Page 22 - 2023年12月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

e,fpyf*dwfpD;yGm;a&;Zkef

�
�
�
လ�အိုုနိုုင််င်ံ မုဒင််စားး�ွ�းပေါ်�းအိုထွးးဇု�န်
边境口岸经济区 老挝磨丁经济特区

本刊记者 杨春梅 李玲 / 整理
ု
မံုဒုင််စီီ��ဲာ�တော်��အထုူ�ဇုန််သူည်် လာာအုနိုုင််င်ံ လာဲု�င််န်မံ်သူာပြ�ည််န်ယူ်
ု
ု
တော်ပြမံာ�်�ုင််�တော်ဒုသူတာဲင်် တာည််�ိုမြို�ီ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်
ု
ု
ု
န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံနိုိင်� ် အုမံ်န်ီ�ခံုင််�နိုုင််င်ံမံုာ�အကြား�ာ�
ု
်
ု
ု
တော်မံာ��န််�န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်နိုိင်� ��်တော်န်�ါသူည််။ တာရုုတာ်-လာာအုနိုိစီ်နိုုင််င်ံ၏
အပြ�န််အလာိန််တော်�ါ�်တော်�ာ�်သူည်� အဓို��လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� န်ယူ်စီ�်တော်ဒုသူ
်
ု
ု
ု
်
တာစီ်ခံုတာည််�တော်သူာ နိုုင််င်ံတော်တာာ်အ�င်� န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်�ု �ုင််�ုင််ထုာ�မြို�ီ�
ု
ု
တာစီ်တော်လာုာ�် စီီ��ဲာ�တော်��ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံု တာု�ပြမံှင်�တော်စီ�န််အတာဲ�်လာည််�
်
ု
တာရုုတာ်-လာာအု တော်မံာ��န််�-မံုဒုင််စီီ��ဲာ�တော်���ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံဇုန််၏
ု
ု
ု
အဓို��ုတော်သူာတော်န်�ာမံိ �ါဝင််တော်န်�ါသူည််။
ု
လာာအုဘ�်ပြခံမံ်�မံိ အ�ုုင််�လာည််�ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ု
ု
ု
မံုဒုင််စီီ��ဲာ�တော်��အထုူ�ဇုန််သူည်် လာာအုဗီ�ုအစီု��ဦး�တော်�ာင််မံု
ု
ု
တော်အာ�်တာဲင်် တာည််�ိုမြို�ီ� လာာအုနိုုင််င်ံတော်တာာ်အ�င်� စီီ��ဲာ�တော်��အထုူ�ဇုန််
ု
်

ဲ
ူ
ာ
င်
တာ
ု
်
ဗီ
င်
တာ
်
ဘ

သူ
ူ
�
�
�
ာ
ထု
်
�
ရု
်
ု
ည်
ု
ု
င်
�
�
တော်

်
၂

ဗီ
ယူ
့
်
န်
�
ု
ခံ
ု
နို

၀
၂
၃
ဩ
င်္ဂ
တာ

စီ
ိ
်
�
ဲ
ု
နို
ံ

�
င်
ာ
အ
၂ ၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ် ဩင်္ဂုတာ် ၂ ��်တော်န့်� ဗီီယူ�်န်မံ်နိုုင််င်ံ �နိုဲု�င််� �ာအင််ဗီုင််ဘူတာာတာဲင်် ရုု�်�ူ�ထုာ�သူည်� ် ် �
�
�
်

်
မံ
်
ီ
�
န်
နို
ု
်
င်
ု
င်
ု
“ယူန့််တော်�ုာ�်အမံိတာ်” တာရုုတာ်-ဗီီယူ�်န်မံ် �ထုမံ�ံ��ထုာ�တာဲ��ံ။
“ ယူန့်် တော် � ုာ � ် အ မံိတာ ် ” တာ ရုု တာ -ဗီီ ယူ� န်မံ ် �ထု မံ�ံ � ု ု �ထုာ � တာ � ။ ု ု ံ
်
်
ဲ�
8 月 2 日，在越南河内安员车站拍摄的首列“燕赵号”中越班列 新华社 图
8 月 2 日，在越南河内安员车站拍摄的首列“燕赵号”中越班列 新华社 图
20
20