្បក្ខ �ក្ខ � ឡាអា ស ុ ុ �អា ទេគំ ុ� ៍ ទេល ើ ើ ក្ខ� � � ៣២
�
ក្ខ
ចស
ភាពនៃ
ិ
ិ
ច
ុ
ុ
ជំិ
ិ
នូ
ិ
នូ
�
ា
នូ
នូ
ំ
ំ
រ
់
ំនា
ក្ខ
ិង
ង
�
់
ត្រូប្ប
ត្រូប្បទេ�សចនូ នូិងក្ខម៌័ជាបានូរក្ខា�ំនាក្ខ�នូងជំិ�សុិ�ធ ធ ជា ទេដូើ ម៌ ដែ ដូ លបា នូទេធាើ ឱ្យយ ត្រូគំប្ប ់ ់ ម៌ជំ ឈដ្ឋា ឋ ឋ នូក្ខ ុ ុ ុ ុ ងស ងាម៌ដែខិី រមា នូ
ជាទេដូើម៌ ដែដូលបានូទេធាើឱ្យយត្រូគំប្បម៌ជំឈដ្ឋានូក្ខងសងាម៌ដែខិីរមានូ
�សុិ�
ទេ�ស
ច
ក្ខ
ជាបា
ក្ខម៌័
ុ
ុ
ប្ប
ត្រូ
ា
ុ
ដែ
ផ្សា
�ក្ខ
�
�
ច
ត្រូ
នូ
ទេ
កា
�
�
ុ
ង
ុ
់
�
ុ
ុ
ំ
ណាំក្ខ
ដូំ
ំ
ំ
ស
ំ
អ
ុ
ព
�
់
ជំ
ល
់កាល
សាស្ត្
ង
ើ
ត
ត
ិ
ិ
ត
រ
ិ
វ
ត
ដូឹ
់
់
ម៌
នូ
�
ិ
ភាព
ិ
�
�ល
បា
កា
នូ�នូច
ល
ូ
ូ
ស
ទេ ទេ�ើ�បានូ�នូចលដូំណាំក្ខ់កាលលាប្បផ្សា�ក្ខងត្រូប្បវ�សាស្ត្ស ត ត ការ�លដូឹងកានូដែ�សជំទេត្រូ�អពចណ៍ងម៌�ភាពចនូ- -
ច
ណ៍
�
ង
ំ
�
ិ
ំ
ប្ប
ុ
ុ
ស
�
ង
ុ
រ
ត្រូ
ុ
ក្ខ
សា
ក្ខម៌័ជា។
ព
ឋ
ឋ
�
ដែ
ប្ប
នូ
នូ
ង
ំ
ា
ជំ
ទាំ
ទេ
ស
�
់
ម៌
ង
គំ
់
នៃ
ទេ
ា
ប្ប
ម៌
ដ្ឋា
ទេដ្ឋា�សារដែ�ត្រូគំប្បម៌ជំឈដ្ឋានូក្ខងសងម៌នៃនូត្រូប្បទេ�សទាំំងពរ � រ � ក្ខម៌័ ជា។
ត្រូ
ដ្ឋា
ឈ
ុ
ុ
ុ
ុ
ងឹ
ិ
ិ
�
ច
នូ
បា
ក្ខ
បានូឯក្ខភាពគ្នាទេលើការពត្រូងឹងចណ៍ងម៌�តភាពត្រូប្បនៃពណ៍រវាង ប្បចចប្បបនូុ ត្រូប្បទេ�សចនូ នូិងក្ខម៌័ជាស�ដែ�សិ�ទេ�ក្ខង
ិ
ិ
ង
តភា
ក្ខ
ច
ិ�ទេ
ប្បចច
នូ
�
ិ
ិ
ង
ុ
ឯ
ទេ�ស
ុ
ណ៍
ម៌
ំ
ំ
ធ
ត្រូ
ធ
ក្ខម៌័
ុ
�
ដែ
�
�
នូ
ប្បប
�
ិង
ុ
នូុ
ប្បនៃ
ត្រូប្ប
ើការព
ជា
ត្រូ
ទេ
ុ
ុ
ល
ស
ពណ៍
ព
ស
ពគ្នា
ង
ភា
រវាង
ុ
ុ
ុ
ុ
ុ
ុ
ងជំំ
នូ
ជា
ិ
់កាលអភិ
ុ
ុ
ត្រូប្ប
ជំនូក្ខ
ណាំក្ខ
ំ
ិវឌ្ឍឍ
ត្រូប្បទេ�សទេ�ើងទាំំងព�រ។ ជំនូជា�ចនូដែ�ងដែ��ក្ខសភាស�
ិ
ិ
ត្រូប្ប ទេ�ស ទេ �ើងទាំ ង ព� រ។ ជំនូ ជា � ច ិ នូដែ �ង ដែ � �ក្ខស ុ ុ ភា ស � ដូំណាំក្ខ់កាលអភិិវឌ្ឍឍនូគំនូឹះ។ ត្រូប្បជាជំនូក្ខពងជំំរុញការ
ឹះ
៍
រ
ំ
៍
ិ
ិ
គំនូ
ដូំ
េ
។
ព
េ
ំ
ុញការ
ើង ិ
សា
រ
ំ
ំ
ុង
ព
ត
ិព
ត
ុ
៌
វ
៌
”
ព
ុ
ទេ
ឡុ
នា
រ
ម៌ក្ខព
ញភា
ណ៍
អ
ិ
�ត្រូបាក្ខដូទេ
ិ
ិ
ិ
ត
ត
នូតាំម៌
ព
វ
ត្រូ
ូ
ូ
�
�
ច
ប្ប
ជាជា
�
“
សា
�
ៈការ
ថ្នា
ថ្នា “សាលម៌�ព�ត្រូបាក្ខដូទេ�ត្រូគ្នាអាសនូ” ម៌ក្ខពិពណ៍នាអព � � សារទេឡុើងវ ិ ញភាពរុងទេរឿងនូវត្រូប្បជាជា�ិចិនូតាំម៌រ�ៈការទេធ ា ើ ា ើ
ទេ
ធ
ម៌
់
ិ
ិ
់
ា
រ
ល
ា
ទេ
ត្រូគ្នា
រ
អាស
ឿងនូ
នូ
ម៌
�ំនាក្ខ�នូងចនូ-ក្ខម៌ជា ព�ទេត្រូពាះត្រូប្បទេ�ស នូិងត្រូប្បជាជំនូក្ខម៌ជា �ទេនូប្បភាវប្បនូ��ក្ខម៌ីដែប្បប្បដែផ្សានូចនូ ទេត្រូកាម៌ការដូឹក្ខនាំព�គំណ៍- -
ច
នូ
ដូឹ
ទេ�ស
ំ
នូ
័
ក្ខ
នូ
ង
ូ
ូ
ប្បនូ
ជំនូក្ខម៌
ក្ខម៌
ត្រូប្ប
វ
ិ
ិ
ការ
-
ីដែ
ំ �
ំ
ទេ
ើ
ើ
ប្ប
ំនា
�គំ
ណ៍
ព
ំ
នូ
់
់
័
ជា
ំ
ក្ខ
ប្បប្បដែ
�
ភា
�
នា
ះ
ិ
នូ
័
័
�ទេត្រូពា
ច
ិ
ផ្សា
កាម៌
ត្រូ
ទេ
ព
ជា
��ក្ខ
ជា
ត្រូប្ប
នូ
ិង
ុ
ុ
ុ
ុ
ងជំំ
ម៌ី
�
ិងមា
ត្រូប្ប
ក្ខ
វភាព
ត
ំ
ដែ ដែ�ងដែ�ត្រូប្បកានូខាប្បនូូវភាព��ធម៌៌ នូិងមានូភាពទេសាះត្រូ�ង ់ ់ ប្បក្ខែក្ខម៌ី�នូសចនូ ចដែណ៍ក្ខក្ខម៌័ជាក្ខពងជំំរុញ�ងសក្ខម៌ី
នូ
ិ
ង
ុ
ភាព
ប្បក្ខែក្ខ
ុ
�
ូ
ងស
ូ
ច
នូ
នូ
�ង
ក្ខម៌ី
ជា
ុ
ុ
�
�
ដែ
ិ
់
ត
ិ
ព
ត
ខា
់
នូូ
ិ
់
់
ជ
ំ
ទេសា
ធម៌៌
ប្ប
ជ
ំ
ិ
ស
ិ
ុ
ុ
�នូ
ី
នូ
ះត្រូ
ី
កា
�
ច
ដែណ៍ក្ខក្ខម៌័
ត
ំ
ុញ
រ
ុ
ុ
ុ
ុ
់
ើ
ូ
ូ
�
ស
វ
ទេច
់
�
ត្រូប្ប
ុ
នូដ្ឋាក្ខ
ទេ
ញនូ
បា
ិវឌ្ឍឍ
ធសាស្ត្
ទេ�ស
ុ
�
�
ា
លរ
នូ
ដែ
៍
�
ធ
ធ
ា
នូ
័
ប្បទេ
់
ប្បស
ត្រូ
ក្ខ
ដូ
័
ព
់
លពា
ប្បញ្ជា
ំ
ជំនូ
ំ ច
ុ
ុ
ចទេពាះប្បញ្ជាដែដូលពាក្ខពនូនូឹងផ្សាលត្រូប្បទេ�ជំនូ៍សលរប្បស ់ ់ នូវការអភិិវឌ្ឍឍត្រូប្បទេ�ស ទេ�ើ�បានូដ្ឋាក្ខទេចញនូវ��ធសាស្ត្ស ត ត
ផ្សា
ល
ឹង
ស
ូ នូ
ូ
ះ
វការអភិ
ពា
ទេ
ូ
ូ
ទេសា
ប្ប�ព
ិ
”
ើ
ើ
ិ
ត្រូប្បម៌
ប្ប�
ត្រូស
ិ
ទេកាណ៍
ច
ច
ត្រូប្បទេ�សចនូ ជាពទេសស គំណ៍ប្បក្ខែត្រូប្បជាជំនូក្ខម៌័ជាដែដូល
ត្រូប្ប ទេ�ស ច ិ នូ ជា ព ទេស ស គំណ៍ប្បក្ខែត្រូប្ប ជា ជំនូក្ខម៌័ ុ ុ ជាដែ ដូ ល “ប្ប�ទេកាណ៍” អាត្រូស�ទេលប្ប�ពទេសាធនូ៍ដែដូលត្រូប្បម៌លបានូ
នូ
អា
ូ
លបា
ូ
័
័
នូ
ិ
ិ
ធ
៍ដែ
ល
“
�ទេល
ដូ
�ជំំ
់
័
ឆ្នា
២៥
ុ
រ
ុញឱ្យយ
់
ម៌ប
ជាគំណ៍ប្បក្ខែកានូអណាំចរប្បសក្ខម៌ជាបានូត្រូប្បកាសជាទេត្រូចើនូ
ជា គំ ណ៍ប្បក្ខ ែ កា នូ អ ំ ណាំ ច រ ប្បស ់ ក្ខ ម៌ ុ ុ ័ ជាបា នូ ត្រូ ប្ប កាស ជា ទេ ត្រូ ច ើនូ ក្ខងរ�ៈទេពល ២៥ ឆ្នាំក្ខនូេងទេ� ទេដូើម៌ប�ជំំរុញឱ្យយត្រូប្បទេ�ស
ត្រូប្ប
ទេ�ស
់
ំ
ង
ុ
ក្ខនូេ
ទេដូើ
ំ
ទេ
�
ុ ក្ខ
ៈ
ងរ
ទេព
�
ុ
ល
ុ
ុ
ទេលក្ខថ្នា ក្ខម៌ជាគ្នាំត្រូ�ឱ្យយភាគំ�ចនូគ្នាំពារផ្សាលត្រូប្បទេ�ជំនូ
ិ
ំ
ើ
ំ
ទេល ក្ខថ្នា ក្ខម៌ ័ ័ ជា គ្នា ំ ត្រូ �ឱ្យយភា គំ �ច ិ នូគ្នា ពារ ផ្សា ល ត្រូប្បទេ � ជំនូ ៍ ៍ ក្ខ ម៌ ុ ុ ័ ជា កា េ េ � ជា ត្រូ ប្ប ទេ � ស ដែ ដូ ល មា នូ ច ំ ណ៍ ូ ូ ល ក្ខ ត្រូ ម៌ ិ ិ � ខិ ័ស ទេ ់ ់ �
ក្ខម៌័ជាកា�ជាត្រូប្បទេ�សដែដូលមានូចណ៍លក្ខត្រូម៌�ខិ័សទេ�
ើ
ុ
ុ
់
ា
ា
់
ខិ
ល
់
ិ
ុ ស
ត្រូមាប្ប
ំ
ុ
លរ
�ខិ
ិ
ស
មា
ប្បស
�
ច
ំ
ច
ក្ខ
ទេ�ស
ំ
ំ
គ្នា
ណ៍
ុ
ត្រូ
ុ
េ
ច
ិ
ិ
ចខិ
់
ត្រូប្ប
នូ
គំនូេឹះ
េ
ថ្នា
់
់
ួរ
សលរប្បសខិនូ គ្នាំត្រូ�ក្ខចចខិ�ខិត្រូប្បងដែត្រូប្បងរប្បសត្រូប្បទេ�ស ឆ្នាំ២០៥០។ គំួរក្ខ�់សមាលថ្នា ចណ៍ចគំនូេឹះសត្រូមាប្បការ
ង
២០៥០។
ងរ
់ស
ឹ
ការ
់
ដែត្រូប្ប
ឹ
់
ក្ខ�
ំ
ប្បស
ុ
ុ ឆ្នា
គំ
ត្រូប្ប
ំ
ូ
ួ
ួ
ូ
ើ
គំ�
�ួស-
ង
បា
ួ
ជានា
ួ
់
ការ
់
�
ប្បប្បត្រូង
លអនា
ំ
ចនូសត្រូមាប្បការប្បត្រូងប្បប្បត្រូងម៌ជា�ិ ទេ�ើ�បានូ��ួលការ អភិិវឌ្ឍឍ�ំនាក្ខ�នូងចនូ-ក្ខម៌័ជានាទេពលអនាគំ� គំ�ត្រូ�ួស-
នូ
់
�
ួលការ
ប្បត្រូង
ំនា
ទេព
�
ំ
ក្ខ
ិ
នូ
�
ស
ិ ច
ក្ខម៌័
ជា
នូ��
ទេ
នូ
ិ
ត្រូមាប្ប
់
ួ
ច
ួ
ម៌
�
គំ�ត្រូ
ិ
-
អភិិវឌ្ឍឍ
ិ
ុ
ុ
វា��នៃម៌េខិ័សព�ត្រូប្បទេ�ស នូ ិង ត្រូប្ប ជា ជំនូច ិ ិ នូ ។ តាំំងព � � ត្រូតាំ�ផ្សាេ វអភិិវឌ្ឍឍ នូ ៍រ ប្បស ់ ខិេ នូ ឱ្យយបា នូល ា នូ ិង ទេធាើទេរ ឿងរ ប្បស ់ ់
ព
់
ទេ�ស
តាំ
់
�ត្រូប្ប
ង
ំ
់
ព
ត្រូតាំ�ផ្សាេវអភិិវឌ្ឍឍនូ៍រប្បសខិេនូឱ្យយបានូលា
នូិងទេធាើទេរឿងរប្បស
នូិងត្រូប្បជាជំនូចនូ។
េខិ
��នៃម៌
័ស
វា
ូ
ូ
ួ
ួ
ខិេនូឱ្យយបានូទេជាគំជំ�។ មានូដែ�ខិិ�ខិត្រូប្បងដែត្រូប្បងទេដូើម៌បទេធាើ
ត្រូព ះរា ជំ វ ង ា នូ វ ុ ុ ងែដែខិី រ ដូល ់ ត្រូប្ប ជា ជំនូ សា ម៌� ញ ត្រូគំប្ប ់ ់ ម៌ជំ ឈដ្ឋា ឋ ឋ នូ ខិេ នូ ឱ្យយបា នូទេជាគំជំ ័ ័ � ។ មា នូដែ �ខិិ �ខិ ត្រូប្ប ង ដែត្រូប្ប ង ទេដូើ ម៌ប ទេធាើ
់
ត្រូពះរាជំវងានូវងែដែខិីរ ដូលត្រូប្បជាជំនូសាម៌�ញ ត្រូគំប្បម៌ជំឈដ្ឋានូ
ឹ
ំ
ំ
�
ឹ
�
ួ
ួ
រ
នូ
ដែ
ធ
ង
ម៌ដែ
ស
ងា
ខិី
ុ
ស
ក្ខងសងាម៌ដែខិីរស�ដែ�គ្នាំត្រូ�ទេគ្នាលនូទេ�បា�ដែដូលរាប្បអានូ ការងារ ខិេ នូ ឯងឱ្យយបា នូល ត្រូប្បទេស ើរ ទេ �ើ ប្ប អាច ដូទេណ៍ តើ តើ ម៌ បា នូ នូ ូ ូ វ
ុ
ុ ក្ខ
ការងារខិេនូឯងឱ្យយបានូលាត្រូប្បទេសើរ ទេ�ើប្បអាចដូទេណ៍ម៌បានូនូវ
�
ុ
ល
គ្នា
ទេ
ដូ
់
�បា
ប្ប
ំ
ត្រូ
ល
នូ
�
ា
ទេ
គ្នា
អា
�
រា
ធ
ដែ
�
់
ួ
ួ
ុ
ុ
ទេ�ស
�
បា
�
ួ
័
ភាពទេជាគំជំ�ក្ខងសានូការណ៍ផ្កាសប្បតរ នូិងសីគំសាញទេល
ជា
ច
�
ជាម៌�ត្រូប្បទេ�សចនូ ទេ�ើ�បានូប្បទេ�ញម៌�ទេ�ប្បលថ្នា ភាព ទេជាគំជំ �ក្ខ ុ ុ ុ ុ ង សា ិ ិ នូ ការណ៍ ៍ ៍ ផ្កា េ េ ស ់ ់ ប្បត រ នូ ិង សី ុ ុ គំសា ី ី ញ ទេល ើ ើ
ម៌�
ញ
ច
ិ
័
�ត្រូប្ប
ួ
ម៌
ិ
ទេ
នូប្បទេ
ិ
នូ
ិ
ថ្នា
់
ច
ប្បល
់
ទេ
�ើ
ូ
ូ
�ត្រូ
ល
ួ
�
ស
អា
ួ
់
់
ប្ប
ច
ិ
រា
ិ ព
ិ
នូ
ភិ
ស
ទេ
ព
ប្ប
�
ិ
ទេ ទេគ្នាលនូទេ�បា�រាប្បអានូជាម៌�ត្រូប្បទេ�សចនូសត្រូម៌ប្បទេ� ពភិពទេ�ក្ខ៕
គ្នា
ក្ខ
៕
ម៌
ទេ
នូ
�បា
�
�
ទេ
ជា
ត្រូ
ម៌ប្បទេ
នូ
័
តាំម៌ផ្សា
ជា
នូផ្សា
់អ
ប្បស
�
៍រ
ត
់
ល
់
ត
តាំម៌ផ្សាលត្រូប្បទេ�ជំនូ៍រប្បសក្ខម៌ជា នូិងបានូផ្សាល់អ�ិត្រូប្បទេ�ជំនូ ៍ ៍
�
័
ជំនូ
ិត្រូប្បទេ
ិងបា
ត្រូប្បទេ
ល
ក្ខម៌
ជំនូ
នូ
�
ុ
ុ
រប្បថ្មី�ផ្សាេវទេលប�នូទេលឿនូ ភិុំទេពញ-ត្រូពះស��នូ ត្រូប្បទេ�សក្ខម៌័ជា
ទេលប
ះ
ត្រូព
នូ
ស��នូ
ជា
ញ-
ុ
ុ
ត្រូប្ប
�
ឿ
ភិុំទេព
វ
ទេ�ស
ូ រ
នូទេល
ូ
ក្ខម៌័
ប្បថ្មី�ផ្សាេ
ុ
ូ
ូ
ុ
柬埔寨金港高速公路掠影 新华社 图
柬埔寨金港高速公路掠影 新华社 图
51
51
